ENGLISH
VERSION
Semestre italiano di Presidenza dell'Unione Europea
CONFERENZA EUROPEA DI MINERVA
Qualità del
Web per la cultura
Il patrimonio culturale in rete per la ricerca,
per la didattica, per il turismo culturale
Parma, 20-21 novembre 2003, Auditorium Paganini
Ingresso gratuito
Programma
20 novembre 2003
9,30 - 12,00 Apertura
- Elvio Ubaldi (Sindaco di Parma)
- Vincenzo Bernazzoli (Presidente
f.f. Provincia di Parma)
- Marco Barbieri (Assessore
alla Cultura della Regione Emilia-Romagna)
- Gino Ferretti (Rettore dell'Università di Parma)
- Francesco Sicilia (Direttore Generale per i Beni librari e
gli Istituti culturali)
- Pierre Levy (filosofo)
Organizzare in linea il patrimonio culturale umano: per
una presentazione globale [PPT 117KB]
- Claudio Chetta (Consigliere per l'informatica e la digitalizzazione
del Ministro per i Beni e le Attività Culturali)
Il Portale nazionale multilingue dell’offerta culturale,
turistica e produttiva [PPT
2 MB]
- Stefano Storchi (Direttore del Settore Cultura del Comune
di Parma)
Parma: cultura e innovazione
12,30 - 13,00 Visita alla
Poster Session "Web Quality for Culture"
13,00 - 14,30 Lunch
Sessione I: Accessibilità e comunicazione: principi e
buone pratiche
Moderatore: Guido Venturini (Direttore Generale
Touring Club Italiano)
14,30 - 16,00 Prima parte
16,00 - 16,30 Coffee break
16,30 - 18,00 Seconda parte
Sessione parallela
Workshop: Tecnologie come supporto alla qualità
e accessibilità dei contenuti digitali
14-30 - 18,00
Andrea Bernardini - Daniela D'Aloisi - Cristina Delogu - Susanna
Ragazzini (Fondazione Ugo Bordoni)
Report sull’accessibilità del Web nella pubblica
amministrazione in Italia
Danila Silvagni (Akros Informatica)
Sebina OpenLibrary per la società della conoscenza
Gianluca Ferrè (Cisco Systems Italy)
Garantire l'accesso e la qualità dei contenuti digitali
e multimediali in rete.
Dalla distribuzione dei contenuti alla collaborazione on-line con
il cittadino
Marco Lattanzi (ICCD)
ICCD on line: nuove tecnologie
al servizio della fruizione e divulgazione dei contenuti culturali
Gabriele Lunati - Gabriele Guidi (Intersistemi)
Nuove tecnologie a supporto della catalogazione e acquisizione
dei beni culturali [ABSTRACT]
Gianni Conte (Università di Parma) - Claudio Morati (IT
City)
Servizi e tecnologie per
le organizzazioni virtuali: il progetto Casa della Musica di Parma
[PPT
1MB]
Umberto Emiliani (Laboratorio Telematica Italia)
Si può fare: rapporto tra tecnolofie e contenuti
Stefano Bucci (Oracle Italia)
Tecnologia ed innovazione a supporto della "Biblioteca Digitale"
Paolo Paolini - Nicoletta Di Blas (Politecnico di Milano) - Marco
Speroni (Università della Svizzera italiana)
HELP: ascolta un sito Web. Nuove soluzione di design per l'accessibilità
al Web
[ABSTRACT]
[PPT 375KB]
Alessandro Mecocci (Meta.Com)
Sistemi innovativi di
fruizione e reti museali [ABSTRACT]
Nicola De Mattia (UbiEst)
Le tecnologie cartografiche digitali per la valorizzazione e
tutela del patrimonio culturale
21 novembre 2003
9,00 -11,00 Sessione II: Manuale per la qualità
nei siti Web culturali
organizzato dal Gruppo di lavoro europeo sull'Identificazione dei bisogni degli utenti e sui criteri
di qualità per un punto d'accesso comune
Moderatore: Bernard Smith (Unit Head EC-DG Information Society
- Unit E5 - Preservation and Cultural Heritage)
- Rossella Caffo (Coordinatore Progetto Minerva)
La Presidenza Italiana e la Carta
di Parma [PPT
11MB]
- Isabelle Dujacquier [PPT
1MB] (Ministère de la Communauté française
de Belgique) - Fedora Filippi [PPT
220 KB] (Soprintendenza Archeologica di Roma)
Presentazione del "Manuale per la qualità nei
siti Web culturali
- Franca Garzotto (HOC,
Politecnico di Milano) - Maria Pia Guermandi (IBC,
Regione Emilia Romagna)
Valutare la qualita': il metodo MILE applicato ai siti museali
[ABSTRACT]
[PPT
13MB]
- Peter S. Samis (San Francisco Museum of Modern Art)
"0 e 1 non sono sufficienti: infondere l'espressione
di una società nei siti Web sul patrionio culturale digitalizzato"
[ABSTRACT]
[PPT 16MB]
11,00 - 11,30 Coffee break
11,30 - 13,00 Sessione III: IPR, copyright e protezione dei dati
Moderatore: Antonio Paolucci (Soprintendente del Polo Museale Fiorentino)
13,00 - 14,30 Lunch
14,30 - 18,00 Tavola rotonda sulle prospettive future
Moderatore: Alessandro Cecchi Paone (giornalista)
Giuliano Urbani (Ministro per i Beni e le Attività Culturali)
Partecipanti
- Rosario Amodeo (Amministratore Delegato Engineering)
- Marie-Françoise Delval (Commissario Generale AVICOM,
International Committee for the Audiovisual and Image and Sound
new Technologies)
- Olafur Asgeirsson (Committee on Information Technology ICA/CIT)
- Luigi Caruso (Presidente e Amministratore Delegato Enterprise
Digital Architects)
- Elio Catania (Presidente e Amministratore Delegato IBM Italia)
- Sophie Felföldi (IFLANET)
- Mel Proudfoot (Senior Director, Public Services EMEA)
- Massimo Negri (European Museum Forum)
- Umberto Paolucci (Presidente Microsoft Italia)
- Bernard Smith (EC-DG Information Society - Unit E5 - Preservation
and Cultural Heritage)
- Nino Tronchetti Provera (Vice Presidente e Amministratore
Delegato Finsiel - Gruppo Telecom Italia)
Conclusioni
È prevista la traduzione simultanea in italiano, inglese e francese
|
