minerva homepage  
home  |  search |  map |  contact us

Path: Home |  Publications |  Manuale  | Indice  | Note a margine |  Norme nazionali ed europee sul Web pubblico

 
 

Manuale per la qualità dei siti Web pubblici culturali

   
 
  About MINERVA and MINERVA Plus  
  Structure  
   
  NPP  
  Good practices  
  Competence centres  
  Digitisation guidelines  
  European and national rules on Web Applications  
  Enlargement  
  Events  
  References  
  Publications
 
 
 


Norme nazionali ed europee sul Web pubblico
Chiara De Vecchis


Nota alla seconda edizione

A distanza di oltre un anno dalla prima stesura del repertorio normativo, ne proponiamo una versione più aggiornata e ampliata ai dieci Stati nel frattempo divenuti membri dell’Unione Europea. L’impianto generale non presenta modifiche sostanziali; sono stati eliminati documenti o link obsoleti, rivedute alcune suddivisioni e ritoccati alcuni criteri di citazione delle fonti. Commenti e traduzioni in inglese sono riportati se presenti nelle fonti consultate. Tra queste ultime, oltre a quelle citate nella prima edizione, si segnalano anche le principali guide utilizzate nella ricerca:

- REPERTORI AFFINI:

- STRUMENTI PER LA DOCUMENTAZIONE NORMATIVA INTERNAZIONALE:
online:

a stampa:

  • Thomas H. Reynolds, Arturo A. Flores, Foreign Law: current sources of codes and basic legislation in jurisdictions of the world, Littleton, Colorado: Fred B. Rothman, 1989- .

L'ultima visita alle risorse online citate nel repertorio è stata effettuata tra il 15 luglio e il 15 ottobre 2005.


Definizione e obiettivi

A complemento del Manuale, il presente repertorio propone una rassegna aggiornata sulla regolamentazione relativa alle applicazioni Web (con particolare riferimento ai siti pubblici culturali), sia a livello di normativa comunitaria che dei singoli Stati membri dell'Unione Europea, nella convinzione che un'informazione diffusa sugli indirizzi e le politiche in atto sia un passo indispensabile verso l'adozione di criteri qualitativi uniformi e condivisi. A tal fine, questa directory è disponibile anche sul sito del Progetto Minerva, con link, ove possibile, al testo completo.

Struttura e criteri

Si tratta di un repertorio non commentato, ordinato per nazioni e, nell'ambito delle singole schede nazionali, in base alle differenti fonti normative. Solo ove lo si è ritenuto opportuno, per ragioni di chiarezza, sono state aggiunte brevi note illustrative del contenuto dei documenti. All'interno di ciascun paragrafo, i dati sono riportati in ordine cronologico dal più al meno recente. La ricerca è intesa come non strettamente limitata alla legislazione statale (che peraltro risulta, in quest'ambito specifico, ancora quantitativamente piuttosto limitata): si mira bensì a includere qualsiasi documento normativo di fonte pubblica (norme regionali, ma anche circolari, direttive, linee guida ecc.) considerato rilevante per le applicazioni Web, con particolare riferimento, sul versante dei destinatari delle norme, ai soggetti pubblici culturali, e sul versante dei contenuti, alle tematiche dell'accessibilità e usabilità. In vari casi, sono stati inclusi altri tipi di documenti non normativi (rapporti, progetti, pubblicazioni di vario genere) in quanto giudicati indicativi di scelte politiche che abbiano un impatto sui temi oggetto del repertorio; nella scheda conclusiva sono riportati i principali standard internazionali. Restano invece programmaticamente esclusi i documenti che, pur avendo rilievo per le applicazioni Web, appaiono più strettamente pertinenti ad altri aspetti della cosiddetta Società dell'informazione: regolamentazione dei dominî e della fornitura di servizi d'accesso a Internet, specifiche tecniche su infrastrutture o su formati, metadati ecc., norme su sicurezza delle reti e privacy, telelavoro e università a distanza, diffusione e sviluppo della larga banda, proprietà intellettuale, firma digitale, protocollo informatico e questioni connesse ad e-business, e-commerce, e-learning, e alle telecomunicazioni in genere. Sono altresì escluse le norme che si riferiscono alla formazione, conservazione e riproduzione di documenti informatici offline. Quanto riguarda l'e-government è stato incluso solo se rilevante per gli ambiti più specifici del repertorio o se, viceversa, riguardante strategie e politiche così generali da proporre enunciazioni di principio che su quegli ambiti abbiano una ricaduta. Le leggi di più ampio respiro sulle telecomunicazioni sono citate nella misura in cui affrontano la tematica dell'accessibilità delle nuove tecnologie. A livello comunitario, si è dato particolare rilievo ai documenti prodotti nell'ambito delle varie iniziative eEurope. Si è cercato di riportare più link - anche non "ufficiali" - ai testi delle norme, per garantirne la migliore reperibilità, accordando quando possibile la preferenza ai link a testi in formato PDF. In alcuni casi, sono stati segnalati altri testi in vario modo correlati alle norme citate. Tutto ciò premesso, il repertorio non presume di essere esaustivo: si propone anzi, soprattutto nella versione online, come work in progress aperto non solo alle future modifiche del panorama normativo, nazionale e internazionale, ma anche a ulteriori approfondimenti e alle eventuali segnalazioni che i suoi fruitori vorranno inviare.

Metodologia e fonti

La ricerca è stata svolta presso la Biblioteca del Senato della Repubblica italiana, attingendo alla sua collezione di fonti informative cartacee e informatizzate. In particolare, per l'individuazione delle fonti dei paesi già membri dell'Unione Europea, si è fatto riferimento al repertorio Le pubblicazioni ufficiali dei paesi dell'Unione Europea attraverso le raccolte della Biblioteca del Senato, in appendice a La bibliografia italiana dei Parlamenti nazionali dell'Unione Europea (Soveria Mannelli: Rubbettino, 2003), curato da funzionari e documentaristi della Biblioteca. Le altre fonti sono citate a conclusione delle singole schede, nazione per nazione. Nella ricerca in banche dati e su Internet, le principali parole chiave sono state Web e Internet, variamente combinate con qualità, sito, accessibil*, usabil*, cultur*, digital*, pubblic*, nelle diverse lingue nazionali. Ove il sistema lo richiedesse, come estremo cronologico post quem della ricerca è stato impostato il 1995, compatibilmente con la disponibilità nella banca dati di documenti a partire da quella data.

Problematiche e osservazioni

Le principali problematiche affrontate nella compilazione del repertorio sono connesse alla reperibilità delle norme. Innanzitutto, bisogna considerare che la ricerca è stata condotta in un contesto, quello della documentazione di fonte pubblica, che può essere considerato critico dal punto di vista dell'accessibilità e dell'organizzazione qualitativa; una criticità che interessa ancor più la cosiddetta letteratura grigia, che pure si è cercato di includere, e che è per sua natura fortemente connotata da scarsa "visibilità". Le difficoltà aumentano poi per il numero dei paesi coinvolti, ciascuno con una propria tradizione legale e tipologie di fonti normative diversificate. In alcuni casi, le raccolte legislative cartacee disponibili non sono aggiornate all'anno in corso, e vi si supplisce con fonti informatizzate. In un simile panorama, accanto al ruolo delle gazzette ufficiali (aggiornate, ma con limitata indicizzazione semantica) e delle banche dati su CD-ROM (contenenti dati retrospettivi e strutturate con un'organizzazione dei dati orientata alla ricerca, ma non aggiornate in tempo reale), diventa centrale il ruolo delle risorse Internet, pur con tutte le cautele e i problemi di affidabilità che l'utilizzo del mezzo comporta. È un dato di fatto che governi e organizzazioni non governative ricorrano sempre più spesso al World Wide Web per la diffusione delle informazioni, accanto alla versione a stampa, ma a volte anche in sua vece. Se da un lato il risultato è un maggiore accesso alla documentazione di fonte pubblica, tuttavia risultano ancora forti le disparità tra i vari Stati per quanto riguarda la copertura cronologica, la disponibilità dei testi completi o solo dei riferimenti alla pubblicazione, l'indicizzazione semantica dei documenti più o meno approfondita, nonché gli strumenti, le modalità e le opzioni di ricerca. A ciò si aggiunga il perdurante monolinguismo di molti siti Web ufficiali. Nel presente repertorio i titoli dei documenti sono riportati nella lingua ufficiale delle varie nazioni, e gli estremi di pubblicazione (ove disponibili) seguono gli usi citazionali - ed eventualmente classificatori - dei repertori consultati. Si è optato per la lingua inglese solo nei casi in cui documenti reperiti su Internet fossero presentati direttamente in questa forma già nel sito ufficiale dell'ente emanatore. La lingua inglese ricorre, nel repertorio, anche ogniqualvolta un ente la affianchi alla denominazione ufficiale propria o dei documenti che emana, o in presenza di link alla versione ufficiale inglese dei documenti citati. Tutte queste considerazioni incidono sull'organizzazione delle citazioni nel repertorio. Si è cercato comunque di rendere il più possibile coerente la congerie di dati raccolti, evidenziando per ogni documento alcuni elementi minimi di identificazione; le immancabili eterogeneità sono motivate dall'esigenza di privilegiare l'inclusività e l'agevolezza di consultazione rispetto a un'uniformità che rischierebbe di non tenere sufficientemente conto delle singole realtà locali.


