Directory of European and national rules on Web Applications
edited by the Library of the Italian Senate
(Chiara De Vecchis)
- Foreword
- European regulation
- Member states rules
- International documents
1. Foreword
Definition and goals
In addition to the Guidelines and Recommendations a list is being compiled.
This list offers the most complete and updated panorama of production
of standards and regulations - both at the community level and of the
single members of the European Union - relative to Web Applications. This
is done with the conviction that information on directions and policies
currently in act in the differing national situations is an indispensable
step towards the adoption of uniform, shared qualitative criteria.
It will have periodic updates and, where possible, links to the complete
text of each single regulation and standard.
Structure and criteria
It will be an un-annotated list, organised by nation and within which
data will be eventually organised according to the differing laws sources.
To explain clearly, there were added short notes to illustrate the content
of the documents. Inside each paragraph, the specifications are in chronological
order, from the last years. Indeed, this research should not be considered
as being limited to State legislation (which appears at first view, in
this specific area, to be still very limited in terms of quality.); rather,
the study aims to include any normative document from public sources which
is relevant to Web application, with particular reference - on the side
of "addressee" of the regulations - to cultural public subject,
and - on the side of contents - to usability and accessibility themes.
In some cases other types of not normative documents (reports, projects,
different publications) have been included as judged indicatives of political
choices which have impact on themes of the inventory. In the final schedule
some international standards will also be included.
The documents on web applications related to the aspects of the ‘Information
Society’, are excluded. Those are the domains and the supplying
web access service regulation, specifique tecniques on infrastructure
or on formats, metadata etc, regulations on web security of nets and privacy,
telecommercing and distance university, diffusion and development of broadband,
intellectual property, digital signature, digital protocoll and issues
connected to e-business, e-commerce ,e-learning and to telecommunications
in general. Moreover are escluded the norms related to the formation,
conservation, and riprodaction of offline digital documents. All that
concerning l’e-government has been included only if relevant for
the ambits of the inventory or if, vice versa, relating to general strategies
and policies. At the level of the community, it has bee given particulary
emphases to documents producted in the contest of the various eEurope
initiatives.
Some efforts have been devoted to including more links – also not
“official”- to the norms texts, to garantee the best availability,
when ever it is possible, giving preference to links to texts in PDF format.
In some cases, have been pointed out other texts in different ways connected
to the mentioned norms.
All that being stated, the inventory does not presume to be exhaustive:
it is meant to be ,specially in the online version, as work in progress
open not only to future modifications of the normative national and international
landscape, but also to furthers widening implementation by compilers and
users.
Methodology and sources
The research has been mostly carry out at the Italian Senat of Library,
taking advantage of its collection of sources and search tools. In particular,
the official sources for the laws of the EU Countries have been selected
from the bibliography Le pubblicazioni ufficiali dei Paesi dell’Unione
Europea attraverso le raccolte della Biblioteca del Senato, appendix of
La bibliografia italiana dei Parlamenti nazionali dell’Unione Europea,
to be shortly edited by the Library. Other sources are mentioned in the
conclusion of the singles schedules, nation by nation.In the research
in database or on internet, the main key words have been Web and Internet
variously combined with Digitalisation, Accessibility, Quality, Usability
and Public (in the various languages of the list). From the point of view
of chronological cover, the duration and validity of the norms will be
taken into account and in any case, all documents from 1995 to the present
day will be included.The last visit to all mentioned URL has been effected
between the 10th january and the 9th february2004.
Problems and observations
In attempting an exhaustive cover in this area, certain factors must be
considered.
In the first place, the research is carried out in the context of documentation
from public sources, which can be considered critical from the point of
view of accessibility and qualitative organisation of documents.
Secondly, documents of limited circulation or which are less "visible,"
are also considered relevant (circulars, deliberations, etc.).
Difficulties increase because many countries are involved, with different
legal traditions and a multitude of lists and registers as sources; indeed,
the recent extension of the European Union to 25 Member States and the
prospective of further expansion mean that the range of the study will
become wider in the long term.
In a similar panorama, alongside the role of official European and national
journals (whose updating goes to the disadvantage of semantic indexing
of texts), and of data banks on regulations which are available on CD-ROM
(the internal organisation of data to the end of research goes to the
disadvantage of updating), it would seem that the role of Internet sources
is central, even considering all the measures for caution which the means
demands.
It is, indeed, ever more the case that national governments, inter-governmental
and non-governmental organisations are using the Web to spread information,
sometimes in addition to or even in substitution of press releases. The
result is greater access to documentation from public sources; it is for
this reason that filters that are appropriate, relevant and pertinent
to expectations should be placed on availability of information.
In this initial phase filters should be limited to lexical filters obtained
from main Key words such a Web and Internet, variously combined with Digitalisation,
Accessibility, Quality, Usability and Public (in the various languages
of the list). Nevertheless disparity are still strong among the different
States for which that concerns chronological cover, availability of full
texts or only references publications, semantic indexation of documents,
as well as instruments, modality and research tools. Moreover monolinguism
of many official websites still persist. In this inventory titles of documents
are expressed in the official language of the different countries and
the limits of publication ( where they are available) follow quoted or
even classified ways. It has been opt for English language only in the
cases in which the procured documents on internet would presented already
in this form on the official site of the spreader entity. English language
recurs in the inventory, also each time an entity places it to its official
denomination or to the documents which it enacts or where are links in
the official English version in the mentioned documents.
All this considerations influence the organization of the quotations in
the inventory.
Anyway many efforts have been devoted to render the vast amount of the
different collected data more possibly coherent, pointing out for each
document minimal elements of identification; the inevitable heterogeneity
are motivated by the exigence to favour consultation ageless compared
to an uniformity which would risk not to take into account the singles
local reality.
Legislation
Decision No 2256/2003/EC of the European Parliament and of the Council
of 17 November 2003 adopting a multiannual programme (2003-2005) for the
monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices
and the improvement of network and information security (MODINIS)
(Text with SEE relevance)
2256/2003/CE
« Official Journal », n. L 336 of 23/12/2003, p. 0001-0005
<http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2003/l_336/
l_33620031223it00010005.pdf>
Council Resolution of 18 February 2003 on the implementation of the
eEurope 2005 Action Plan 2003/C 48/02
« Official Journal » n. C 048 of 28/02/2003, p. 0002-0009
<http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2003
/c_048/c_04820030228it00020009.pdf>
<http://europa.eu.int/comm/enterprise/ict/policy /b2b-con2003/cri.pdf>
<http://europa.eu.int/information_society/eeurope /2005/doc/all_about/resolution.doc>
Council Resolution on 6 February 2003
“eAccessibility” – Improving the access of people with
disabilities
to the knowledge based society
2003/C 39/03
« Official Journal » n. C 039 of 18/02/2003, p. 0005-0007
<http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2003/
c_039/c_03920030218it00050007.pdf>
<http://www.innovazione.gov.it/ita/intervento/normativa/ allegati/concl_060203.shtml>
Council Resolution of 25 March 2002
on the eEurope Action Plan 2002
Accessibility of public Websites and their content
2002/C 86/02
« Official Journal », n. C 086 of 10/04/2002, p. 0002-0003
<http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/
2002/c_086/c_08620020410it00020003.pdf>
<http://www.innovazione.gov.it/ita/intervento/ normativa/allegati/ris_250302.shtml>
Council Resolution of 21 January 2002
On culture and the knoledge society
2002/C 32/01
« Official Journal », n. C 032 of 05/02/2002, p. 0001-0001
<http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2002/
c_032/c_03220020205it00010001.pdf>
Council Resolution of 8 October 2001
"e-Inclusion" - exploiting the opportunities of the
information society for social inclusion
2001/C 292/02
« Official Journal», 18 October 2001, n. C 292/6
<http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/
dat/2001/c_292/c_29220011018it00060008.pdf>
<http://www.innovazione.gov.it/ita/ intervento/normativa/allegati/ris_081001.shtml>
Council Decision of 22 December 2000 ,adopting a multi-annual Community
programme to stimulate the development and use of European digital content
on the global networks and to promote linguistic diversity in the information
society
2001/48/CE
« Official Journal », n. L 014 of 18/01/2001, p. 0032-0040
<http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/
2001/l_014/l_01420010118it00320040.pdf>
Documents of public interest
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication
from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic
and Social Committee and the Committee of the Regions on eEurope 2003
Final Report"
COM(2003) 66 final
« Official Journal », n. C 220 of 16/09/2003, p. 0036-0038
<http://europa.eu.int/eur-lex/it/com
/cnc/2002/com2002_0263it01.pdf>
Common Position (EC) n. 39/2003 of 26 May 2003 adopted by the Council,
acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of
the Treaty establishing the European Community, with a view to adopting
a decision of the European Parliament and of the Council adopting a multi-annual
programme (2003 to 2005) for the monitoring of the eEurope 2005 Action
Plan, dissemination of good practices and the improvement of network and
information security (MODINIS)
(Text with SEE relevance)
2003/C 159 E/02
« Official Journal » n. C 159 E del 08/07/2003, p. 0011-0017
<http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2003
/ce159/ce15920030708it00110017.pdf>
Opinion of the European Economic and Social Committee on the "Proposal
for a Decision of the European Parliament and of the Council adopting
a multi-annual programme (2004-2006) for the effective integration
of Information and Communication Technologies (ICT)
in education and training systems in Europe (eLearning Programme)"
COM(2002) 751 final
« Official Journal », n. C 133 of 06/06/2003, p. 0033-0037
<http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2003/
c_133/c_13320030606it00330037.pdf>
Opinion of the Committee of the Regions on the Communication from the
Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social
Committee and the Committee of the Regions eEurope 2002: creating a EU
framework for the exploitation of public sector information, and the Proposal
for a Directive of the European Parliament and of the Council on the re-use
and commercial exploitation of public sector documents.
