MINERVA EC home - contact

Conferenza internazionale

Musei, biblioteche e archivi online:
il servizio MICHAEL e altre iniziative internazionali

4-5 dicembre 2006
Roma, Complesso del San Michele - Sala dello Stenditoio
Via di San Michele, 22

---

Depliant [.pdf 84kb]

PROGRAMME
PROGRAMMA

December, 4th

9:30-10:00 Registration/Registrazione

Session 1: Opening/Apertura

10:00-12:00

• Francesco Rutelli (Deputy President of the Council of the Ministers, Minister for Cultural Heritage and Activities / Vicepresidente del Consiglio dei Ministri, Ministro per i Beni e le Attività Culturali)
  
  
• Beatrice Magnolfi (State Undersecretary for Innovation in Public Administration / Sottosegretario di Stato per le Riforme e l'Innovazione nella Pubblica Amministrazione)
  
  
• Giuseppe Proietti (Chief of Department for research innovation and organisation, Ministry for Cultural Heritage and Activities / Capo Dipartimento per la Ricerca, l'Innovazione e l'Organizzazione, Ministero per i Beni e le Attività Culturali)
  
  
• Fabio Colasanti (Director General, Directorate General Information Society and Media, European Commission)

12:00 – 13:00

Live Demonstration of the MICHAEL European portal

Presentation of the Poster Session:
"National and international digitisation projects concerning cultural heritage"

13:00-14:30 Lunch

Session 2: Users, content and services/Utenti, contenuti e servizi

14:30 – 17:00

• Chair:
  Antonia P. Recchia (Director General for technological innovation and promotion / Direttore Generale per l'Innovazione Tecnologica e la Promozione, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Italia)
  
  
• Pirjo Hamari (National Board of Antiquities, Finland)
  Dynamic Action plan: co-ordinating digitisation, assessing impact. Finnish Presidency overview
  • [ABSTRACT]
  • [.ppt]
    
    
• Werner Weber (Federal Government Commissioner for Culture and the Media, Germany)
  Initiatives related to digitisation in cultural heritage during the German presidency
  • [.ppt]
    
    
• Rossella Caffo (Biblioteca di Storia Moderna e Contemporanea, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Italia)
  MICHAEL, MICHAEL Plus: an overview
  • [.ppt]
    
    
• Christophe Dessaux (Mission Recherche, Ministère de la Culture et de la Communication, France)
  MICHAEL, Interconnecting national portals
  • [.ppt]
    
    
• David Dawson (Digital Futures, Museums, Libraries and Archives Council, United Kingdom)
  MICHAEL, stories about users of MICHAEL European service
  • [.ppt]
    
    
• Ivan Ronai (Ministry of Cultural Heritage , Hungary)
  MICHAEL Plus and the new members
  • [ABSTRACT]
  • [.ppt]

---

December, 5th

Session 3: Culture for tourism/La cultura per il turismo

9:30 – 11:00

• Chair:
  Takis Lybereas (Minister’s Office Advisor, Hellenic Ministry of Tourism, Greece)
  
  
• Roberto Rocca (Vice Direttore Generale Turismo, Ministero Sviluppo Economico),
  Maddalena Scalzini (Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento per lo Sviluppo e la Competitività del Turismo)
  New strategies for cultural tourism
  
  
• Hannes Werthner (Vienna University of Technology, Institute for Software Technology and Interactive Systems, Austria)
  e-Tourism: impact of the new  technologies on the tourism value chain
  • [ABSTRACT]
  • [.pdf]
    
    
• Pierre Sammut (Heritage Malta)
  MICHAEL and cultural tourism
  • [ABSTRACT]
  • [.ppt]
    
    
• Marie T. Cerf (Fondation Maison des Sciences de l'Homme, STRABON programme, France)
  Strabon and cultural tourism in the Mediterranean area
  • [ABSTRACT]
  • [.ppt]

Session 4: Digital Cultural Heritage in the world/Il patrimonio culturale digitale nel mondo

11:00-13:00

• Chair:
  Daniel Malbert (Chargé de mission, Ministère de la culture et de la communication, France, Chair of the Information for All Programme Bureau (UNESCO))
  
  
• Canada
  Namir Anani (Canadian Heritage Information Network, Canada)
  • [ABSTRACT]
  • [.ppt]
    
    
• United States
  John Van Oudenaren (Library of Congress World Digital Library Program Library of Congress, USA)
  
  
• China
  Jing Luo (Division of Conservation Science & Information, China State Administration of Cultural Heritage)
  • [ABSTRACT]
  • [.ppt]
    
    
• Egypt
  Hala Barakat (CULTNAT)
  • [.ppt]
    
    
• South Eastern European Digitisation Initiative (SEEDI)
  Zoran Ognjanović (Mathematical Institute of Serbian Academy of Science and Arts, Serbia)
  • [ABSTRACT]
  • [.ppt]

13:00-14:30 Lunch

14:30 - 15:00

• Jill Cousins (Director of The European Library Office),
  Britta Woldering (Secretary of the Conference of European National Librarians - CENL)
  TEL and the EDL acitivities
  • [ABSTRACT]
  • [.ppt]

Roundtable – Museums, libraries and archives online: which future for the European Cultural Information Space with reference to the European Digital Library / Musei, biblioteche e archivi online: quale futuro per lo spazio informativo culturale europeo con riferimento alla Biblioteca Digitale Europea.

15:00 – 17:00

• Chair:
  Andrea Granelli (Advisor of the Minister of Cultural Heritage / Consigliere del Ministro per i Beni e le Attività Culturali, Italia)
  
  
• Minna Karvonen (Head of Development, National Board of Antiquities, Finland)
  
  
• Grzegorz Blizniuk (Vice-Minister of Interior, Poland)
  
  
• Chris Batt (Chief Executive, Museums, Libraries and Archives Council, United Kingdom)
  
  
• Klaus Kempf (Vice Director General Bayerische Staatsbibliothek, München, Germany)
  
  
• Benoit Paumier (Délégué au développement et aux affaires internationales, Ministère de la Culture et de la Communication, France)
  
  
• Antonia P. Recchia (Director General for technological innovation and promotion / Direttore Generale per l'Innovazione Tecnologica e la Promozione, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Italia)
  
  
• Luciano Scala (Director General for Libraries and Cultural Institutes / Direttore Generale per i Beni Librari e gli Istituti Culturali, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Italia)
  • [.ppt]
    
• Maurizio Fallace (Director General for Archives / Direttore Generale per gli Archivi, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Italia)
  
  
• Patricia Manson (Directorate E Content, DG Information Society European Commission)
  
  

17:00 Closing remarks and conclusions / Conclusioni

• Andrea Marcucci (Sottosegretario di Stato, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Italia)

---

Official languages:
Italian, English, French. The simultaneous translation service will be available.
Lingue ufficiali:
Italiano, inglese, francese. E' prevista la traduzione simultanea.

---

 

MINERVA EC home - contact   go back to content