1. Norme comunitarie
http://europa.eu.int/celex/

Legislazione

Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio del 9 marzo 2005
che adotta un programma comunitario pluriennale inteso a rendere i contenuti digitali europei più accessibili, utilizzabili e sfruttabili
(Testo rilevante ai fini del SEE)
456/2005/CE
Gazzetta ufficiale, n. L 079 del 24/03/2005, p. 0001 - 0008
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32005D0456:IT:HTML
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/site/it/oj/2005/l_079/l_07920050324it00010008.pdf

Documenti correlati:
Parere della Commissione a norma dell'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c) del trattato CE, sull'emendamento del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio riguardante la proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma comunitario pluriennale inteso a rendere i contenuti digitali europei più accessibili, utilizzabili e sfruttabili recante modifica della proposta della Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE
COM/2005/0070 def. - COD 2004/0025
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52005PC0070:IT:HTML
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/site/it/com/2005/com2005_0070it01.pdf
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/site/it/com/2005/com2005_0070it01.doc

Posizione comune (CE) n. 2/2005, del 24 settembre 2004,
definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 251 del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione di una decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta un programma comunitario pluriennale inteso a rendere i contenuti digitali europei più accessibili, utilizzabili e sfruttabili
Gazzetta ufficiale, n. C 025 E del 01/02/2005, p. 0019 – 0028

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo in applicazione dell'articolo 251, paragrafo 2, secondo comma del trattato CE relativa alla Posizione comune approvata dal Consiglio in vista dell'adozione di una decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma comunitario pluriennale inteso a rendere i contenuti digitali europei più accessibili, utilizzabili e sfruttabili
COM/2004/0659 def. – COD 2004/0025
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52004PC0684:IT:HTML
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/site/it/com/2004/com2004_0659it01.pdf
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/site/it/com/2004/com2004_0659it01.doc

Proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 aprile 2004, che adotta un programma comunitario pluriennale inteso a rendere i contenuti digitali europei più accessibili, utilizzabili e sfruttabili (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE)
COM/2004/0367 def. - COD 2004/0025
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52004PC0367:IT:HTML
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/site/it/com/2004/com2004_0367it01.doc

Parere del Comitato economico e sociale europeo, del 29 aprile 2004,
in merito alla Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta un programma comunitario pluriennale inteso a rendere i contenuti digitali europei più accessibili, utilizzabili e sfruttabili
COM/2004/96 def. — COD 2004/0025
Gazzetta ufficiale, n. C 117 del 30/04/2004, p. 0049 - 0051
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2004/c_117/c_11720040430it00490051.pdf
http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=IT&numdoc=52004AE0665&model=guichett

Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio del 17 novembre 2003
recante adozione di un programma pluriennale (2003-2005) per il monitoraggio del piano d'azione eEurope 2005, la diffusione delle buone prassi e il miglioramento della sicurezza delle reti e dell'informazione (MODINIS)  
(Testo rilevante ai fini del SEE)
2256/2003/CE
Gazzetta ufficiale, n. L 336 del 23/12/2003, p. 0001-0005
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2003/l_336/l_33620031223it00010005.pdf

Documenti correlati:
Posizione comune (CE) n. 39/2003, definita dal Consiglio il 26 maggio 2003,
in vista dell'adozione di una decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante adozione di un programma pluriennale (2003-2005) per il monitoraggio del piano d'azione eEurope 2005, la diffusione delle buone prassi e il miglioramento della sicurezza delle reti e dell'informazione (MODINIS)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
2003/C 159 E/02
Gazzetta ufficiale, n. C 159 E del 08/07/2003, p. 0011-0017
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2003/ce159/ce15920030708it00110017.pdf

Parere del Comitato economico e sociale europeo sulla Proposta di decisione del Consiglio recante adozione di un programma pluriennale (2003-2005) per il monitoraggio del piano d'azione eEurope, la diffusione della buona prassi e il miglioramento della sicurezza delle reti e dell'informazione (Modinis)
COM(2002) 425 def.-2002/0187(CNS)
Gazzetta ufficiale, n. C 061 del 14/03/2003, p. 0184-0187
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2003/c_061/c_06120030314it01840187.pdf

Proposta di decisione del Consiglio recante adozione di un programma pluriennale (2003-2005) per il monitoraggio del piano d'azione eEurope, la diffusione della buona prassi e il miglioramento della sicurezza delle reti e dell'informazione (MODINIS)
COM/2002/0425 def.-CNS 2002/0187
Gazzetta ufficiale, n. C 291 E del 26/11/2002, p. 0243-0249
http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/cnc/2002/com2002_0425it01.pdf

Risoluzione del Consiglio del 18 febbraio 2003
relativa all'attuazione del piano d'azione eEurope 2005
2003/C 48/02
Gazzetta ufficiale, n. C 048 del 28/02/2003, p. 0002-0009
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2003/c_048/c_04820030228it00020009.pdf
http://europa.eu.int/comm/enterprise/ict/policy/b2b-con2003/cri.pdf
http://europa.eu.int/information_society/eeurope/2005/doc/all_about/resolution.doc

Conclusioni del Consiglio del 6 febbraio 2003
“eAccessibility” - Migliorare l'accesso delle persone con disabilità alla società dei saperi
2003/C 39/03
Gazzetta ufficiale, n. C 039 del 18/02/2003, p. 0005-0007
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2003/c_039/c_03920030218it00050007.pdf

Risoluzione del Consiglio del 25 marzo 2002
sul piano d'azione eEurope 2002
Accessibilità del pubblico ai siti Web e al loro contenuto
2002/C 86/02
Gazzetta ufficiale, n. C 086 del 10/04/2002, p. 0002-0003
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2002/c_086/c_08620020410it00020003.pdf

Risoluzione del Consiglio del 21 gennaio 2002
Cultura e società della conoscenza
2002/C 32/01
Gazzetta ufficiale, n. C 032 del 05/02/2002, p. 0001-0001
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2002/c_032/c_03220020205it00010001.pdf

Decisione del Consiglio del 3 dicembre 2001
relativa all'anno europeo dei disabili 2003
2001/903/CE
Gazzetta ufficiale, n. L 335 del 19/12/2001
http://www.innovazione.gov.it/ita/normativa/allegati/dec_031201.shtml

Risoluzione del Consiglio dell'8 ottobre 2001
“e-Partecipazione” - Sfruttare le possibilità offerte dalla società dell'informazione ai fini dell'inclusione sociale
2001/C 292/02
Gazzetta ufficiale, n. C 292/6 del 18/10/2001
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2001/c_292/c_29220011018it00060008.pdf

Decisione del Consiglio del 22 dicembre 2000
che adotta un programma comunitario pluriennale inteso a incentivare lo sviluppo e l'utilizzo
dei contenuti digitali europei nelle reti globali e a promuovere la diversità
linguistica nella società dell'informazione
2001/48/CE
Gazzetta ufficiale, n. L 014 del 18/01/2001, p. 0032-0040
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2001/l_014/l_01420010118it00320040.pdf