2003/C 73/10
« Official Journal », n. C 073 of 26/03/2003, p. 0038-0040
<http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2003/
c_073/c_07320030326it00380040.pdf>
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal
for a Council Decision adopting a multi-annual programme (2003-2005) for
the monitoring of eEurope, dissemination of good practices and the improvement
of network
and information security (MODINIS)
(COM(2002) 425 final - 2002/0187 (CNS))
« Official Journal », n. C 061 of14/03/2003, p. 0184-0187
<http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2003/
c_061/c_06120030314it01840187.pdf>
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament,
the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
eEurope 2002 Final Report
11.02.2003
COM/2003/0066 final
<http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/
cnc/2003/com2003_0066it01.pdf>
<http://www.innovazione.gov.it/eng/ intervento/e_europe/030212_acte_eEurope_2002_en.pdf>
eEurope 2002 benchmarking – I giovani d’Europa nell’era
digitale
Commission Staff Working Paper
Bruxelles, 20.01.2003
SEC(2003)72
[ cancel and substitute pages 2, 7, 22, 24 e 25 di SEC(2001)1583
of 2 October 2001]
<http://www.innovazione.gov.it/ita/intervento/
e_europe/b_030123.doc>
Related document
eEurope 2002 benchmarking – I giovani d’Europa nell’era
digitale
Commission Staff Working Paper
02.10.2001
SEC(2001) 1583
<http://www.innovazione.gov.it/eng/intervento/
e_europe/011002_education_eng.pdf>
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament,
the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
eEurope 2002: Quality Criteria for Health related Websites
Bruxelles, 29.11.2002
COM/2002/0667 final
<http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/cnc/
2002/com2002_0667it01.pdf>
<http://www.innovazione.gov.it/ita/ intervento/normativa/allegati/com_ue_291102.pdf>
Proposal for a Council Decision adopting a multi-annual programme (2003-2005)
for the monitoring of eEurope, dissemination of good practices and the
improvement of network and information security (MODINIS)
COM/2002/0425 final - CNS 2002/0187
« Official Journal », n. C 291 E of 26/11/2002, p. 0243-0249
<http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/cnc/
2002/com2002_0425it01.pdf>
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament
- eEurope 2005: Benchmarking Indicators
( text with SEE relevance)
21.11.2002
COM/2002/0655 final
<http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/
cnc/2002/com2002_0655it01.pdf>
<http://www.innovazione.gov.it/eng/ intervento/e_europe/021121_benchmarking05_eng.pdf>
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament,
the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
eEurope 2005: An information society for all - An Action Plan to be presented
in view of the Sevilla European Council
21-22.06.2002
COM/2002/0263 final
<http://europa.eu.int/information_society/
eeurope/2005/index_en.htm>
<http://www.innovazione.gov.it/ita/
intervento/e_europe/020528_eeurope_ita.pdf>
Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from
the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and
Social Committee and the Committee of the Regions on eEurope 2002:
Accessibility of Public Web Sites and their Content
2002/C 94/04
« Official Journal », n. C 094 of 18/04/2002, p. 0009-0013
<http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/
oj/dat/2002/c_094/c_09420020418it00090013.pdf>
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament,
the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
eEurope Benchmarking Report - eEurope 2002
Bruxelles, 05.02.2002
. COM/2002/0062 final
<http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/
cnc/2002/com2002_0062it01.pdf>
<http://www.innovazione.gov.it/ita/
intervento/e_europe/020205_benchmarking_it.pdf>
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament,
the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions eEurope
2002: creating a eu framework for the exploitation of public sector information
Bruxelles, 23.10.2001
COM/2001/0607 final
<http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/
cnc/2001/com2001_0607it01.pdf>
<http://www.innovazione.gov.it/eng/ intervento/e_europe/011023_public_sector_eng.pdf>
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament,
the Economic and Social Committee, and the Committee of Regions
eEurope 2002: Accessibility of Public Web Sites and their Content
25.09.2001
COM/2001/0529 final
<http://www.innovazione.gov.it/ita/
intervento/e_europe/020528_eeurope2005_ita.pdf>
Opinion of the Economic and Social Committee on eEurope 2002
An information society for all .Draft Action Plan
2001/C 123/08
« Official Journal », n. C 123 of 25/04/2001, p. 0036-0046
<http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2001
/c_123/c_12320010425it00360046.pdf>
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament
eEurope 2002- Impact and Priorities
Communication to the Spring European Council in Stockholm
(Stockholm, 23-24.03.2001)
COM/2001/0140 final
<http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/cnc/2001
/com2001_0140it01.pdf>
<http://www.innovazione.gov.it/ita/intervento/ e_europe/eEurope2002_impactpriorities.pdf>
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament
Aggiornamento in merito all’ iniziativa eEurope 2002
elaborated by the European Commission for the European Council in Nice
(07-08.12.2000)
<http://www.innovazione.gov.it/ita/intervento/e_
europe/eEurope2002_update_ita.pdf>
<http://www.webaccessibile.org/files/1/pbertini /eeurope/doc2-maero2000.pdf>
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament
20eEurope 2002 - An Information society for all
Draft Action Plan prepared by the European Commission for the European
Council in Feira
(19-20.06.2000)
Bruxelles, 24.05.2000
COM/2000/0330 final
<http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/cnc/2000
/com2000_0330it01.pdf>
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament,
the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
Towards a barrier free Europe for people with disabilities
Bruxelles, 12.05.2000
COM/2000/0284 final
<http://europa.eu.int/eur-lex/it/
com/cnc/2000/com2000_0284it01.pdf>
<http://www.innovazione.gov.it/ita/intervento /normativa/allegati/com_120500.pdf>
Commission of the European Communities
eEurope - An Information Society for all - Progress report for the Special
European Council on Employment, Economic reforms and social cohesion towards
a Europe based on innovation and knowledge. Communication related to a
Commission initiative for the extraordinary European Council in Lisbon
( 23-24.03.2000 )
Bruxelles, 14.03.2000
COM/2000/0130 final
<http://www.webaccessibile.org/files/1/
pbertini/eeurope/doc1-1999.pdf>
<http://www.innovazione.gov.it/ita/intervento /e_europe/eEurope_progress_080300_ita.pdf>
Communication from the Commission - Strategies for jobs in the Information
Society
04.02.2000
COM/2000/0048 final
<http://europa.eu.int/eur-lex/it/
com/cnc/2000/com2000_0048it01.pdf>
<http://www.innovazione.gov.it/ita/intervento
/e_europe/bruxelles040200.pdf>
Other documents:
Mr Erkki Liikanen Member of the European Commission intervention at
European IT Forum 2001
"What did the burst of the bubble do to eEurope?
Munich, 18.09.2001
<http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_
action.gettxt=gt&doc=SPEECH/01/393|0|RAPID&lg=EN>
Common list of basic public services as agreed by the Internal Market
Council
Marzo 2001
<http://www.innovazione.gov.it/eng/ intervento/e_europe/010501_basicpublicservices_eng.pdf>
Note of French Presidency to the European Council
Contributions des ètats membres
13515/00
27.11.2000
<http://www.innovazione.gov.it/ita/intervento/
e_europe/001128RapportoPresidenzaFrancese2.doc>
European Council, French Presidency Report
Bilan des actions menées par la Présidence pour la mise
en oeuvre
du Plan d’action eEurope
24.11.2000
<http://www.innovazione.gov.it/ita/intervento
/e_europe/001124RapportoPresidenzaFrancese1.doc>
Note of French Presidency to the European Council
Liste des indicateurs d’étalonnage pour le plan d’action
eEurope
13493/00
20.11.2000
<http://www.innovazione.gov.it/ita/intervento/
e_europe/001121IndicatoriSocInf.doc>
Sources
European Union « Official Journal »
- Edizione in lingua italiana. Legislazione, Lussemburgo:
European Union Official Publications Office 2003-
- Edizione in lingua italiana. Comunicazioni ed informazioni,
Luxemburg: European Union Official Publications Office 2003-
- Edizione in lingua italiana. Supplemento, Lussemburgo:
European Union Official Publications Office 2003-
To be continue from:
European Communities « Official Journal ».
- Edizione in lingua italiana. Legislazione, Lussemburgo: Servizi pubblicazioni
delle Comunità Europee, 1958-
- Edizione in lingua italiana. Comunicazioni ed informazioni,
Lussemburgo: Servizi pubblicazioni delle Comunità Europee, 1968-
- Edizione in lingua italiana. Supplemento, Lussemburgo: Servizi pubblicazioni
delle Comunità Europee, 1978-
- European Report, Luxemburg: European Communities
publications services 1986 -
To be continue from:
« European Communities Report: Coal and Steal European Community,
European Economic Community
Atomic Energy European Community »
Web sources
European Union Portal
<http://www.europa.eu.int/>
In particular:
Eur-Lex data bank – European Legislation
<http://europa.eu.int/eur-lex/it/index.html>
Celex data bank
<http://europa.eu.int/celex/htm/celex_it.htm>
3. Member state rules
AUSTRIA
Strategies and projects
Stabsstelle IKT-Strategie des Bundes [Chief Information Office]
e-Government strategien
Prof. Dr. Reinhard Posch
Wien, 14-16.09.02
Teil I (Online Verfahren)
<http://www.cio.gv.at/egovernment/strategy/Teil_I.pdf>
Teil II (Verfahren und Methoden innerhalb der Bundesverwaltung)
<http://www.cio.gv.at/egovernment/strategy/Teil_II.pdf>
Bericht über die Umsetzung der WAI1-Leitlinien in Österreich
Stand: 2. Quartal 2002
Mag. Birgit Wilder
Wien, 19.06.02
<http://www.cio.gv.at/egovernment/wai/ Umsetzungsbericht.pdf>
Bundeskanzleramt
Wirtschaftliche KoordinationAktionsplan eEurope 2002, Maßnahmenkatalog
Umsetzung in Österreich, Stand: 1.03.2002
<http://www.bka.gv.at/bka/service/ publikationen/infogesellschaft/apmaerz02.pdf>
Related documents:
Der Aktionsplan eEurope 2002 kann unter
<http://europa.eu.int/information_society/
eeurope/index_de.htm> [abgerufen werden]
Projektschwerpunkt eCulture [Project Focus eCulture]
<http://www.efit.at/eculture/>
Sources
Bundesegesetzblatt für die Republik Österreich, 1945-
To be continue from:
Gesetzblatt für Das Land Österreich
Web sources
österreichischen Parlament
<http://www.parlinkom.gv.at/>
Bundesregierung
<http://www.austria.gv.at/e/>
[English version]
Stabsstelle IKT-Strategie des Bundes (Chief Information Office)
<http://www.cio.gv.at/>
Guetesiegel
<http://www.guetesiegel.gv.at/>
eFit (Portal for information and commnunication technologies development)
<http://www.efit.at/>
In particular:
<http://www.efit.at/eculture/>
BELGIUM
Flemish Community
eFl@nders-Digital Action Plan
[Flemish government programme wishes to join the objectives of the eEurope
European Programme, but wants to go further and more in to details]
<http://www.eflanders.be>
e-Government in Flanders-Vision and electronic services towards citizens
[Flemish government programme wants to create an integrated government
portal, through which all citizens, companies, organizations, institutions
and associations can communicate in confidence with an interactive government
]
<http://www.vlaanderen.be/egov>
Cultuur digitaal [Digitisation of culture in Flanders]
[ Internet pages prepared by the Cultural Ministry sector of Flemish Community
to illustrate the works in progress for digitisation of cultural heritage
and to exchange information on programmes and policies between the member
states, according to Lund principles of 4 April 2001]
<http://www.vlaanderen.be/cultuurdigitaal>
Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap
[The Flemish Fund for the Integration of Disabled Persons]
Guidelines
[for Websites accessibility ]
<http://www.vlafo.be/>
Action BlindSurfer
[Iniziative, result of the collaboration of a private citizen, Rudi Canters,
with Belgium organizations Blindenzorg Licht en Liefde e ONA (Oeuvre Nationale
des Aveugles), undertaken in 2000 and supported by the Flemish Ministry
of Welfare, Health,
Equal Opportunities and Cooperation. to development.
Since 28 April 2003 BlindSurfer is member of the EuroAccessibility Consortium.
He promotes various projects such as BlindSurferLabel, a quality label
(made of a logo and of the inscription “BlindSurfer”) which
garantees to visually handicapped persons that the Website is easily accessible
for them. Sites authorized to show the logo are those that trough a constant
monitoring demonstrate to agree to the directives on accessibility ]
<http://www.blindsurfer.be>
<http://www.oost-vlaanderen.be/link.cfm?lnk=
http://www.blindenzorglichtenliefde.be>
Guidelines for the corporate and technical standards of the Ministry
of the Flemish Community in Intranet and Internet sites
[ The purpose of the corporate identity of the Ministry of the Flemish
Community is to create Websites whose stucture is uniform and thematic,
instead of being an exact copy of the organisational structure. Similar
guidelines have been formulated specifically for the Intranet and Internet
sites of the department of Welfare, Health and Culture administration
belongs. Conventions are also made within the Ministry of the Flemish
Community concerning technical standards to adopt. I]
Accessibility for disabled to Websites of the Ministry
of the Flemish Community
[A checklist with basic recommendations to improve the accessibility of
their websites for visually handicapped persons]
French Community
Cadre Qualité Bruxelles [The Brussels Quality Framework]
[Workgroup aiming at the setting up of baselines for a shared vision of
criteria of quality for cultural Websites. It will product a desciptive
framework of the definition of the concept of quality in terms of objective
and measurable criteria.]
<http://www.cfwb.be/qualite-bruxelles/pg001.asp>
Wall-On-Line: l’e-gouvernement wallon
[E-government portal with a section dedicated to Websites accessibility
themes ]
<http://egov.wallonie.be/>
<http://egov.wallonie.be/accessibilite/index.htm>
Related documents:
Région Wallonne
Les mesures concrètes prises par la Ragion wallonne en matière
d'accessibilité
Béatrice van Bastelaer
Charleroi, 26 september 2003
<http://egov.wallonie.be/docs/accessibilite/pa01.htm>
Circulaire du Ministre-Président
Règles relatives aux sites Web de la Région wallonne et
à leur accessibilité – Règles relatives aux
formulaires intelligents
Jambes, 16 juin 2003
<http://egov.wallonie.be/docs/Circulaire-sitesweb.doc>
Charte graphique Web de la Région wallonne
[Guide for the realization and recognizability of the sites created by
Region, not yet officially validated by the Wallon Government]
<http://egov.wallonie.be/guideweb/>
Sources
Moniteur Belge/Belgisch Staatsblad, 1839-
Recueil des lois, décretés et arretes/Verzameling der wetten,
decreten en besluiten, 1973- . Bruxelles: Moniteur Belge
Web sources
Chambre des Représentants de Belgique / Kamer van Volksvertegenwoordigers
van België
<http://www.dekamer.be/>
Sénat de Belgique / Belgische Senaat
<http://www.senate.be>
Portail fédéral / Federale Portaalsite
<http://www.belgium.be/eportal/index.jsp>
Moniteur Belge
<http://www.moniteur.be/index_fr.htm>
Service public fédéral Justice
<http://www.just.fgov.be/index_fr.htm>
Services publics de l'administration de la Communauté française
<http://www.cfwb.be/default2.asp>
Vlaanderen – Portail (Portale della Comunità fiamminga)
<http://www.vlaanderen.be/>
Portale per l'e-government nella Comunità fiamminga
<http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/egovinfo>
Carrefour de la Région Wallonne
<http://www.wallonie.be>
Wallex, la base de données juridiques de la Région wallonne
<http://wallex.wallonie.be/indexMain.html>
Blindenzor Licht en Liefde
<http://www.blindenzorglichtenliefde.be/>
Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap (Flemish
Fund for the social integration of disabled people)
<http://www.vlafo.be/>
DENMARK
Hjemmesider tilgængelighed. Statens retningslinger
for offentlige hjemmesiders og netsteders tilgængelighed
Statens Information, 2000
Version 1.1-10.12.2000
[Websites accessibility Guidelines]
<http://www.netsteder.dk/publ/tilgaeng/clean.html>
Forskingsministeriet [Ministry of Research and Information Technology]
Realigning to the network society
Report to the Folketing
Version 1.0-17.01.2000
[Report presented to Danish Parliament in December 1999. It includes special
initiatives to increase the homepages quality standard. of public authorities
through a continuous monitoring of quality and accessibility for people
with disabilities. This initiative, “Bedst på Nettet”
(Best on the Net) is in process of being realized]
<http://www.fsk.dk/fsk/publ/2000/realigning/>
Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling
Det Digitale Danmark-omstilling til netværkssamfundet-Hovedrapport
29.11.1999
ISBN: 87-90850-83-1
ISBN (Internet): 87-90850-87-4
[Report presented by Danish Government ;it underlines the importance of
the development of an accesible Web design, with particular references
to disabled people]
<http://www.videnskabsministeriet.dk/cgi-bin/
doc-show.cgi?doc_id=19166&doc_type=37&markwords=digitale>
[illustrative form]
<http://www.detdigitaledanmark.dk/rapport/ddd.pdf>
Hjemmesiders tilgængelighed. Statens retningslinier for hjememsider
og net-steder til brugere med funktionsnedsættelser
Statens Information, 1999
Version 1.0.-01.10.1999
ISBN: 87-601-8470-1
[Websites accessibility Guidelines]
Offentlige hjemmesiders tilgængelighed. En undersøgelse
af 144 offentlige hjemmesiders tilgængelighed for handicappede
Center for Ligebehandling af Handicappede
Version 1-07.12.1998
ISBN: 87-90346-18-1
<http://www.clh.dk/rapport/hjemmesider/>
Related documents:
[Attachment]
Det Digitale Danmark-omstilling til netværkssamfundet-Bilagsrapport
29.11.1999
ISBN (Internet): 87-90850-85-8
<http://www.videnskabsministeriet.dk/cgi-bin/
doc-show.cgi?doc_id=19127&doc_type=37&markwords=digitale>
[illustrative form]
<http://www.videnskabsministeriet.dk/fsk/
publ/ddd/htmlversion/bilag/detdigitaledanmark.pdf>
Sources
Lovtidende for Kongeriget Danmark, 1871-
Ministerialtidende for Kongeriget Danmark, 1798- . København: J.H.
Schultz,1798-
Lovtidenden, [c.n.v.].
Web sources
The Danish Ministry of Foreign Affairs-Denmark's official Web site
<http://www.denmark.dk>
[English version]
Folketinget (Parlamento)
<http://www.ft.dk/?/samling/20021/MENU/00000005.htm>
[English version]
Ministeriet for Videnskab Teknologi og Udvikling
<http://www.videnskabsministeriet.dk/cgi-bin/frontpage.cgi>
Ministeriet for Videnskab Teknologi og Udvikling-IT- og Telestyrelsen
(Ministry of Science, Technology and Innovation –National Agency
for IT and Telecommunications
) <http://www.si.dk/>
<http://www.itst.dk/mainpage.asp>
[English version]
Ministeriet for Videnskab Teknologi og Udvikling – Project Det
digitale Denmark
<http://www.detdigitaledanmark.dk/>
Center for Ligebehandling af Handicappede (The Equal Opportunities
Centre for Disabled Persons)
<http://www.clh.dk/>
Det Centrale Handicapråd (Danish Disability Council)
<http://www.dch.dk/english/index.htm>
[English version]
FINLAND
Sisäasianministeriö [Ministry of the Interior]
Julkisen hallinnon tietohallinnon neuvottelukunta, JUHTA
Laatua Verkkoon. Julkisten verkkopalvelujen laatu- ja arviointikriteerit
[High quality Web services. Quality and assessment criteria concerning
public Web services, by the Advisory Committee on Information Management
in Public Administration, JUHTA
]
28.03.2003
ISBN 951-804-351-5
ISSN 0788-6322
<http://www.vm.fi/tiedostot/pdf/fi/33273.pdf>
<http://www.vm.fi/tiedostot/pdf/fi/35314.pdf>
Julkisen hallinnon tietohallinnon neuvottelukunta, JUHTA
[Advisory Committee on Information Management in Public Administration]
Julkishallinnon www-sivuston suunnittelun ohjeet [Guidelines for designing
websites]
jhs 129 [JUHTA Recommendations for the public administration]
13.12.2000
Voimassaoloaika: Toistaiseksi
<http://www.intermin.fi/intermin/hankkeet/juhta/
home.nsf/pages/AB3905A05FD6EA90C2256
BE600225323?Opendocument>
Projects
Sisäasianministeriö [Ministry of the Interior]
Development programme 2002-2005 for electronic services in the Ministry's
administrative sector
[The Programme aims to render accessible to Web citizens a significant
part of services produced by ministerial administration , starting from
2005]
Action programme 2002-2003 for e-Government
[introduced on January 2002]
Development Project for e-Government JUNA
[Developed by Ministry of the Interior between 1999 and 2001.Its principals
results have been presented in a Final Report. Developted projects have
been transferred to the Public Administration Development Unit, which
started working on 1 January 2002 . A relevant part of the project has
been included in the Action Programme 2002-2003 for e-Government. The
Programme has been prearranged by the sub-Commettee for e-government presided
by MP Jouni Backman]
Sources
Virallinen lehti, 1917- . Helsinki, 1917-
[«Official Journal», published in 1857, with other titles]
Web sources
Suomen Tasavallan Presidentti: (Republic Presidency)
<http://www.tpk.fi/english/>
[English version]
Eduskunta (Parliament)
<http://www.eduskunta.fi/>
Link to data banks of Parliament Library
<http://www.eduskunta.fi/kirjasto/Welcome-
eng.html#datab> [English version]
Sisäasianministeriö-Julkisen hallinnon tietohallinnon neuvottelukunta,
JUHTA (Ministero dell'Interno-Advisory Committee on Information
Management
in Public Administration)
<http://www.intermin.fi/intermin/ hankkeet/juhta/home.nsf/>
eFinland ( e-government and e-business Finland Portal)
<http://e.finland.fi/>
FRANCE
Regulations and circulars
Premier Ministre
Circulaire du 12 septembre 2003, relative au développement de l'administration
électronique
NOR: PRMX0306850C
«Journal Officiel» n° 216 du 18 septembre 2003 p. 16006
<http://www.legifrance.gouv.fr/>
Premier Ministre
Circulaire du 4 décembre 2002 relative à la mise en œuvre
de la deuxième version du cadre commun d'interopérabilité
des systèmes d'information publics
[commun aux administrations de l'Etat]
NOR: PRMX0205357C
«Journal Officiel» n° 30 du 5 février 2002, p.
2335
<http://www.adae.pm.gouv.fr/spip/article.php3 ?id_article=19>
<http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/Visu? cid=271048&indice=1&table=JORF&ligneDeb=1>
Premier ministre
Circulaire du 21 janvier 2002 relative à la mise en oeuvre d'un
cadre commun d'interopérabilité pour les échanges
et la compatibilité des systèmes d'information des
administrations
NOR: PRMX0205357C
«Journal Officiel» n° 30 du 5 février 2002, p.