Documenti di pubblico interesse

Invito a presentare proposte per azioni indirette nell'ambito del programma inteso ad incentivare lo sviluppo e l'utilizzo dei contenuti digitali europei nelle reti globali e a promuovere la diversità linguistica nella società dell'informazione (2001-2005) (Programma eContent) (Testo rilevante ai fini del SEE)
Gazzetta ufficiale, n. C 040 del 14/02/2004, p. 0005 – 0006
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2004/c_040/c_04020040214it00050006.pdf
http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=IT&numdoc=C2004/040/05&model=guichett

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito
alla Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante adozione di un programma pluriennale (2004-2006) per l'effettiva integrazione
delle tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni (TIC)
nei sistemi di istruzione e formazione in Europa (programma e-Learning)
COM(2002) 751 def.
Gazzetta ufficiale, n. C 133 del 06/06/2003, p. 0033-0037
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2003/c_133/c_13320030606it00330037.pdf

Comunicazione della Commissione al Consiglio Europeo al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni
eEurope 2002: Criteri di qualità per i siti Web contenenti informazioni
di carattere medico
Bruxelles, 29.11.2002
COM(2002) 667 def.
http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/cnc/2002/com2002_0667it01.pdf

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo
eEurope 2005: indicatori per l'analisi comparativa
(Testo rilevante ai fini del SEE)
21.11.2002
COM(2002) 655 def.
http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/cnc/2002/com2002_0655it01.pdf

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo,
al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni
eEurope 2005-una Società dell'Informazione per tutti
Piano d'azione approvato durante il Consiglio delle Telecomunicazioni dell'Ue (Lussemburgo 18.06.2002) presentato ai Capi di Stato e di Governo dell'Ue al Consiglio Europeo di Siviglia
(21-22.06.2002)
COM(2002) 263 def.
http://europa.eu.int/information_society/eeurope/2005/index_en.htm

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo,
al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni
eEurope 2002: Un quadro normativo comunitario per la valorizzazione
delle informazioni del settore pubblico
Bruxelles, 23.10.2001
COM (2001) 607 def.
http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/cnc/2001/com2001_0607it01.pdf

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo,
al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni
eEurope 2002: accessibilità e contenuto dei siti Internet
delle amministrazioni pubbliche
25.09.2001
COM(2001) 529 def.
http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/cnc/2001/com2001_0529it01.pdf

Documenti correlati:
Parere del Comitato economico e sociale in merito alla Comunicazione
della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni e-Europe 2002: accessibilità e contenuto dei siti Internet delle amministrazioni pubbliche
2002/C 94/04
Gazzetta ufficiale, n. C 094 del 18/04/2002, p. 0009-0013
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2002/c_094/c_09420020418it00090013.pdf

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo,
al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni
Analisi Comparativa dei progressi dell'Iniziativa eEurope (2002)
Bruxelles, 05.02.2002
COM(2002) 62 def.
http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/cnc/2002/com2002_0062it01.pdf

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo
eEurope 2002-Impatto e priorità
Comunicazione al Consiglio europeo di primavera
(Stoccolma, 23-24.03.2001)
COM(2001) 140 def.
http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/cnc/2001/com2001_0140it01.pdf

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo
Aggiornamento in merito all'iniziativa eEurope 2002
elaborato dalla Commissione europea per il Consiglio europeo di Nizza
(07-08.12.2000)
http://www.webaccessibile.org/files/1/pbertini/eeurope/doc2-maero2000.pdf

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo
eEurope 2002 - Una società dell'informazione per tutti
Progetto di piano d'azione preparato dalla Commissione europea in vista
del Consiglio europeo di Feira (19-20.06.2000)
Bruxelles, 24.05.2000
COM(2000)330 def.
http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/cnc/2000/com2000_0330it01.pdf

Documenti correlati:
Parere del Comitato economico e sociale sul tema eEurope 2002
Una società dell'informazione per tutti. Progetto di piano d'azione
2001/C 123/08
Gazzetta ufficiale, n. C 123 del 25/04/2001, p. 0036-0046
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2001/c_123/c_12320010425it00360046.pdf

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo,
al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni
Verso un'Europa senza ostacoli per i disabili
Bruxelles, 12.05.2000
COM(2000) 284 def.
http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/cnc/2000/com2000_0284it01.pdf

Comunicazione della Commissione delle Comunità Europee
eEurope-Una società dell'informazione per tutti. Per il Consiglio europeo straordinario sull'occupazione, le riforme economiche e la coesione
sociale - Per un'Europa basata sull'innovazione e sulle conoscenze
Comunicazione relativa ad un'iniziativa della Commissione in occasione
del Consiglio europeo straordinario di Lisbona (23–24.03.2000)
Bruxelles, 14.03.2000
COM (2000) 130 def.
http://www.webaccessibile.org/files/1/pbertini/eeurope/doc1-1999.pdf

Comunicazione della Commissione delle Comunità europee
Strategie per l'occupazione nella società dell'informazione
04.02.2000
COM(2000) 48 def.
http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/cnc/2000/com2000_0048it01.pdf

Fonti

Gazzetta ufficiale dell'Unione Europea.

  • Edizione in lingua italiana. Legislazione, 2003-.
  • Edizione in lingua italiana. Comunicazioni ed informazioni, 2003-.
  • Edizione in lingua italiana. Supplemento, 2003-.

Siti Web consultati

Portale dell'Unione Europea
http://www.europa.eu.int/

In particolare:
banca dati Eur-Lex – Il diritto dell'Unione Europea: http://europa.eu.int/eur-lex/it/index.html
banca dati Celex: http://europa.eu.int/celex/htm/celex_it.htm

2. Norme nazionali

AUSTRIA

Legislazione

Bundesgesetz über die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen(Bundes-Behindertengleichstellungsgesetz - BGStG)
6. Juli 2005
836 der Beilagen XXII. GP
http://www.gleichstellung.at/rechte/bgstg.php

Telekommunikationsgesetz 2003
BGBl. I Nr. 70/2003 (Stammfassung)
http://www.bmvit.gv.at/sixcms_upload/media/64/2003a070.pdf

Gesetz für Barrierefreiheit in Vorbereitung
April 2003

Bundesgesetz über Regelungen zur Erleichterung des elektronischen Verkehrs mit öffentlichen Stellen
(E-Government-Gesetz – E-GovG)
252 der Beilagen XXII.GP
http://www.parlament.gv.at/pls/portal/docs/page/BG/DE/XXII/BNR/BNR_00149/fname_014980.pdf

Strategie e progetti

Aktionsbündnis "Österreich für Behindertenrechte"
http://www.gleichstellung.at/aktion/

Nationale / regionale Digitalisierungsstrategien und -programme (Austrian National / Regional Digitisation Policies and Programmes)
http://www.digital-heritage.at/policies/article.php?id=17 [English version]

Federal Staff Unit for ICT Strategies – Federal Chancellery - Austria
Administration on the Net. An ABC Guide to E-Government in Austria
June 2004
http://www.cio.gv.at/egovernment/umbrella/BEHOERDEN_ABC_final_engl.pdf [English version]

[omissis
p. 36:
The electronic services offered by the public administration must be made accessible to everyone. Web forms, web content and online procedures must be provided taking account of the needs of socially-disadvantaged, older or disabled people. Straightforward usability and a clear structure improve the ability of all users to navigate through the available services. By implementing Level A of the WAI Guidelines, web-content accessibility should be reached in the medium term. The EGovernment Act provides for a transitional period ending on 31st December 2007. In the long term, the highest level laid down by the guidelines should be implemented, in so far as is technically possible.

omissis
p. 58 ss.:
With the adoption by the heads of government of the decision on the Action Plan eEurope 2002, Austria has declared its support for the principle of non-discrimination in the field of Internet access. The Federal administration has therefore undertaken an obligation to implement at least at Level A of the WAI Guidelines of the W3C Organisation. In the long term, all levels are to be gradually realised. Moreover, prompted by the conclusions of the Council of the European Union of 2002, the ICT Board agreed to require compliance with Level A of the WAI Guidelines when issuing instructions for new web content. The E-Government Act places the public administration under an obligation, from 2008, to offer barrier free access in accordance with international standards of accessibility for disabled persons.]

Stabsstelle IKT-Strategie des Bundes [Chief Information Office]
e-Government strategien
Prof. Dr. Reinhard Posch
Wien, 14-16.09.02
Teil I (Online Verfahren)
http://www.cio.gv.at/egovernment/strategy/Teil_I.pdf
Teil II (Verfahren und Methoden innerhalb der Bundesverwaltung)
http://www.cio.gv.at/egovernment/strategy/Teil_II.pdf

Bericht über die Umsetzung der WAI1-Leitlinien in Österreich
Stand: 2. Quartal 2002
Mag. Birgit Wilder
Wien, 19.06.02
http://www.cio.gv.at/egovernment/wai/Umsetzungsbericht.pdf

Fonti

Bundesegesetzblatt für die Republik Österreich. Wien: österreichische Staatsdruckerei, 1945- .
http://www.digitalegesetze.at/bgbl-web/home.do

Siti Web consultati

österreichischen Parlament
http://www.parlament.gv.at
http://www.parlinkom.gv.at

Bundesregierung
http://www.bundesregierung.at/DesktopDefault.aspx?alias=english&init&init [English version]

Jusline - Das Portal zum Recht
http://www.jusline.at

RIS - Rechtsinformationsystem des Bundes (Legal information system of the Republic of Austria)
http://www.ris.bka.gv.at/

Stabsstelle IKT-Strategie des Bundes (Chief Information Office)
http://www.cio.gv.at/

Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie
http://www.bmvit.gv.at/

Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
http://www.bmbwk.gv.at/index.xml

Gleichstellung
http://www.gleichstellung.at/

Guetesiegel (Portale per l’e-government)
http://www.guetesiegel.gv.at/

eFit (Portale per lo sviluppo delle tecnologie di informazione e comunicazione)
http://www.efit.at/
In particolare: http://www.efit.at/eculture/

Digital Heritage in Austria
http://www.digital-heritage.at/index_e.html [English version]

Kulturstiftung des Bundes (The Federal Cultural Foundation)
http://www.kulturstiftung-des-bundes.de

Zentrum für Sichere Informationstechnologie (Austrian Centre for Secure Information Technology)
http://www.a-sit.at

BELGIO

Comunità fiamminga

Action Plan “TOEWEB – Toegankelijke Websites” for accessible websites [L’11 giugno 2004 il Governo fiammingo ha stabilito che i siti e i relativi servizi offerti dalle proprie istituzioni devono essere accessibili entro la fine del 2007 (internet) e del 2010 (intranet)]
http://www.vlaanderen.be/toeweb/

eFl@nders-Digital Action Plan
[Programma governativo fiammingo che si propone di raggiungere gli obiettivi del Programma comunitario eEurope, ma con più ampio respiro e maggiore dettaglio]
http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/media/eflanders/

e-Government in Flanders-Vision and electronic services towards citizens
[Programma governativo fiammingo per creare un portale governativo attraverso cui tutti i cittadini, le aziende, organizzazioni, istituzioni e associazioni possano comunicare in modo interattivo]
http://www.vlaanderen.be/egov

Cultuur digitaal [Digitisation of culture in Flanders]
[Pagine Internet allestite dal settore Cultura del Ministero della Comunità fiamminga per illustrare i lavori in corso per la digitalizzazione del patrimonio culturale e scambiare informazioni tra i Paesi membri dell'Unione Europea sui programmi e le strategie in atto, in accordo coi princìpi di Lund del 4 aprile 2001]
http://www.vlaanderen.be/cultuurdigitaal

Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap
[The Flemish Fund for the Integration of Disabled Persons]
Guidelines
[Per l'accessibilità dei siti Web]
http://www.vlafo.be/

Azione BlindSurfer
2000-
[Iniziativa in collaborazione con le organizzazioni belghe “Blindenzorg Licht en Liefde” e ONA (Oeuvre Nationale des Aveugles), intrapresa nel 2000 e supportata dal Ministero fiammingo per il Welfare, la Salute, le Pari opportunità e la Cooperazione allo sviluppo. Dal 28 aprile 2003 BlindSurfer è membro dell'EuroAccessibility Consortium. Promuove vari progetti tra cui la BlindSurferLabel, un'etichetta di qualità (costituita da un logo e dalla scritta “BlindSurfer”) che garantisce alle persone con problemi di vista che il sito Web che l'adotta è facilmente accessibile per loro. Sono autorizzati a esporre il logo i siti che attraverso un monitoraggio costante dimostrano di aderire alle direttive in merito all'accessibilità]
http://www.blindsurfer.be

Comunità francese

Cadre Qualité Bruxelles (The Brussels Quality Framework)
[Gruppo di lavoro incaricato di gettare le basi per una visione comune dei criteri
di qualità per i siti Web culturali. Produrrà un quadro descrittivo della nozione
di qualità nei termini di un set di criteri oggettivi e misurabili]
http://www.cfwb.be/qualite-bruxelles/pg001.asp

Wall-On-Line: l'e-gouvernement wallon
[Portale per l'e-government con una sezione dedicata alle tematiche dell'accessibilità dei siti Web. Nel giugno 2001 il governo vallone ha stabilito che i siti web dei servizi locali debbano essere accessibili entro la fine del 2005]
http://egov.wallonie.be/
http://egov.wallonie.be/accessibilite/index.htm

Charte graphique Web de la Région wallonne
[Guida per la realizzazione e la riconoscibilità dei siti creati dalla Regione]
http://egov.wallonie.be/guideweb/

Fonti

Moniteur Belge / Belgisch Staatsblad. Bruxelles, 1831- .
http://www.moniteur.be/index_fr.htm
http://www.staatsblad.be
Recueil des lois, décretés et arretes / Verzameling der wetten,
decreten en besluiten, 1973- .

Siti Web consultati

Chambre des Représentants de Belgique / Kamer van Volksvertegenwoordigers van België
http://www.dekamer.be/

Sénat de Belgique / Belgische Senaat
http://www.senate.be

Portail fédéral / Federale Portaalsite
http://www.belgium.be/eportal/index.jsp

Le portail du pouvoir judiciaire de Belgique – Index législatif
http://www.juridat.be/cgi_tit/titf.pl

Service public fédéral Justice
http://www.just.fgov.be/index_fr.htm

Services publics de l'administration de la Communauté français
http://www.cfwb.be/default2.asp

Vlaanderen – Portail (Portale della Comunità fiamminga)
http://www.vlaanderen.be/

Portale per l'e-government nella Comunità fiamminga
http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/egovinfo

Carrefour de la Région Wallonne
http://www.wallonie.be

Wallex, la base de données juridiques de la Région wallonne
http://wallex.wallonie.be/indexMain.html

Blindenzorg Licht en Liefde
http://www.blindenzorglichtenliefde.be/

Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap (Fondo fiammingo per l'integrazione sociale delle persone con disabilità)
http://www.vlafo.be/

CIPRO

Fonti

Episimi Ephemeris tis Dimokratias.