2335
<http://www.journaldesmaires.com/ interface/diverscommuns/circ173.html>
<http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/ Visu?cid=271048&indice=1&table=JORF&ligneDeb=1>
Agence pour le Développement de l'Administration électronique
(ADAE)
Circulaire du 12 septembre 2003 relative au développement de l'administration
électronique
NOR: PRMX0306850C
«Journal Officiel» n° 216 du 18 septembre 2003, p. 16006
<http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/ UnTexteDeJorf?numjo=PRMX0306850C>
Premier Ministre
Décret n° 2002-1064 du 7 août 2002 relatif au service
public de la diffusion
du droit par l'Internet
NOR: PRMX0205836D
«Journal Officiel» n° 185 du 9 août 2002, p. 13655
<http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/ UnTexteDeJorf?numjo=PRMX0205836D>
Premier Ministre
Décret n° 2000-1167 du 1er décembre 2000 portant création
d'une mission interministérielle pour l'accès
public à la micro-informatique, à l'Internet
et au multimédia
NOR: PRMX0004525D
«Journal Officiel» n. 280 du 3 Décembre 2000 p. 19213
<http://www.admi.net/jo/20001203/PRMX0004525D.html>
<http://www.admi.net/jo/2000/19213.html>
<http://www.sante.gouv.fr/adm/dagpb/bo/2000/00-48/a0483285.htm>
<http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/Visu?cid=240758&indice=1&table=
JORF&ligneDeb=1>
Related documents:
Premier Ministre
Décret no 2001-570 du 2 juillet 2001 relatif à l'attribution
d'une indemnité au président de la mission interministérielle
pour l'accès public à la micro-informatique, à
l'Internet et au multimédia
NOR: PRMX0104924D
«Journal Officiel» n° 152 du 3 juillet 2001, p. 10607
<http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/ UnTexteDeJorf?numjo=PRMX0104924D>
Premier Ministre
Arrêté du 3 juillet 2001 fixant le montant de l'indemnité
allouée au président
de la mission interministérielle pour l'accès public
à la micro-informatique,
à l'Internet et au multimédia
NOR: PRMX0104925A
«Journal Officiel» n° 154 du 5 juillet 2001, p. 10734
<http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=PRMX0104925A>
<http://www.adminet.com/jo/20010705/PRMX0104925A.html>
Premier Ministre
Circulaire du 31 décembre 1999 relative à l'aide aux
démarches administratives
sur l'Internet
NOR: PRMX0003923C
«Journal Officiel» n° 5 du 7 janvier 2000, p. 279
<http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/ UnTexteDeJorf?numjo=PRMX0003923C>
Premier Ministre
Circulaire du 7 octobre 1999 relative aux sites Internet des services
et des établissements publics de l'Etat
NOR: PRMX9903708C
«Journal Officiel» n° 237 du 12 octobre 1999, p. 15167
<http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexte DeJorf?numjo=PRMX9903708C>
Premier Ministre
Décret n° 99-68 du 2 février 1999 relatif à la
mise en ligne des formulaires administratifs
NOR: PRMX9903385D
«Journal Officiel» n° 29 du 4 février 1999 p. 1775
<http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnDocument?base
=LEGI&nod=PQHZBXXXXXX000AAXXXXXXAA>
Reports, frameworks and other documents:
Les Actes de la première Journée de l'Interopérabilité
27 November 2002
<http://www.adae.pm.gouv.fr/upload/documents/actes.pdf>
Agence pour le Développement de l'Administration électronique
(ADAE)
Cadre commun d'interopérabilité des systèmes d'information
publics (CCI)
Dossier d'introduction
Version 2.1
September 2003
<http://www.adae.pm.gouv.fr/spip/article.php3?id_article=219>
Ministère de l'économie, des finances et de l'Industrie
Government on line
Country Report
Par Michel De Rocca
Paris, June 2002
<http://governments-online.org/documents/ country_reports/index.shtml>
Related documents:
The Government OnLine International Network
<http://governments-online.org/>
Ministère de la fonction publique et de la réforme de l'Etat
Remise du livre blanc Protection des données personnelles
et administration électronique
Dossier de presse
26 février 2002
<http://www.fonction-publique.gouv.fr/communications/ dossiers-presse/mission_truche.pdf>
Related documents:
Discours de Michel Sapin, Ministre de la Fonction publique et de la reforme
de l'état, prononcé à l'occasion de la
remise du rapport
Protection des données personnelles et administration électronique
Mardi 26 février 2002
<http://www.fonction-publique.gouv.fr/communications /dossiers-presse/mission_truche.pdf>
La diffusion numérique du patrimoine, dimension de la politique
culturelle
Rapport de M. Bruno Ory-Lavollée à M.me la ministre de la
culture et de la communication
Janvier 2002
<http://www.culture.gouv.fr/culture/actualites/ rapports/ory-lavollee/ory-lavollee.pdf>
Agence pour les Technologies de l'Information et de la Communication
dans l'Administration (ATICA)
L'accessibilité vue par Visual Friendly
6 décembre 2001
Comité de rédaction Internet du Ministère de la
Culture
Date de création: lundi 7 février 2000
<http://www.culture.gouv.fr/cri/>
Agence pour le Développement de l'Administration Électronique
(ADAE)
Accessibilité des services Internet. Appel à commentaires-référentiel
Sources
«Journal officiel de la République Française».
Édition des lois et décrets, 1976- . Paris: Journaux officiel,
1976-
«Journal officiel de la République Française».
Table alphabétique du journal officiel, Table chronologique des
textes d'interêt general…, 1946-
Recueil des principales lois d'interêt général
deliberées par la Chambre des Députés….[poi
Assemblée Nationale] devenues definitives depuis le 1er janvier
1898- . Paris: Impr. de la Chambre des Députés, Motteroz,
1898-
Web sources
Assemblée Nationale
<http://www.assemblee-nationale.fr/>
Sénat
<http://www.senat.fr/>
Le service public de la diffusion du droit
<http://www.legifrance.gouv.fr/>
La documentation française
<http://www.ladocumentationfrancaise.fr/>
Vie publique, le site d'information de la Documentation française
<http://www.vie-publique.fr/>
Ministère de Culture et Communication
<http://www.culture.fr>
In particolare
<http://www.portail.culture.fr/>
Ministère de la Justice
<http://www.justice.gouv.fr>
Ministère de la fonction publique et de la réforme de l'Etat
<http://www.fonction-publique.gouv.fr>
Admi-net – Cyberdocumentation center main portal
<http://www.admi.net>
Autorités administratives indépendantes:
Commission Nationale Informatique Libertés (CNIL)
<http://www.cnil.fr/index.htm>
Commission d'accès aux documents administratifs (CADA)
<http://www.cada.fr/>
Autorité de régulation des télécommunications
(ART)
<http://www.art-telecom.fr/>
Agence pour les Technologies de l'Information et de la Communication
dans l'Administration (ATICA)
Agence pour le Développement de l'Administration électronique
(ADAE)
<http://www.adae.pm.gouv.fr/>
GERMANY
BSI-Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
E-Government-Handbuch [E-Government Manual]
Einleitung und Übersicht
Redaktion: Projektgruppe E-Government im Bundesamt für Sicherheit
in der Informationstechnik
2002-2003 (work in progress)
<http://www.e-government-handbuch.de>
<http://www.bsi.bund.de/fachthem/egov/6_en.htm>
[english version only online]
<http://www.bsi.bund.de/fachthem/egov/6.htm>
<http://www.bsi.bund.de/fachthem/egov/download/0_Einlei.pdf>
[version pdf]
Gesetz zur Gleichstellung behinderter Menschen und zur Änderung
anderer Gesetze
27.4.2002
Verkündet in BGBl I 2002 Nr. 28 vom 30.4.2002
<http://www.behindertenbeauftragter.de/files /1027946170.39/gleichstellungsgesetz.pdf>
<http://www.behindertenbeauftragter.de/gesetzgebung/ behindertengleichstellungsgesetz/gesetzestext>
<http://www.rechtliches.de/info_Gesetz_zur_Gleichstellung_ behinderter_Menschen_und_zur_Aenderung_anderer_Gesetze.html>
<http://www.sidiblume.de/info-rom/bgbl/2002s1467.htm>
Beauftragter der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen
Begründung zum Gleichstellungsgesetz
2002
[On equal opportunities for disabled people]
<http://www.behindertenbeauftragter.de/
files/1027946170.39/Begruendung.pdf>
<http://www.behindertenbeauftragter.de/gesetzgebung/ behindertengleichstellungsgesetz/begrndung>
Internet für alle
Aktionsprogramms 2000
<http://www.mfg.de/internet-fuer-alle/>
<http://www.bundesregierung.de/Themen-A-Z/ Informationsgesellschaft-,3798/Initiative-Internet-fuer-alle.htm>
Related documents:
Internet for All-Ten Steps on the Path to the Information Society
18.09.2000
<http://www.staat-modern.de/eng/download/info/tensteps.pdf>
Sources
Bundesgezetzblatt, 1949-
Web sources
Bundestag
<http://www.bundestag.de/>
Bundesrat
<http://www.bundesrat.de/>
Bundesregierung
<http://www.bundesregierung.de/>
Bundesanzeiger Verlag-Das Bundesgesetzblatt online
(online «Official Journal »)
<http://www.bundesanzeiger.de/index.php?main=5&sub=2>
Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
<http://www.bsi.bund.de/>
Forum Informationgesellschaft
<http://www.forum-informationsgesellschaft.de/fig/extern/index.htm>
Programme“Moderner Staat-Moderne Verwaltung
[Modern State-Modern Administration]”
<http://www.staat-modern.de/>
Medien-und Filmgesellschaft Baden-Württemberg (MFG)
<http://www.mfg.de/>
IRELAND
Minister for Justice Equality and Law Reform
An Bille Um Mi´Chumas, 2001. Disability Bill, 2001
Number 68 of 2001
Presented: 19 December 2001
<http://www.gov.ie/bills28/bills/2001/6801/default.htm>
<http://eaccess.rince.ie/white-papers/2002/legislation/b6801d.txt>
Equal Status Act
In: Legislative Information-An tOireachtas. Acts of the Oireachtas
Number 8 of 2000
[26th April, 2000]
<http://www.gov.ie/bills28/acts/2000/a800.pdf>
Department of the Taoiseach (Prime Minister), Information Society Policy
Unit
New Connections. A strategy to realise the potential
of the Information Society
Government Action Plan
March 2002
<http://taoiseach.gov.ie/upload/publications/1153.pdf>
Department of Health, Midwestern Health Board
Recommended Guidelines for Public Sector Organisations
Report of the Interdepartmental Group
October 1999
ISBN 0-7076-6275-3
<http://www.mwhb.ie/documentation/pandp/ pandp/corporateservices/ customerservices/WebpublicationsrecommendedGuidelines/govguide.pdf>
Department of the Taoiseach (Prime Minister)
Implementing the Information Society in Ireland: an Action Plan
(PN 6727)
January 1999
<http://taoiseach.gov.ie/upload/publications/238.rtf>
ISC Reports
Information Society Commission (ISC), Department of the Taoiseach (Prime
Minister)
eGovernment Working Group
eGovernment. More than an automation of government services
October 2003
<http://www.isc.ie/downloads/egovernment.pdf>
eInclusion: expanding the Information Society in Ireland
Report to the Information Society Commission
Dr. Susan O'Donnell Itech Research
Helen McQuillan Ennis Information Age Services
Dr. Anna Malina Itech Research
September 2003-October 2003
<http://www.isc.ie/downloads/einclusion.pdf>
Information Society Commission (ISC), Department of the Taoiseach
(Prime Minister)
Building the Knowledge Society
Report to Government
December 2002
<http://www.isc.ie/downloads/know.pdf>
Sources
Iris oifigiúil/official gazette, 1923 [?]- . Dublin: Stationery
Office, 1923-
Irish Statute Book, 1922-2001. Dublin: Stationery Office
Irish current law statutes annotated, 1984- . London: Sweet and Maxwell,
1984-.