Siti Web consultati

Portale della Repubblica
http://www.cyprus.gov.cy

Cyprus Telecommunications Authority (CYTA)
www.cyta.com.cy

DANIMARCA

Danish disability policy - Equal opportunities through dialogue
Published on behalf of the Danish Disability Council (Det Centrale Handicapråd) by The Equal Opportunities Centre for Disabled Persons (Center for Ligebehandling af Handicappede)
Editors: Mogens Wiederholt (Editor responsible under the press law), Christine Bendixen, Lotte Dybkjær, Inge Storgaard Bonfils
April 2002
ISBN: 87-90985-14-1
[Introduzione generale alle politiche danesi per la disabilità, con una sezione dedicata all'accessibilità delle nuove tecnologie:
Section II. Disability policy in practice - Accessibility - Access to information and communication]
http://www.clh.dk/pjecer/danskhandicappolitik/disabilitypolicy.doc
http://www.clh.dk/pjecer/danskhandicappolitik/disabilitypolicy.pdf

 

Hjemmesider tilgængelighed. Statens retningslinger
for offentlige hjemmesiders og netsteders tilgængelighed
Statens Information, 2000
Version 1.1-10.11.2000
[Linee guida per l'accessibilità dei siti Web]
http://www.si.dk/netsteder/publ/tilgaeng/
http://www.netsteder.dk/publ/tilgaeng/clean.html
http://www.netsteder.dk/publ/tilgaeng/tilgaeng.doc

Forskingsministeriet (Ministry of Research and Information Technology)
Realigning to the network society
Report to the Folketing
Version 1.0-17.01.2000
[Rapporto presentato al Parlamento danese nel dicembre 1999. Contiene iniziative specifiche per elevare lo standard qualitativo delle homepages delle autorità pubbliche attraverso il continuo controllo di qualità e di accessibilità ai disabili (Iniziativa “Bedst på Nettet” / Best on the Net)]
http://www.fsk.dk/fsk/publ/2000/realigning/

Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling
Det Digitale Danmark-omstilling til netværkssamfundet-Hovedrapport
29.11.1999
ISBN: 87-90850-83-1
ISBN (Internet): 87-90850-87-4
[Rapporto presentato dal Governo danese; sottolinea l'importanza dello sviluppo
di un Web design accessibile, con un particolare riferimento ai disabili]
http://www.videnskabsministeriet.dk/cgi-bin/doc-show.cgi?doc_id=19166&doc_type=37&markwords=digitale [scheda illustrativa]
http://www.detdigitaledanmark.dk/rapport/ddd.pdf

Hjemmesiders tilgængelighed. Statens retningslinier for hjememsider
og net-steder til brugere med funktionsnedsættelser
Statens Information, 1999
Version 1.0.-01.10.1999
ISBN: 87-601-8470-1
[Linee guida per l'accessibilità dei siti Web]

Offentlige hjemmesiders tilgængelighed. En undersøgelse
af 144 offentlige hjemmesiders tilgængelighed for handicappede
Center for Ligebehandling af Handicappede
Version 1-07.12.1998
ISBN: 87-90346-18-1
http://www.clh.dk/rapport/hjemmesider/

Documenti correlati:
[Allegato]
Det Digitale Danmark-omstilling til netværkssamfundet-Bilagsrapport
29.11.1999
ISBN (Internet): 87-90850-85-8
http://www.videnskabsministeriet.dk/cgi-bin/doc-show.cgi?doc_id=19127&doc_type=37&markwords=digitale [scheda illustrativa] http://www.videnskabsministeriet.dk/fsk/publ/ddd/htmlversion/bilag/detdigitaledanmark.pdf

Folketingsbeslutnig om ligestilling og ligebehandling af handicappede med andre borgere
Nr BSF 43 2.04.1993
[Raccomandazioni del Parlamento sulle pari opportunità per i disabili]
http://www.ch.dk/b43.htm

Fonti

Lovtidende for Kongeriget Danmark. København: J.H. Schultz, 1871- .
Ministerialtidende for Kongeriget Danmark. København: J.H. Schultz, 1798- .

Siti Web consultati

Folketinget (Parlamento)
http://www.ft.dk/?/samling/20021/MENU/00000005.htm [English version]

Retsinformation (Official on-line legal information system of the Danish State)
http://www.retsinfo.dk

The Danish Ministry of Foreign Affairs-Denmark's official Web site
http://www.denmark.dk [English version]

Ministeriet for Videnskab Teknologi og Udvikling
http://www.videnskabsministeriet.dk/cgi-bin/frontpage.cgi

Ministeriet for Videnskab Teknologi og Udvikling-IT- og Telestyrelsen (Ministero per la scienza, la tecnologia e l'innovazione-Agenzia nazionale per le IT e le telecomunicazioni)  
http://www.si.dk/

http://www.itst.dk/mainpage.asp [English version]

Ministeriet for Videnskab Teknologi og Udvikling – Progetto Det digitale Denmark
http://www.detdigitaledanmark.dk/

Forskingsministeriet (Ministry of Research and Information Technology)
http://www.fsk.dk

Center for Ligebehandling af Handicappede (The Equal Opportunities
Centre for Disabled Persons)
http://www.clh.dk/

Det Centrale Handicapråd (Danish Disability Council)
http://www.dch.dk/english/index.htm [English version]

ESTONIA

Legislazione

Puuetega inimeste sotsiaaltoetuste seadus - terviktekst juuli 2002
(Social Benefits for Disabled Persons Act - consolidated text July 2002)
RT reference RT I 1999, 16, 273; terviktekst RT I 2002, 39, 245
http://www.legaltext.ee/en/andmebaas/ava.asp?m=022

Sotsiaalhoolekande seadus - terviktekst dets 2003
(Social Welfare Act - consolidated text Dec. 2003)
RT reference RT I 1995, 21, 323; terviktekst RT I 2001, 98, 617
Subject: Social Law
http://www.legaltext.ee/en/andmebaas/ava.asp?m=022

Strategie

Sotsiaalministeerium (Ministry of Social Affairs)
Towards a human-centered society. Special care development programme: People with disabilities.
[Development strategy for the welfare sector, organising the provision of welfare services and the work of welfare institutions, and preparing welfare-related legislation]
http://www.sm.ee/engtxt/pages/

Fonti

Riigi teataja, 1990- .
http://www.riigiteataja.ee

Siti Web consultati

Parlamento
http://www.riigikogu.ee/

Der virtueller Rechtsvergleicher of the Europa Universität Viadrina
http://dvr.euv-frankfurt-o.de/~laender/ee/ee.htm

Estonian legislation in translation
http://www.legaltext.ee

Õigusaktide Andmebaas (Database of EstonianLaw)
http://seadus.ibs.ee/

FINLANDIA

Circolari

Sisäasianministeriö [Ministero dell'Interno]
Julkisen hallinnon tietohallinnon neuvottelukunta, JUHTA
Laatua Verkkoon. Julkisten verkkopalvelujen laatu- ja arviointikriteerit
(High quality Web services. Quality and assessment criteria concerning public Web services, by the Advisory Committee on Information Management
in Public Administration, JUHTA)
[Circolare senza valore vincolante che si rivolge ai siti della Pubblica Amministrazione per promuoverne lo sviluppo e la crescita in termini qualitativi.]
28.03.2003
ISBN 951-804-351-5
ISSN 0788-6322
http://www.vm.fi/tiedostot/pdf/fi/33273.pdf
http://www.vm.fi/tiedostot/pdf/fi/35314.pdf

Julkisen hallinnon tietohallinnon neuvottelukunta, JUHTA
(Advisory Committee on Information Management in Public Administration)
Julkishallinnon www-sivuston suunnittelun ohjeet (Guidelines for designing websites)
jhs 129 (JUHTA Recommendations for the public administration)
13.12.2000
Voimassaoloaika: Toistaiseksi
http://www.intermin.fi/intermin/hankkeet/juhta/home.nsf/pages/AB3905A05FD6EA90C2256BE600225323?Opendocument

Progetti

Sisäasianministeriö [Ministero dell'Interno]
programma di sviluppo per il triennio 2002-2005 per lo sviluppo di servizi digitali nel settore della Pubblica Amministrazione.
[Scopo del programma è rendere accessibili ai cittadini sul Web una parte significativa dei servizi prodotti dall'amministrazione ministeriale, a partire dal 2005]
Development Project for e-Government JUNA
[Svolto dal Ministero dell'interno tra il 1999 e il 2001. I suoi principali risultati sono stati presentati in un Final Report. I progetti di sviluppo sono stati trasferiti alla Public Administration Development Unit, che ha iniziato i lavori il 1° gennaio 2002. Una parte importante del progetto è stata incorporata nell'Action programme 2002-2003 for e-Government. Il programma è stato predisposto dal sotto-comitato per l'e-government presieduto da MP Jouni Backman]

Fonti

Virallinen lehti. Helsinki, 1917- .