Achtanna an Oireachtais mar a Fógraíodh iad/Acts of the
Oireachtas as promulgated, 1980- . Dublin: Stationery Office, 1982-
Statutory instruments/Eire. Ionstraim i reachtula, 1922- . Dublin: Stationery
Office, 1922-
Irish Supreme Court Decisions, [?]-
Irish High Court Decision, 1933 [?]-
Web sources
Parliament
<http://www.irlgov.ie/>, <http://www.irlgov.ie/oireachtas/frame.htm>
Government of Ireland
<http://www.gov.ie/>
British and Irish Legal Information Institute. Access to Freely Available
British and Irish Public Legal Information
<http://www.bailii.org/>
Irish Legal Information Initiative, run by UCC Law Faculty in contribution
to BAILII
<http://www.irlii.org/>
University College Cork Law Department, Faculty, Irish Law Site
<http://www.ucc.ie/law/irishlaw/>
National Disability Authority
<http://www.nda.ie/cntmgmt.nsf/aboutthenda?OpenPage>
Information Society Commission, Department of the Taoiseach
<http://www.isc.ie/index.html>
Department of Health-Midwestern Health Board
<http://www.mwhb.ie/>
ITALY
State laws
Law n. 4 of 9 January 2004
Disposizioni per favorire l’accesso dei soggetti disabili
agli strumenti informatici
«Official Journal », n. 13 of 17-1-2004
<http://www.dipartimentoinnovazione.it/ita/news/
2003/cartellastampa/doc_leggestanca.shtml>
Related documents:
Illustrative form
<http://www.dipartimentoinnovazione.it/ita/news/
2003/cartellastampa/scheda_leggestanca.shtml>
Press release of 17 December 2003
<http://www.dipartimentoinnovazione.it/ita/comunicati/2003_12_17.shtml>
Schema del Regolamento di attuazione della legge Stanca
<http://www.pubbliaccesso.it/normative/schema_regolamento.htm>
Ministerial Decree of 8 July 2005
Requisiti tecnici e i diversi livelli per l'accessibilità agli strumenti informatici (Regole tecniche)
<http://www.innovazione.gov.it/ita/normativa/allegati/dm_050708.pdf>
Regional and local legislation
<http://camera.mac.ancitel.it/lrec/>
Trento’s province
Provincial Law n. 8 of 10.09.2003
Disposizioni per l’attuazione delle politiche a favore
delle persone in situazione di handicap
« Official Report of Trentino-Alto Adige region »,
n. 38 of 28 September 2003
[ART. 23 (Websites accessibility)
Province ‘sWebsites , of its functional bodies and of controlled
or participated societies , are projected to be accessible to disabled
citizens, guaranteeing the minimal level conformity to guidelines at international
level in the ambit of the initiative for accessible web of the Word Web
Consortium(W3C)
2. Website accessibility is considered as property of digital systems
of being usable without any discriminations caused by disability; in this
sense an accessible website can be visited by any users
indipendently from computer, rapidity to connection, browser, user interface
or alternative peripherals . Contents and presentations must be always
indipendent each one from the other.
3. Sites and info-telematic services development from subjects of whom
at comma 1 must guarantee the possibility to visualize and to interact
with contents for disabled citizen; in particular the application of the
recommendations defined by Word Web Consortium(W3C) must be guaranteed.
Tuscan Region
Regional law n. 43 of 20.12.2002
Financial law for 2003
« Tuscan Region Official Report » n. 33 of 30 December 2002
–
special support
[ART. 15 ( strengthening of telematic structures “e. toscana”)
omissis
The intervention aims to:
a) promote and support the diffusion and the realization of a broadband
Tuscan infrastructure open to interconnection with networks of private
operators;
b) promote and support the realization of telematic services in order
to simplify public action advantaging public and private subjects also
trough the participation of social and economics representations.
c) contribute to the diffusion of network use, supporting the services
demand from
public and private subjects.
ARTICLE 16 (strengthening of telematic structures “Portale della
Toscana ”)
Omissis
The local intervention aims to:
a) exploit and promote institutional, economic, cultural and social resources
of the region at the international level organizing them into system.
b) simplify and accelerate access to information and services to citizens,
companies, bodies and other public and private subjects.
2.the actions plan of whom at comma 1 it individualizes the conditions
to realize the same interventions]
Calabria Region
Regional law n. 17 of 03.05.2001
Interventi a sostegno di iniziative infrastrutturali ed imprenditoriali
per lo sviluppo della New Economy in Calabria
« Official Report of Calabria region», n. 42 of 10 May 2001
Circulars, directives, guidelines
Council of Ministers Presidency. Innovation and Tecnology Department
Directive of 18 December 2003
Linee guida in material di digitalizzazione dell’amministrazione
per l’anno 2004
«Official Journal», n. 28 of 4 February 2004
<http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/
digitalizzazionepa_2004/direttiva.html>
Related documents:
Linee guida digitalizzazione P.A. per il 2004
Dossier
09.02.2004
<http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/
digitalizzazionepa_2004/index.html>
Council of Ministers Presidency. Innovation and Tecnology Department .
Directive of 20 December 2002 [for 2003]
Linee guida in materia di digitalizzazione dell'amministrazione
«Gazzetta ufficiale», Serie generale n. 52 del 4 marzo 2003
<http://gazzette.comune.jesi.an.it/2003/52/4.htm>
<http://www.governo.it/GovernoInforma/
Dossier/digitalizzazione_pa/direttiva2003.html>
<http://www.innovazione.gov.it/ita/intervento/
normativa/allegati/Dir_021220.pdf>
Council of Ministers Presidency
Directive of 8 November 2002
Indirizzi per la programmazione strategica e la predisposizione
delle direttive generali dei Ministri per l'attività amministrativa
e la gestione per l'anno 2003
«Official Journal», n. 2 of 3 January 2003
<http://www.governo.it/GovernoInforma/
Dossier/digitalizzazione_pa/Dir_pcm_021108.pdf>
Council of Ministers Presidency. Innovation and Tecnology Department
Directive of 21 December 2001 [ for 2002]
Linee guida in materia di digitalizazione dell’amministrazione
<http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier
/digitalizzazione_pa/dir_211201.pdf>
Council of Ministers Presidency. Innovation and Tecnology Department
Directive of 19 December 2003
Sviluppo ed utilizzazione dei programmi informatici da parte
delle pubbliche amministrazioni
«Official Journal», n. 31 of 7 March 2004
<http://gazzette.comune.jesi.an.it/2004/28/3.htm>
Council of Ministers Presidency
Directive of 30 May 2002
Conoscenza ed uso del dominio internet “.gov.it”ed efficace
interazione
del portale nazionale “italia.gov.it”con le pubbliche amministrazioni
e le loro diramazioni territoriali.
«Official Journal», n. 161 of 11 July 2002
<http://gazzette.comune.jesi.an.it/2002/161/3.htm>
<http://www.dipartimentoinnovazione.it/ita/documenti/direttiva_portale.shtml>
<http://www.giustizia.it/cassazione/leggi/dir30mag_02.html>
Council of Ministers Presidency
Linee guida del Governo per lo sviluppo della Società dell’Informazione
nella legislatura
Enacted on 25.06.02
[ They fix ten objectives for the digitalization of statal administrations
to realize
during the legislature ]
<http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/
digitalizzazione_pa/linne_guida.pdf>
<http://www.palazzochigi.it/GovernoInforma/Dossier/
progetti_comitato/lineeguida.pdf>
Related documents
Ministers Committee for the Informatic Society
10 obiettivi di legislatura per la digitalizzazione dell’amministrazione
Dossier-Reunion of 13 February 2002
<http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/
digitalizzazione_pa/obiettivi_10.pdf>
Computer Science Authority in the Public Administration (AIPA)
Circular of 6 September 2001, n. AIPA/CR/32
Criteri e strumenti per migliorare l’accessibilità dei siti
Web
e delle applicazioni informatiche a persone disabili.
«Official Journal», n. 214 of 14 September 2001
<http://www.cnipa.gov.it/site/_contentfi
les/00127800/127899_CR32_2001.pdf>
<http://www.governo.it/Presidenza/
Web/circ6set2001_AIPA.html>
Council of Ministers Presidency. Public Function Department
Circular 13 March 2001, n. 3
Linee guida per l’organizzazione,l’usabilità e l’accessibilità
dei siti web delle
Pubbliche amministrazioni
«Official Journal», n. 65 of 19 March 2001
<http://www.governo.it/Presidenza/Web/circ13mar2001_FP.html>
<http://gazzette.comune.jesi.an.it/2001/65/10.htm>
<http://www.asphi.it/Documenti/Linee_access.htm>
Reports and other documents:
Minister of Innovation and Tecnology
2003: un anno di innovazione tecnologica
Report
December 2003
<http://www.innovazione.gov.it/ita/documenti/2003web.pdf>
Minister of Innovation and Tecnology Research Office
Rapporto innovazione e tecnologie digitali in Italia
Dossier
10 October 2003
<http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/
innovazione_digitale/rapporto.pdf>
Related documents:
Report Presentation by Minister Stanca
<http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/innovazione
_digitale/presentazione_ministro.html>
I progetti approvati dal Comitato dei ministri per la società
dell'informazione
Dossier
18 March 2003
<http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/progetti _comitato/index.html>
Council of Ministers Presidency. Innovation and Tecnology Department
Tecnologie per la disabilità: una società senza esclusi
White Paper
2003
<http://www.dipartimentoinnovazione.it/librobianco/Libro_Bianco.pdf>
Related documents:
Conference Tecnologies for disability: a society without escluded person
Chamber of Deputies, Cenacolo’s Room
Rome, 5 March 2003
<http://www.dipartimentoinnovazione.it/ita/news/2003
/conferenza_050303.shtml>
Electromagnetic Waves Research Institute of the National Research Council
(CNR – IROE)
Accessibilità di siti web. Problematiche reali e soluzioni tecniche
By Laura Burzagli and Paolo Graziani
<http://www.ifac.cnr.it/smid/accesso/accesso.htm>
Computer Science National Centre in the Public Administration (CNIPA)
Elementi per lo sviluppo di un modello di pubblica amministrazione digitale
By Michele Morciano, with Antonio Martino,
Andrea Micarelli, Renato Tasca collaboration.
[Contribution realized in the ambit of the Task Force E-Government For
Development istituited
by Minister of Innovation and Tecnology
for the development of a digital public administration model ]
<http://www.cnipa.gov.it/site/_contentfiles/00859700/859748
_SviluppomodelloPAdigitale.doc>
<http://www.cnipa.gov.it/site/_contentfiles/00859700/859747
_SviluppomodelloPAdigitale.pdf>
Sources
«Gazzetta ufficiale» della Repubblica Italiana. Parte seconda:
Foglio delle inserzioni, 1946- . Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello
Stato, 1946-
continua da:
«Gazzetta ufficiale», del Regno d'Italia. Parte seconda:
Foglio delle inserzioni
«Gazzetta ufficiale», della Repubblica Italiana. Parte prima:
serie generale, 1986- . Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato,
1986-
continua da:
«Gazzetta ufficiale», della Repubblica Italiana. Parte prima
«Gazzetta ufficiale», della Repubblica Italiana. Parte prima:
serie speciale 1: Corte Costituzionale, 1986- . Roma: Istituto Poligrafico
e Zecca dello Stato, 1986-
«Gazzetta ufficiale», della Repubblica Italiana. Parte prima:
serie speciale 2: Comunità europee, 1986-2003
«Gazzetta ufficiale», della Repubblica Italiana. Parte prima:
serie speciale 3: Regioni, 1986- . Roma: Istituto Poligrafico e Zecca
dello Stato, 1986-
«Gazzetta ufficiale», della Repubblica italiana. Parte prima:
serie speciale 2:
Unione europea, 2003- . Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato,
2003-
To be continue:
«Gazzetta ufficiale», della Repubblica Italiana. Parte prima:
serie speciale 2: Comunità europee
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica Italiana, 1987-
. Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1987-
To be continue:
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica Italiana
Bollettini ufficiali regionali
Web sources
Italian Parliament
<http://www.parlamento.it/>
Chamber of Deputies
<http://www.camera.it/>
The Senat of the Italian Republic
<http://www.senato.it/senato.htm>
Parliament data banks:
<http://www.senato.it/att/ddl/home.htm>
<http://www.senato.it/bd/menubanchedati_pubbliche.htm>
<http://www.camera.it/index.asp?content=attivita/lavori/>
<http://www.camera.it/index.asp?content=banchedati/sindacatoispettivo>
Local legislation data banks.
<http://www.camera.it/index.asp?content=banchedati/ancitel/index.asp>
«Official Journal», (Guritel data banks )
<http://dbase.ipzs.it/indispol/homeipzs>
Italian Government. Ministers Council Presidency
<http://www.governo.it>
o http://www.palazzochigi.it>
Ministry of Innovation and Tecnology
<http://www.innovazione.gov.it/ita/index.shtml>
o <http://www.dipartimentoinnovazione.it/>
Electromagnetic Waves Research Institute (IROE) of CNR
<http://www.iroe.fi.cnr.it/>
Independent Authorities:
Computer Science Authority in the Public Administration
<http://www.aipa.it>
then Computer Science National Centre in the public administration
<http://www.cnipa.gov.it/>
Communication security Authority
<http://www.agcom.it>
Other data banks:
<http://www.interlex.com>
ITTIG ( Theory and Tecniques Institute of juridical information) databases-(former
IDG- Juridical documentation Institute CNR):- DoGi
<http://www.ittig.cnr.it/BancheDatiGuide/dogi/Index.htm>
ESSPER-Right
<http://w3.ittig.cnr.it/spodir/>
LUXEMBOURG
Comité “Présence Internet” du groupe de travail
eGouvernment, présidé
par le Service Information et Presse du Gouvernment
Charte de normalisation de la présence sur Internet de l'Etat
Document adopté par la Commission nationale pour la Société
de l'Information
en sa réunion du 30 mai 2002
<http://www.eluxembourg.lu/Focus_content/charte_sites_Internet.pdf>
Plan d'action eLuxembourg
26 janvier 2001
[integrato nel piano d'azione eEurope dell'Unione europea]
<http://www.eluxembourg.lu/eLuxembourg/ documents_de_base/eLuxembourg_.pdf>
Related documents:
Le Tableau des Projets eLuxembourg
actualisé au 8 décembre 2003
<http://www.eluxembourg.lu/eLuxembourg/ projets/projets_eluxembourg.xls>
Sources
Mémorial A: Recueil de législation, 1962- . Luxembourg:
Lamort; Buck [etc.], 1962-
To be continue from:
Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg
Mémorial B: Recueil administratif ed économique, 1962-
. Luxembourg: Lamort; Buck [etc.], 1962-
To be continue from:
Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg
Mémorial C: Recueil spécial des sociétés,
1962- . Luxembourg: Lamort; Buck [etc.], 1962-
To be continue from:
Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg.
Web sources
Chambre de Députés
<http://www.chd.lu/default.jsp>
In particular:
<http://www.chd.lu/fr/portail/role/default.jsp>
Legislative Portal:
<http://www.legilux.lu/>
In particular:
<http://legilux.victor-buck.com/mema/recherchesmemA.php>
<http://legilux.victor-buck.com/v2/searchComp2.php>
Government
<http://www.eluxembourg.lu/>
Institut Luxembourgeois de Régulation
<http://www.etat.lu/ILR/content.html>
Mémorial. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg
B: Recueil administratif ed économique
<http://www.etat.lu/memorial/memorial-b.htm>
Accessibility Working Group
<http://www.info-handicap.lu/frame.html>
Homepage de l'association luxembougeoise info-handicap
<http://www.info-handicap.lu/>
SocialNet Luxembourg
<http://www.socialnet.lu/>
Portail luxembourgeois de l'innovatione et de la recherche
<http://www.innovation.public.lu>
Programme d'action gouvernemental eLouxembourg
<http://www.eluxembourg.lu/>
THE NETHERLANDS
Cultural Policy in the Netherlands
2003
[Descriptive Report of the administrative and political Duch system,
followed by an examination of the Duch cultural policy ]
<http://www.minocw.nl/english/doc/2003/culturalpolicy2003nl.pdf>
Letter of the former State-Secretary Rick van der Ploeg to the Parliament
2002
[About Duch policy for e-culture]
<http://www.minocw.nl/english/doc/2002/lettereculture.pdf>
Culture as Confrontation
[18.11.1999]
[Publication related to Duch cultural policy priorities from 2000 to 2004.
Among the main themes, assume relief e-culture and the different aspects
concerning enterprises and cultural promotion]
<http://www.minocw.nl/english_oud/internat/english/index.htm>
Sources
Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden [Bulletin of acts, orders
and decrees], 21 Nov 1813- . ‘s Gravenhage [etc.]: Staatsdrukkerij
en Uitgeverijbedrijf [etc.], 1813-
[see also: 1813-1815, Staatsblad der Nederlanden].
Tractatenblad van het Koninkrijk der Nederlanden, 1951- . ‘s Gravenhage
[etc.]: Staatsdrukkerij en Uitgeverijbedrijf [etc.], 1951-
[until 1951 see also Staatsblad]
Nederlandse staatcourant, 1 Jan 1813- . ‘s Gravenhage [etc.]: Staatsdrukkerij
en Uitgeverijbedrijf [etc.], 1814-
[see also: Nederlandsche staatscourant]
Systematisch register op Staatsblad en Staatcourant [Subject index
to the Bulletin of acts, orders and decrees and the Government gazette],
edited by H. A. van Zijl, 1973- . The Hague: Vuga, 1973-
continua da:
Zaaksgewijze klapper op het Staatsblad.
Web sources
Het Parlement
<http://www.parlement.nl/>
Eesrste Kamer der Staten Generaal
<http://www.eerstekamer.nl/>
Tweede Kamer der Staten Generaal
<http://www.tweede-kamer.nl/>
Overheid >Officiële Publicaties (Istitutional Portal with official
pubblications data banks)
<http://www.overheid.nl/op/>
PARLANDO [official publications database]
<http://parlando.sdu.nl/cgi/login/anonymous>
Regering (Government Portal)
<http://www.government.nl/index.jsp>
[English version]
Nederlandsche staatscourant
<http://www.staatscourant.nl/>
Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA)
<http://www.opta.nl/index.asp?url=/>
Adviesraad voor het Wetenschaps- en Technologiebeleid
(Advisory Council for Science and Technology Policy-AWT)
<http://www.awt.nl/en/index.html>
[English version]
Ministerie van Onderwijs, Cultuur, Wetenschan (Ministry of Education,
Culture and Science)
<http://www2.minocw.nl/indexocw.jsp>
PORTUGAL
Presidência do Conselho de Ministros, Unidade de Missão
Inovação
e Conhecimento (UMIC)
Programa Nacional para a Participanção dos Cidadãos
com Necessidades Especiais na Sociedade da Informação
Documento aprovado em Conselho de Ministros no dia 26 de Junho de 2003
<http://www.umic.pcm.gov.pt/NR/rdonlyres/ 26E9F10C-A9FA-4258-B93B-BEC95EB48594/140/ IV_Prog_Nac_Partic_CNE.pdf>
Related documents:
Presidência do Conselho de Ministros
Resolução do Conselho de Ministros n.º 110/2003 (Rectificações)
Plano Nacional para a Participação dos Cidadãos
com Necessidades
Especiais na Sociedade da Informação
Diário da República, n. 185, Série I-B, 12.08.2003
[Approva il Programa Nacional para a Participação dos Cidadãos
com Necessidades Especiais na Sociedade da Informação]
<http://www.acesso.umic.pcm.gov.pt/legis/pnpcnesi.htm>
Resolução de Conselho de Ministros n. 97/99
Acessibilidade dos sitios da administração publica na Internet
pelos cidadãos com necessidades especiais
Diário da República, n. 199, Série I-B, 26.08.1999,
p. 5829-5830
<http://www.inst-informatica.pt/v20/ legislacao/docs/ResConsMin_97_99.pdf>
<http://www.euroacessibilidade.com/legis07.htm>
<http://www.acesso.umic.pcm.gov.pt/ acesso/res97_99.htm>
Resolução do Conselho de Ministros n. 96/99, de 26 de Agosto
Documento orientador da Iniciativa Nacional para os Cidadãos com
Necessidades Especiais na Sociedade da Informação (INCNESI),
aprovada em 1999
Diário da República, n. 199, Série I-B, 26.08.99,
p. 5822-5829
<http://www.acesso.umic.pcm.gov.pt/acesso/res96_99.htm>
Presidência do Conselho de Ministros, Unidade de Missão
Inovação e Conhecimento (UMIC)
Uma Nova Dimensão de Oportunidades. Plano de Acção
para
a Sociedade da Informação
Documento aprovado em Conselho de Ministros de 26 de Junho de 2003
<http://www.umic.pcm.gov.pt/NR/rdonlyres/B3FDD123-98AF -4F47-A10B-AFBEE46E25E3/138/I_Plano_Accao_SI.pdf>
Presidência do Conselho de Ministros
Resolução do Conselho de Ministros n.º 135/2002, de
20 de Novembro
Novo enquadramento institucional da actividade do Governo em matéria
de sociedade da informação, governo electrónico e
inovação
Diário da República, Série I-B, n. 268, de 20.11.
2002, p. 7298.