Siti Web consultati

Suomen Tasavallan Presidentti (Presidenza della Repubblica)
http://www.tpk.fi/english/ [English version]

Eduskunta (Parlamento)
http://www.eduskunta.fi/

Collegamento alle banche dati della Biblioteca del Parlamento
http://www.eduskunta.fi/kirjasto/Welcome-eng.html#datab [English version]

Finlex
http://www.finlex.fi/en/ [English version]

Oikeusministeriö (Ministry of Justice)
http://www.om.fi/333.htm [English version]

Sisäasianministeriö-Julkisen hallinnon tietohallinnon neuvottelukunta, JUHTA (Ministero dell'Interno-Advisory Committee on Information Management in Public Administration)
http://www.intermin.fi/intermin/hankkeet/juhta/home.nsf/

eFinland (Portale finlandese per l'e-government e l'e-business)
http://e.finland.fi/

FRANCIA

Leggi e progetti di legge

Loi n° 2005-102 du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées
NOR: SANX0300217L 
Journal Officiel, n° 36 du 12 février 2005, p. 2353
[All’approvazione del testo della legge deve far seguito la definizione di decreti attuativi]
http://www.legifrance.gouv.fr/WAspead/UnTexteDeJorf?numjo=SANX0300217L/

Documenti correlati:

Projet de loi adopté avec modifications par le Sénat en deuxième lecture le 21 octobre 2004pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées 
Sénat, n° 18, session ordinaire de 2004-2005
Voir les numéros:
Sénat : 1ère lecture : 183, 210 et T.A. 64 (2003-2004);
2ème lecture : 346 (2003-2004) et 20 (2004-2005);
Assemblée nationale (12ème législ.): 1465, 1599 et T.A. 307
http://www.legifrance.gouv.fr/

Decreti e circolari

Agence pour le Développement de l'Administration électronique (ADAE)
Circulaire du 12 septembre 2003 relative au développement de l'administration électronique
NOR: PRMX0306850C
Journal Officiel, n° 216 du 18 septembre 2003, p. 16006
http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=PRMX0306850C

Premier Ministre
Décret n° 2002-1064 du 7 août 2002 relatif au service public de la diffusion
du droit par l'Internet
NOR: PRMX0205836D
Journal Officiel, n° 185 du 9 août 2002, p. 13655
http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=PRMX0205836D

Premier Ministre
Décret n° 2000-1167 du 1er décembre 2000 portant création d'une mission interministérielle pour l'accès public à la micro-informatique, à l'Internet
et au multimédia
NOR: PRMX0004525D
Journal Officiel, n. 280 du 3 Décembre 2000 p. 19213
http://www.admi.net/jo/20001203/PRMX0004525D.html
http://www.admi.net/jo/2000/19213.html
http://www.sante.gouv.fr/adm/dagpb/bo/2000/00-48/a0483285.htm

Documenti correlati:

Premier Ministre
Décret no 2001-570 du 2 juillet 2001 relatif à l'attribution d'une indemnité au président de la mission interministérielle pour l'accès public à la micro-informatique, à l'Internet et au multimédia
NOR: PRMX0104924D
Journal Officiel, n° 152 du 3 juillet 2001, p. 10607
http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=PRMX0104924D

Premier Ministre
Arrêté du 3 juillet 2001 fixant le montant de l'indemnité allouée au président
de la mission interministérielle pour l'accès public à la micro-informatique,
à l'Internet et au multimédia
NOR: PRMX0104925A
Journal Officiel, n° 154 du 5 juillet 2001, p. 10734
http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=PRMX0104925A
http://www.adminet.com/jo/20010705/PRMX0104925A.html

Premier Ministre
Circulaire du 31 décembre 1999 relative à l'aide aux démarches administratives
sur l'Internet
NOR: PRMX0003923C
Journal Officiel, n° 5 du 7 janvier 2000, p. 279
http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=PRMX0003923C

Premier Ministre
Circulaire du 7 octobre 1999 relative aux sites Internet des services et des établissements publics de l'Etat
NOR: PRMX9903708C
Journal Officiel, n° 237 du 12 octobre 1999, p. 15167
http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=PRMX9903708C

Premier Ministre
Décret n° 99-68 du 2 février 1999 relatif à la mise en ligne des formulaires administratifs
NOR: PRMX9903385D
Journal Officiel, n° 29 du 4 février 1999, p. 1775
http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnDocument?base=LEGI&nod=PQHZBXXXXXX000AAXXXXXXAA

Rapporti, dossier e altri documenti:

Les Actes de la première Journée de l'Interopérabilité
27 novembre 2002
http://www.adae.gouv.fr/upload/documents/actes.pdf

Agence pour le Développement de l'Administration électronique (ADAE)
Cadre commun d'interopérabilité des systèmes d'information publics (CCI)
Dossier d'introduction
Version 2.1
Septembre 2003
http://www.adae.gouv.fr/spip/article.php3?id_article=219

Premier Ministre
Circulaire no 4896-SG du 4 décembre 2002 relative à la mise en œuvre de la deuxième version du cadre commun d'interopérabilité des systèmes d’information publics: service d’interconnexion opérationnelle, partage de standards, d’éléments d’architecture et de ressources informationnelles au sein de l’administration de l’État et avec les collectivités territoriales
Bulletin officiel des services du Premier ministre, no 03-1, 24-07-2003, pp. 7-10
http://www.adae.gouv.fr/spip/article.php3?id_article=19

Premier ministre
Circulaire du 21 janvier 2002 relative à la mise en oeuvre d'un cadre commun d'interopérabilité pour les échanges et la compatibilité des systèmes d'information des administrations
NOR: PRMX0205357C
Journal Officiel, n° 30 du 5 février 2002, p. 2335
http://www.admi.net/jo/2002/02335.html
http://www.journaldesmaires.com/interface/diverscommuns/circ173.html

La diffusion numérique du patrimoine, dimension de la politique culturelle
Rapport de M. Bruno Ory-Lavollée à M.me la ministre de la culture et de la communication
Janvier 2002
http://www.culture.gouv.fr/culture/actualites/rapports/ory-lavollee/ory-lavollee.pdf

Comité de rédaction Internet du Ministère de la Culture
Date de création: lundi 7 février 2000
http://www.culture.gouv.fr/cri/

Fonti

Journal officiel de la République Française. Édition des lois et décrets. Paris: Journaux officiel, 1976- .
Journal officiel de la République Française. Table alphabétique du journal officiel, Table chronologique des textes d'interêt general… . Paris: Journaux officiel, 1946- .
Recueil des principales lois d'interêt général deliberées par la Chambre des Députés….[poi Assemblée Nationale] devenues definitives depuis le 1er janvier 1898. Paris: Impr. de la Chambre des Députés, Motteroz, 1898- .

Siti Web consultati

Assemblée Nationale
http://www.assemblee-nationale.fr/

Sénat
http://www.senat.fr/

Le service public de la diffusion du droit
http://www.legifrance.gouv.fr/

La documentation française
http://www.ladocumentationfrancaise.fr/

Portail du droit français
http://www.droit.org

Répertoir législatif
http://lexinter.net/Legislation/index.htm

Vie publique, le site d'information de la Documentation française
http://www.vie-publique.fr/

Ministère de Culture et Communication
http://www.culture.fr

In particolare: http://www.portail.culture.fr/

Ministère de la Justice
http://www.justice.gouv.fr

Ministère de la fonction publique et de la réforme de l'Etat
http://www.fonction-publique.gouv.fr

Admi-net – Cyberdocumentation center main portal
http://www.admi.net

Autorités administratives indépendantes:
Commission Nationale de l’Informatique et des libertés (CNIL)
http://www.cnil.fr

Commission d'accès aux documents administratifs (CADA)
http://www.cada.fr/

Autorité de régulation des télécommunications (ART)
http://www.art-telecom.fr/

Agence pour le Développement de l'Administration électronique (ADAE)
http://www.adae.pm.gouv.fr/

GERMANIA

Legislazione

Verordnung zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik nach dem Behindertengleichstellungsgesetz
(Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung – BITV)
[Ordinanza federale per l’Information Technology senza barriere, basata – con modifiche – sulle WCAG 1.0]
Vom 17. Juli 2002
Verkündet am 23. Juli 2002; BGBl. I S. 2654
http://www.rechtliches.de/info_BITV.html
http://www.wob11.de/gesetze/bitv.html
http://www.einfach-fuer-alle.de/artikel/bitv_english/ [English version]