<http://www.acesso.umic.pcm.gov.pt/ acesso/rcm_135_02.htm>
Despacho n. 12 029/2002 (2ª série)
Enquadramento legal do Programa ACESSO
Diário da República, II Série, n. 122, 27.05.2002,
p. 9956
<http://www.acesso.umic.pcm.gov.pt/acesso/d1202902.htm>
Other documents
VII Jornadas Sidar-Seminario de Iniciativas en Discapacidad y Accesibilidad
a la Red
Mais Acessibilidade, Melhor Acessibilidade
Lisboa, 3, 4 e 5 de Novembro de 2003
<http://www.acesso.umic.pcm.gov.pt/2003/programa.htm>
Sources
Diário da República (I serie.), 10 Apr 1976-
Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda
Diário da República (II serie), 10 Apr 1976-
Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda
Diário da República (III serie), 10 Apr 1976-
Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda
Web sources
Assembleia da República
<http://www.parlamento.pt/>
Portal do Governo
<http://www.governo.gov.pt/pt>
Portal da Administraçao Pública Portoguesa
<http://www.infocid.pt/>
Diário da República electrònico
<http://dre.pt/>
[old link: <http://www.dr.incm.pt/dr/>]
Presidencia do Conselho de Ministros-Unidade de Missão Inovação
e Conhecimento
<http://www.si.mct.pt/site/?tema=325>;
<http://www.umic.pcm.gov.pt/UMIC/Media/ SaladeImprensa/Aprovação+dos+Planos+de+Acção.htm>
Secretariado Nacional para a Reabilitação e Integração
das Pessoas
com Deficiência (SNRIPD)
<http://www.snripd.msst.gov.pt>
Programa Acesso
<http://www.acesso.umic.pcm.gov.pt/>
Centro de Engenharia de Rabilitação em Tecnologias de Informação
e Comunicação, servizio Acessibilidade
<http://www.acessibilidade.net>
Euroacessibilidade
<http://www.euroacessibilidade.com/index.htm>
SPAIN
Regulation and State initiatives
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales
Consejo de Ministros del 25 de julio de 2003
I Plan Nacional de accessibilidad 2004-2012
<http://www.la-moncloa.es>
<http://imsersodiscapacidad.usal.es/idocs/F8 /FDO6454/8-6454.doc>
Jefatura del Estado
13758 Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información
y de comercio
Boletín Oficial del Estado, núm. 166, p. 25388-25403
<http://www.boe.es/boe/dias/2002-07-12/pdfs/A25388-25403.pdf>
14482 Real decreto 1451/2000, de 28 de julio, por el que se desarrolla
la estructura orgánica básica del Ministerio de Ciencia
y Tecnología
Boletín Oficial del Estado, Sábado 29 julio 2000, núm.
181, p. 27320-27331
<http://www.boe.es/boe/dias/ 2000-07-29/pdfs/A27320-27331.pdf>
INFO XXI, La Sociedad de la Información para todos
Iniciativa del Gobierno para el desarrollo de la sociedad de la información,
Comisión Interministerial de la Sociedad de la Información
y de las Nuevas Tecnologías
<http://www.internautas.org/documentos/infoxxi.pdf>
Iniziative correlate:
Número de expediente 711/000088
Comparecencia de la Ministra de Ciencia y Tecnología, Excma. Sra.
Dña.
Anna María Birulés Bertrán, a petición propia,
para informar sobre el plan
de acción de la iniciativa para el desarrollo de la sociedad de
la información
Info XXI: la sociedad de la información para todos
Comisión de la Sociedad de la Información y del Conocimiento.
Presidencia del Excma. Sra. Doña María Mercedes Coloma Pesquera
Sesión núm. 103 celebrada el jueves, 15 de marzo de 2001
Senado, Comisiones. Año 2001, VII Legislatura, núm. 103,
de 15.03.2001, p. 24
<http://www.congreso.es/public_oficiales/L7 /SEN/DS/CO/CS0103.PDF>
Internet para todos
[ Iniziative promoted by Ministry of Science and Tecnology for the INFO
XXI Plan which has the objective to familiarize citizens to Internet.
It aspire to encourage different actions to provide disable people of
minimal skills to use internet .The initiative consist in giving courses
of 15 hours lessons for 15 euro, trough teaching private centre spreaded
in all country]
<http://www.Internetparatodos.es>
Draft Bill
Número de expediente 161/000508
Para facilitar el acceso de las personas mayores y con discapacidad
en el portal de Internet de la administración general del Estado
Presentada por el grupo parlamentario catalán (Convergencia i Unió)
Comisión de Ciencia y Tecnología.
Presidencia de la Excma. Sra. D.a Elena García-Alcañiz Calvo,
Vicepresidentaprimera
Sesión núm. 11 celebrada el jueves, 15 de marzo de 2001
Cortes Generales, Diario de Sesiones del Congreso de los Diputados, Comisiones
Año 2001, VII Legislatura, Núm. 186, p. 5488-5490
<http://www.congreso.es/public_oficiales/ L7/CONG/DS/CO/CO_186.PDF>
Regulation and local initiative
Consejería de Presidencia de la Junta de la Andalucìa
Decreto 72/2003, de 18 marzo
Telecomunicación. Medidas de Impulso de la Sociedad del Conocimiento
en Andalucía
Boletín Oficial de la Junta de Andalucía, 21 marzo 2003,
n. 55, p. 6024
[L’art. 3.5 assures the accessibility to all citizens, and specially
to disabled or old people, to all informations and services available
in the andaluciajunta.es portal with the necessary adaptations]
<http://imsersodiscapacidad.usal.es/idocs
/F3/3-5528/3-5528.doc>
Diputació de Barcelona
Llibre d'estil per a l'accessibilitat dels continguts Web
<http://www.diba.es/lled/default.asp?sk=6255456805229#lista>
Technical regulations
UNE 139801 EX:
Informática para la salud: aplicaciones informáticas para
personas con discapacidad: requisitos de accesibilidad de las plataformas
informáticas: soporte físico
Elaborada por el comité técnico AEN/CTN 139
Madrid, AENOR, 1998
12 p.; 30 cm.
Versión oficial de EN 12523, de enero de 1999. - “Norma española”.
-“Septiembre 1999”.
Biblioteca del CEAPAT
<http://imsersodiscapacidad.usal.es/mostrarficha.asp _Q_ID_E_2593_A_fichero_E_8.3>
UNE 139802 EX:
Informática para la salud: aplicaciones informáticas para
personas con discapacidad: requisitos de accesibilidad de las plataformas
informáticas: soporte lógico
Elaborada por el comité técnico AEN/CTN 139
Madrid, AENOR, 1998
22 p.; 30 cm.
Norma española experimental. Enero 1998.
Biblioteca del CEAPAT
<http://imsersodiscapacidad.usal.es/mostrarficha.asp _Q_ID_E_5507_A_fichero_E_8.3>
Other documents:
El libro blanco de la I+D+I al servicio de las personas con discapacidad
y de las personas mayores
Cristina Rodríguez-Porrero Miret, José Vidal García
Alonso-Centro Estatal
de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas, IMSERSO, Pedro
Vera Luna,
Javier Sánchez-Lacuesta, Jaime Prat Pastor, Alejandro Corell Dolz
Instituto de Biomecánica de Valencia
<http://www.ibv.org/libreria/AdaptingShop/usuario/
productos/fichaproducto2.asp?idProducto=16&acc=ver>
Diseño de páginas para una red accesible
Rafael Romero Zúnica
1999
Presentado en las 1ª Jornadas sobre Comunicación Aumentativa
y
Alternativa-ISAAC España en Vitoria, los días 9, 10 y 11
de septiembre de 1999.
[Are presented the different aspects which influence web accessibility
to disabled people]
<http://acceso.uv.es/Unidad/pubs
/1998-WebAcces/>
Investigación sobre el uso de Internet por personas ciegas y
con deficiencia visual de habla hispana
Rafael Romero, Vicenta Ávila
2003
<http://acceso.uv.es/Unidad/pubs/2003-mICTE/blind-es.htm>
Diputación de Barcelona en colaboración con Tiflonet, ASPACE
[...]
Libro de estilo para la accesibilidad de los contenidos Web
1998
[Handbook for web pages design accessible to all citizens]
<http://www.diba.es/lled/es/default.asp>
Sources
Boletín Oficial del Estado (BOE), 1986-
Web sources
Congreso de los Diputados
<http://www.congreso.es/>
Senado: <http://www.senado.es/>
In particolare:
<http://www.senado.es/basesdedatos/>
e
<http://www.senado.es/legis7/buscador/>
Presidencia del Gobierno
<http://www.la-moncloa.es>
Boletín Oficial del Estado
<http://www.boe.es/g/es>
In particolare: Nuevo portal legislativo
<http://www.boe.es/g/es/iberlex/>
Ministerio de Ciencia y Tecnología
<http://www.mcyt.es/>
Centro Estatal de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas
<http://www.ceapat.org/index.jsp>
Unidad de Investigación de la Universitat de València E.G.-ACCESO,
Accesibilidad a la Red
<http://acceso.uv.es/accesibilidad/>
Observatorio de la Discapacidad del IMSERSO
<http://imsersodiscapacidad.usal.es/>
Diputaciò de Barcelona
<http://www.diba.es/>
SWEDEN
Ministry of Industry, Employment and Communications, Sweden
Government Bill (1999/2000:86)
An information society for all
Factsheet
N.2000.018
March 2000
[On the expansion of infrastructure in IT field , disabled people ] with
reference to disabled people right to access to technological systems]
<http://www.naring.regeringen.se/
pressinfo/faktablad/PDF/n2000_18e.pdf>
Ministry of Health and Social Affairs
Government Bill (1999/2000:79)
From patient to citizen – a national action plan for disability
policy
[To render IT systems accessible to disabled people and to utilise them
in order to make more accessible others sectors of the society]
<http://social.regeringen.se/
pressinfo/pdf/handikapp/p19992000_79_en.pdf> [Short
version]
Related documents:
Ministry of Health and Social Affairs
A more accessible Sweden
Factsheet no. 5, march 2000
[Synthesis of the principales Bill passages]
<http://social.regeringen.se/pressinfo/pdf
/handikapp/s2000_010en.pdf>
Ministry of Health and Social Affairs
The Disability Ombudsman Act (1994: 749)
Issued: 9 June 1994.