Gesetz zur Gleichstellung behinderter Menschen und zur Änderung anderer Gesetze
(Behindertengleichstellungsgesetz - BGG)
Artikel 1 Gesetz zur Gleichstellung behinderter Menschen (Behindertengleichstellungsgesetz- BGG)
[Legge in materia di pari opportunità]
Vom 27. April 2002
Verkündet am 30. April 2002; BGBl. 2002 Teil I Nr. 28, S. 1467
http://www.rechtliches.de/info_BGG.html
http://www.wob11.de/gesetze/bgg.html
http://www.sidiblume.de/info-rom/bgbl/2002s1467.htm

Gesetz zur Regelung der Rahmenbedingungen für Informations- und Kommunikationsdienste
(Informations- und Kommunikationsdienste-Gesetz - IuKDG)
vom 22. Juli 1997; BGBl. I S.1870
http://www.iid.de/iukdg/gesetz/iukdg.html
http://www.online-recht.de/vorges.html?IuKDG

Progetti e linee guida

BSI-Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
E-Government-Handbuch  
Einleitung und Übersicht
Redaktion: Projektgruppe E-Government im Bundesamt für Sicherheit
in der Informationstechnik
2002-2003
http://www.e-government-handbuch.de
http://www.bsi.bund.de/fachthem/egov/6.htm [versione in tedesco]
http://www.bsi.bund.de/fachthem/egov/download/0_Einlei.pdf [versione pdf; disponibile anche a stampa]

Aktionsbündnis für barrierefreie Informationstechnik (ABI Project)
[“Task force” a cura del Ministero della Salute e della Sicurezza Pubblica, creata nel luglio 2002 per offrire consulenze e servizi agli Enti che devono adeguarsi alle BITV].
http://www.abi-projekt.de/

Internet für alle
Aktionsprogramms 2000
http://www.bundesregierung.de/Themen-A-Z/Informationsgesellschaft-,3798/Initiative-Internet-fuer-alle.htm

Altri documenti

Steffen Puhl, Axel C. Schwickert
Barrierefrei Web-Nutzung durch blinde und sehbehinderte Mensche
Arbeitspapiere Wirtschaftsinformatik Nr. 2/2005

Fonti

Bundesgezetzblatt. Bonn: Bundesministerium der Justiz, 1949- .
Deutsche Gesetze. München: Beck, 1947- .

Siti Web consultati

Bundestag
http://www.bundestag.de/

Bundesrat
http://www.bundesrat.de/

Bundesregierung
http://www.bundesregierung.de/

Parlamentsspiegel [Portale di documentazione parlamentare]
http://www.parlamentsspiegel.de/WWW/Webmaster/GB_I/I.4/Dokumentenarchiv/dokument.php?gl=BC&gbl=BGI&gjahr=02&gnr=&seiteNr=1467&quelle=gbl 

Bundesgesetzblatt
http://bgbl.makrolog.de/

Bundesministerium der Justiz – Gesetze im Internet
http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht/GESAMT_index.html

Bundesanzeiger Verlag-Das Bundesgesetzblatt online
http://www.bundesanzeiger.de/index.php?main=5&sub=2

Gesetze im WWW
http://www.rechtliches.de/

Law-Related Internet Project Saarbrücken: English Service / German Law: Resources in English
http://www.jura.uni-sb.de/english/glsindex.html

[Link alla normativa tedesca su internet]
http://www.online-recht.de/

Netlaw.de - STRÖMER RECHTSANWÄLTE- Internetrecht · Markenrecht · Wettbewerbsrecht · Urheberrecht
www.netlaw.de

Informationen zur IuKT (Informationstechnik und Kommunikationstechnik) - Förderung des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF)
www.iid.de

Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
http://www.bsi.bund.de/

Forum Informationgesellschaft
http://www.forum-informationsgesellschaft.de/fig/extern/index.htm

Portale ministeriale sulla disabilità
http://www.behindertenbeauftragter.de

Informationsportal des Projektes "Aktionsbündnis für barrierefreie Informationstechnik - AbI".
http://www.wob11.de/

Programma “Moderner Staat-Moderne Verwaltung / Modern State-Modern Administration”
http://www.staat-modern.de/

Medien-und Filmgesellschaft Baden-Württemberg (MFG)
http://www.mfg.de/

IUSCOMP - The Comparative Law Society. German Law Archive - German Law in English Language 
http://www.iuscomp.org/gla/

GRECIA

Nuovo Art. 5A/par. 2 della Costituzione riveduta (2001)
[“Chiunque ha il diritto di partecipare alla Società dell'Informazione”.
Lo Stato ha l'obbligo di facilitare l'accesso, la produzione, lo scambio e la disseminazione dell'informazione elettronica].
Greece in the Information Society. Strategy and Actions
White Paper
2002
http://en.infosoc.gr/content/downloads/WPEngFINAL.pdf

Fonti

Efemeris tes kyverneseos tes Hellenikes Demokratias Teuchos Parartema. Athenai: ek tou Ethnikou Typogr., 1976- .

Siti Web consultati

Boulè tòn Ellènon (Parlamento)
http://www.parliament.gr/ [English version]

Portale per la Società dell'Informazione
http://en.infosoc.gr/ [English version]

IRLANDA

Leggi e direttive

Minister for Justice Equality and Law Reform
An Bille Um Mi´Chumas, 2001 / Disability Bill, 2001
Number 68 of 2001
Presented: 19 December 2001
http://www.gov.ie/bills28/bills/2001/6801/default.htm
http://eaccess.rince.ie/white-papers/2002/legislation/b6801d.txt

Equal Status Act
In: Legislative Information-An tOireachtas. Acts of the Oireachtas
Number 8 of 2000
[26th April, 2000]
http://www.gov.ie/bills28/acts/2000/a800.pdf

Employment Equality Act, 1998
[Covers employment of persons with disabilities and provision of accessible technologies to employees]
http://www.irishstatutebook.ie/ZZA21Y1998.html

Strategie, progetti e Linee guida
http://www.accessit.nda.ie/policy_and_legislation.html

“e-Inclusion, expanding the Information Society in Ireland”
Rapporto
Settembre 2003
http://www.isc.ie/downloads/einclusion.pdf

Disability Legislation Consultation Group
“Implementing the Information Society in Ireland”
1999
[Piano d’azione governativo per la Società dell’Informazione]
http://www.pwdi.ie/areas_of_action/dlcg.html

Department of the Taoiseach (Prime Minister), Information Society Policy Unit
New Connections. A strategy to realise the potential
of the Information Society
Government Action Plan
March 2002
http://taoiseach.gov.ie/upload/publications/1153.pdf

Institute for Design and Disability (IDD)
Campaign "Citizen 2000"
[Campagna per promuovere presso le autorità locali in Irlanda del Nord e del Sud l’adozione della Dichiarazione di Barcellona (European Congress 1995): “The Municipal Governments will ensure the access of disabled persons to information generated by the Community”]
http://www.idd.ie/

Department of the Taoiseach (Prime Minister). Department of Health, Midwestern Health Board
Recommended Guidelines for Public Sector Organisations
Report of the Interdepartmental Group
October 1999
ISBN 0-7076-6275-3
http://www.taoiseach.gov.ie/index.asp?docID=259

Department of the Taoiseach (Prime Minister)
Implementing the Information Society in Ireland: an Action Plan
(PN 6727)
January 1999
http://taoiseach.gov.ie/upload/publications/238.rtf

ISC Reports

Information Society Commission (ISC), Department of the Taoiseach (Prime Minister)
eGovernment Working Group
eGovernment. More than an automation of government services
October 2003
http://www.isc.ie/downloads/egovernment.pdf

eInclusion: expanding the Information Society in Ireland
Report to the Information Society Commission
Dr. Susan O'Donnell Itech Research
Helen McQuillan Ennis Information Age Services
Dr. Anna Malina Itech Research
September 2003-October 2003
http://www.isc.ie/downloads/einclusion.pdf

Information Society Commission (ISC), Department of the Taoiseach
(Prime Minister)
Building the Knowledge Society
Report to Government
December 2002
http://www.isc.ie/downloads/know.pdf

Fonti

Iris oifigiúil / Official gazette. Dublin: Stationery Office, 1923- .
Irish Statute Book, 1922-2001. Dublin: Stationery Office.
www.irishstatutebook.ie
Irish current law statutes annotated. London: Sweet and Maxwell, 1984- .
Achtanna an Oireachtais mar a Fógraíodh iad / Acts of the Oireachtas as promulgated, 1980- .
Dublin: Stationery Office, 1982- .
Statutory instruments/Eire. Ionstraim i reachtula. Dublin: Stationery Office, 1922- .