Swedish Code of Statutes – SFS number 1994: 749
Including amendments: up to and including SFS 1999:143
<http://www.ho.se/showFile.asp?objectId=1896>
[pdf]
Related documents:
Ministry of Health and Social Affairs
The Disability Ombudsman Instructions Ordinance (1994: 949)
Issued: 9 June 1994
Swedish Code of Statutes – SFS number 1994:949
Including amendments: up to and including SFS 2000:1170
<http://www.ho.se/showFile.asp?objectId=1899>
[doc]
<http://www.ho.se/showFile.asp?objectId=1900>
[pdf]
Report on Government OnLine International Network
Sweden Web Services Country Report 02062003
Towards Web Services in the Swedish Public Administration
A June 2003 report prepared as a part of Sweden's participation
in the
Web Services project of the Government OnLine International Network
prepared by Olov Ostberg
published by the Swedish Agency for Public Management
Statskontoret
Web Services (GOLIN samarbetet)
Dnr 2000/319-5
<http://statens-e-forum.nu/English_portal/artiklar/artikel9.shtml>
Statskontoret-The Swedish Agency for Public Management
Public Governance
Country Report from Sweden for the GOL Portals Project
Olov Östberg
20.07.2001
Government On-Line International Network
<http://statens-e-forum.nu/filer/SwedenPortal.pdf>
Related documents:
The Government OnLine International Network
<http://governments-online.org/>
Other documents:
Ministry of Finance Memorandum
The Swedish Government's Strategy on e-Government
April 2003
<http://www.statens-e-forum.nu/filer/swedish _strategy_on_e-government2.doc>
Ministry of Justice Memorandum
The Swedish Government's Strategy on e-Government
29.11.2002
<http://statens-e-forum.nu/filer/swedish_strategy _on_e-government2.doc>
Statskontoret-The Swedish Agency for Public Management
Interconnected Government. A proposal for strengthening central co-ordination
of e-government development efforts
23.05.2002
<http://statens-e-forum.nu/English_portal/ ver_23_mars_eng.doc>
Statskontoret-The Swedish Agency for Public Management
Building Government On Line in Sweden
Director General Knut Rexed
11.01.2002
<http://www.statens-e-forum.nu/filer/GOL_in_Sweden.doc>
Law and Information Technology. Swedish Views
An anthology produced by the IT Law Observatory of the Swedish ICT Commission
Editor Peter Seipel
Information and Communication Technology Commission Report
Stockholm 2002
Swedish Government Official Reports SOU 2002:112
<http://naring.regeringen.se/propositioner _mm/sou/pdf/sou2002_112.pdf>
Sources
Sveriges Rikes lag. 1861- . Stockholm: Norsedt, 1861-
Web sources
Sveriges Riksdag (ParlIament)
<http://www.riksdagen.se/>
Juridical databanks
<http://www.sweden.gov.se/legislation/index.htm>
e
<http://www.lagrummet.gov.se/index.htm?pages/logo.htm>
Regeringskansliet
<http://www.regeringen.se/>
Regeringskansliet Narings-Deparetmentet
<http://naring.regeringen.se/inenglish/index.htm>
Regeringskansliet Social Departementet
<http://social.regeringen.se>
Handikappombudsmannen
<http://www.ho.se/start.asp?sida=348&lang=en>
IT-Kommissionen
<http://www.itkommissionen.se/index.html>
Hjälpmedelsinstitutet (The Swedish Handicap Institute)
<http://www.hi.se/English/default.shtm>
Statens-e-forum (Portal e-Forum)
<http://www.statens-e-forum.nu>
United Kingdom
Electronic Communications Act 2000, Chapter c.7
<http://www.hmso.gov.uk/acts/acts2000/20000007.htm>
Freedom of Information Act 2000, Chapter 36
<http://www.legislation.hmso.gov.uk/acts/acts2000/20000036.htm>
Documenti correlati:
Annual report on bringing fully into force those provisions
of the Freedom of Information Act 2000 which are not yet fully in force
November 2002
HC 6
<http://www.dca.gov.uk/foi/imprep/annrep02.htm>
Disability Rights Commission Act 1999, Chapter c.17
<http://www.legislation.hmso.gov.uk/acts/acts1999/19990017.htm>
Disability Discrimination Act 1995 (c. 50), Chapter c. 50
<http://www.legislation.hmso.gov.uk/acts/acts1995/Ukpga_
19950050_en_1.htm>
Reports, frameworks and guidelines
UKonline Annual Report 2003
<http://www.e-envoy.gov.uk/assetRoot/04/00/60/69/04006069.pdf>
Office of the e-Envoy, Cabinet Office
Quality Framework for UK Government Website Design: Usability issues
for government Websites
July 2003
<http://www.e-envoy.gov.uk/assetRoot/04/00/37/39/04003739.pdf>
Office of the e-Envoy, Cabinet Office
Guidelines for UK government Websites (2001):
Framework for local government
June 2003
http://212.137.45.209/oee/oee.nsf/sections/webguidelines- localgovt-top/$file/local-government-fw.pdf>
Illustrated Handbook for Web Management Teams
May 2002
<http://www.e-envoy.gov.uk/ReFONTI/WebHandbook Index1Article/fs/en?CONTENT_ID=
4001058&chk=5SPT0E>
Framework for senior managers
2001
<http://www.e-envoy.gov.uk/assetRoot/04/00/09/16/04000916.pdf>
Office of the e-Envoy, Cabinet Office
e-Government: a strategic framework for public services
in the Information Age. A strategy for Information Age Government
April 2000
<http://www.e-envoy.gov.uk/EStrategy/EStrategy/fs/en>
Office of the e-Envoy, Cabinet Office
Modernising Government. Framework for information age
2000
<http://www.e-envoy.gov.uk/assetRoot/04/00/09/14/04000914.pdf>
Related documents:
Modernising Government. Presented to Parliament by the Prime Minister
and the Minister for the Cabinet Office by Command of Her Majesty
March 1999
<http://www.archive.official-documents.co.uk/document/cm43/4310/4310.htm>
Department of Health
Making It Accessible. Guidelines For All Resources, Groups For Special
Needs, Further Information
<http://www.doh.gov.uk/nhsidentity/accessibility/index.htm>
Foundation for People with Learning Disabilities
Designing Websites for people with learning disabilities
<http://www.learningdisabilities.org.uk/ page.cfm?pagecode=ISSIWDMT>
Codes of practice
Office of the Deputy Prime Minister
Modern councils, modern services-Access for all
2001
<http://www.odpm.gov.uk/stellent/groups/ odpm_localgov/documents/pdf/odpm_
locgov_pdf_605195.pdf>
Scotland
Freedom of Information (Scotland) Act 2002
<http://www.hmso.gov.uk/legislation/scotland/acts2002/20020013.htm>
Information Age Government in Scotland. A common framework
May 2002
<http://www.scotland.gov.uk/library5/government/iag_framework.pdf>
Walles
National Assembly for Wales
Code of practice on public access to information
Second edition (2001)
<http://www.wales.gov.uk/keypubcodespractice/content/ codespractice/contents-e.htm>
Sources
The London Gazette, 1665- . London: HMSO, 1665-
Statutes in force. Official revised edition. [1 Aug 1972?]- . London:
HMSO, 1972-
Index to the Statutes in force, 1235- . London: HMSO. [published every
two years]
The public general acts, 1866- . London: Eyre and Spottiswoode, 1866-
Chronological Table of Local Acts, 1797-2001. London: HMSO.
Chronological Table of Private and Personal Acts, 1539-2001. London:
TSO.
Halsbury's statutes of England and Wales. Fourth edition, 1985-
. London [etc.]: Butterworth [etc.], 1985-
Halsbury's statutes of England and Wales. Fourth edition. Destination
tables, 1995- . London [etc.]: Butterworth [etc.], 1995-
Halsbury's laws of England, being a complete statement of the whole
law
of England… Fourth edition, 1973- . London [etc.]: Butterworth [etc.],
1973-
Halsbury's laws of England. Cumulative supplement, 1978- . [Fourth
edition]. London [etc.]: Butterworth [etc.], 1978-
Halsbury's laws of England. Current service, 1979- . [Fourth edition].
London [etc.]: Butterworth [etc.], 1979-
Halsbury's laws of England. Annual abridgement, 1974- . London [etc.]:
Butterworth [etc.], 1974-
Halsbury's statutory instruments, being a companion work to Halsbury's
statutes of England… 1951- . London [etc.]: Butterworth [etc.],
1951-
Statutory instruments, 1890- . London: HMSO, 1891-
Web sources
UK Parliament
<http://www.parliament.uk/>
House of Lords
<http://www.parliament.uk/about_lords/about_lords.cfm>
House of Commons
<http://www.parliament.uk/about_commons/about_commons.cfm>
United Kingdom Official Publications Database (UKOP)
<http://www.ukop.co.uk/info/index.html>
Parliamentary Online Indexing Service (POLIS)
<http://www.polis.parliament.uk>
Bills Index Database
<http://bills.ais.co.uk/AC.asp>
The Stationery Office (TSO)
<http://www.archive.official-documents.co.uk/>
Her Majesty's Stationery Office (HMSO)-United Kingdom Legislation
<http://www.legislation.hmso.gov.uk/>
Cabinet Office-Office of the e-envoy
<http://www.e-envoy.gov.uk/Home/Homepage/fs/en>
Cabinet Office-Office of the e-envoy-UK Online
<http://www.ukonline.gov.uk/Home/Homepage/fs/en>
Cabinet Office-Office of the e-envoy-UK Office for Library & Information
Networking (UKOLN)
<http://www.ukoln.ac.uk/>
Cabinet Office-Office of the e-envoy-UK govtalk
<http://www.govtalk.gov.uk>
Office of the Deputy Prime Minister
<http://www.odpm.gov.uk/>
Disability Rights Commission
<http://www.drc.org.uk/>
Department for Work and Pensions (DWP), Disability
<http://www.disability.gov.uk/>
Department of Health
<http://www.doh.gov.uk/>
Information Commissioner
<http://www.dataprotection.gov.uk/index.htm>
Scotland
Scottish Government
<http://www.scotland.gov.uk/>
Walles
The National Assembly for Wales
<http://www.wales.gov.uk/>
GREECE
New article 5/A par. of the revised Constitution (2001)
[“Every person has the right to partecipate in the Information Society”.
It ordines that the state has an obligation to facilitate access to electronically
handled information as well as the production, exchange and dissemination
of such information.]
Greece in the Information Society. Strategy and Actions
White Paper
2002
<http://en.infosoc.gr/content/downloads/WPEngFINAL.pdf>
Sources
Efemeris tes kiberneseos, [c.n.v.].
Web sources
Boulè tòn Ellènon (Parliament)
<http://www.parliament.gr/>
[English version]
Portale per la Società dell'Informazione
<http://en.infosoc.gr/>
[English version]
Ministry of Economy and Finance-Greek Initiative “Information Society-Greek
Research and Technology Network
<http://www.grnet2.gr/index_en.html>
[English version]
4. International documents
World Wide Web Consortium (W3C)
WAI Web Accessibility Iniziative
<http://www.w3.org/WAI/>
Web Content Accessibility Guidelines 1.0
W3C Recommendation 05.05.1999
<http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT/>
Techniques for Web Content Accessibility Guidelines 1.0
W3C Note 06.11.2000
<http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT-TECHS/>
Core Techniques for Web Content Accessibility Guidelines 1.0
W3C Note 06.11.2000
<http://www.w3.org/TR/WCAG10-CORE-TECHS/>
HTML Techniques for Web Content Accessibility Guidelines 1.0
W3C Note 06.11.2000
<http://www.w3.org/TR/WCAG10-HTML-TECHS/>
CSS Techniques for Web Content Accessibility Guidelines 1.0
W3C Note 06.11.2000
<http://www.w3.org/TR/WCAG10-CSS-TECHS/>
User Agent Accessibility Guidelines 1.0
W3C Recommendation 17.12.2002
<http://www.w3.org/TR/UAAG10/>
Authoring Tool Accessibility Guidelines 1.0
W3C Recommendation 03.02.2000
<http://www.w3.org/TR/ATAG10/>
United Nations-International Telecommunication Union
WSIS World Summit on Information Society-Geneva 2003-Tunis 2005
Document WSIS-03/GENEVA/DOC/4-E
Declaration of Principles
Building the Information Society: a global challenge
in the new Millennium
12.12.2003
Original: English
<http://www.itu.int/dms_pub/itu-s/md/03/wsis/doc/S03 -WSIS-DOC-0004!!PDF-E.pdf>
Document WSIS-03/GENEVA/DOC/5-E
Plan of Action 12.12.2003
Original: English
<http://www.itu.int/dms_pub/itu-s/md/03/wsis/doc/ S03-WSIS-DOC-0005!!PDF-E.pdf>
CIDOC Multimedia Working Group
Multimedia Evaluation Criteria
Revised Draft
Nuremberg, 08-10.09.1997
<http://www.archimuse.com/papers/cidoc/cidoc.mmwg.eval.crit.html>
DESIRE
Information Gateways Handbook. Guide to creating high quality
portals on the Internet
<http://www.desire.org/handbook/>
EuroAccessibility Consortium
Working Rules
<http://www.euroaccessibility.org/working_rules.php>
|