Siti Web consultati

Parliament
http://www.irlgov.ie/
http://www.irlgov.ie/oireachtas/frame.htm

Government of Ireland
http://www.gov.ie/

British and Irish Legal Information Institute. Access to Freely Available
British and Irish Public Legal Information
http://www.bailii.org/

Irish Legal Information Initiative, run by UCC Law Faculty in contribution to BAILII
http://www.irlii.org/

University College Cork Law Department, Faculty, Irish Law Site
http://www.ucc.ie/law/irishlaw/

National Disability Authority
http://www.nda.ie/cntmgmtnew.nsf

Information Society Commission, Department of the Taoiseach
http://www.isc.ie/index.html

Department of Health-Midwestern Health Board
http://www.mwhb.ie/

ITALIA

Legislazione statale

Decreto Ministeriale 8 luglio 2005
(previsto dall’art. 11 della Legge n. 4/2004)
Requisiti tecnici e i diversi livelli per l'accessibilità agli strumenti informatici
Gazzetta Ufficiale, n. 183 dell'8.8.2005
http://www.pubbliaccesso.gov.it/normative/DM080705.htm

Decreto del Presidente della Repubblica n. 75 del 1° marzo 2005
Regolamento di attuazione della legge 9 gennaio 2004, n. 4 per favorire l'accesso dei soggetti disabili agli strumenti informatici
Gazzetta Ufficiale, n. 101 del 3.5.2005
http://www.pubbliaccesso.gov.it/normative/regolamento.htm

Documenti correlati:

Centro Nazionale per l'informatica nella Pubblica Amministrazione (CNIPA)
Deliberazione n.25 del 15 settembre 2005
Istituzione dell'elenco dei valutatori di cui all'articolo 3, comma 1, del decreto del Presidente della Repubblica 1° marzo 2005, n. 75, e definizione delle modalità tecniche per la tenuta
Gazzetta ufficiale, Serie generale, n. 220 del 21 settembre 2005
http://www.innovazione.gov.it/ita/normativa/allegati/delib_CNIPA_050915.pdf

Legge n. 4 del 9 gennaio 2004
Disposizioni per favorire l'accesso dei soggetti disabili agli strumenti informatici
[c.d. Legge Stanca]
Gazzetta ufficiale n. 13 del 17-1-2004
http://www.dipartimentoinnovazione.it/ita/mit_informa/news/2003/cartellastampa/doc_leggestanca.shtml

Documenti correlati:

“La Legge Stanca: i riferimenti tecnici”
Quaderno CNIPA n. 4 (maggio 2005)
["Il Quaderno intende rendere disponibile per gli addetti ai lavori un quadro aggiornato della situazione con particolare riferimento alle problematiche di natura tecnica. Raccoglie quindi non solo le norme in essere e in divenire, ma anche documenti relativi a standard, principi e metodi riguardanti l’accessibilità cui i tecnici possono fare riferimento. Si propone come strumento di lavoro per coloro che sono chiamati ad applicare la Legge Stanca nella realtà dei loro Sistemi Informativi."]
http://www.pubbliaccesso.gov.it/biblioteca/quaderni/rif_tecnici/index.htm

Centro Nazionale per l'informatica nella Pubblica Amministrazione (CNIPA)
Studio sulle linee guida recanti i requisiti tecnici e i diversi livelli per l’accessibilità e le metodologie tecniche per la verifica dell’accessibilità (legge 4 del 2004, art. 11 comma a e b)
A cura dei gruppi di lavoro I “Metodologia” e II “Regole tecniche” della Segreteria tecnico-scientifica della Commissione interministeriale permanente per l’impiego delle ICT a favore delle categorie deboli o svantaggiate
Versione 3 - Dicembre 2004
http://www.pubbliaccesso.gov.it/biblioteca/documentazione/studio_lineeguida/index.htm

“Legge Stanca sull'accessibilità: un esempio italiano”
http://www.pubbliaccesso.gov.it/biblioteca/quaderni/legge_stanca/index.htm

Quaderno CNIPA n. 2 (marzo 2004)
A cura della Commissione interministeriale permanente per l’impiego delle ICT a favore delle categorie deboli o svantaggiate
http://www.pubbliaccesso.gov.it/biblioteca/quaderni/legge_stanca/index.htm

Scheda illustrativa della legge
http://www.dipartimentoinnovazione.it/ita/mit_informa/news/2003/cartellastampa/scheda_leggestanca.shtml

Comunicato stampa del 17 dicembre 2003
http://www.dipartimentoinnovazione.it/ita/mit_informa/comunicati/2003_12_17.shtml

Legislazione locale
http://camera.mac.ancitel.it/lrec/

Regione Emilia-Romagna
Legge regionale n. 11 del 24.05.2004
Sviluppo regionale della societa' dell'informazione
Bollettino ufficiale della Regione Emilia-Romagna, n. 65 del 25 maggio 2004
[Articolo 1
Attraverso la diffusione e l’utilizzo integrato delle "tecnologie
dell'informazione e della comunicazione" (ICT), nelle pubbliche
amministrazioni e nella società regionale, la Regione
persegue:
a) lo sviluppo delle condizioni di vita dei cittadini attraverso un
più facile e diffuso accesso alla conoscenza, rimuovendo le
cause di divario digitale fra cittadini e tutelando il diritto alla
riservatezza e alla autodeterminazione nell'uso dei dati
personali.
omissis]

Provincia di Trento
Legge Provinciale n. 8 del 10.09.2003
Disposizioni per l'attuazione delle politiche a favore
delle persone in situazione di handicap
Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige, n. 38 del 28 settembre 2003
[ARTICOLO 23 (Accessibilità dei siti Web)
1. I siti Web della Provincia, dei suoi enti funzionali e delle società controllate o partecipate dalla Provincia sono progettati per essere accessibili ai cittadini disabili, garantendo il livello minimo di conformità alle linee guida definite a livello internazionale nell'ambito dell'iniziativa per il Web accessibile del Consorzio mondiale del Web (W3C).
2. L'accessibilità di un sito Web va intesa come la proprietà dei sistemi informatici
di essere fruibili senza discriminazioni derivanti da disabilità; in tal senso
un sito Web accessibile può essere visitato da qualsiasi utente indipendentemente dal computer, dalla velocità del collegamento, dal browser, dall'interfaccia utente, dalle periferiche alternative utilizzati. I contenuti e le presentazioni devono
altresì essere sempre indipendenti l'uno dall'altra.
3. Lo sviluppo dei siti e dei servizi info-telematici da parte dei soggetti di cui
al comma 1 deve garantire la possibilità di visualizzazione ed interazione con
i contenuti da parte del cittadino disabile; in particolare deve essere garantita l'applicazione delle raccomandazioni definite dal Consorzio mondiale del Web (W3C)]

Regione Toscana
Legge regionale n. 43 del 20.12.2002
Legge finanziaria per l'anno 2003
Bollettino Ufficiale della Regione Toscana, n. 33 del 30 dicembre 2002 - supplemento straordinario
[ARTICOLO 15 (Potenziamento delle strutture telematiche “e. toscana”)
omissis
L'intervento è volto a:
a) promuovere e sostenere la diffusione e realizzazione di una infrastruttura toscana a larga banda, aperta alla interconnessione con le reti degli operatori privati;
b) promuovere e sostenere la realizzazione di servizi telematici per la semplificazione dell'azione pubblica a vantaggio di soggetti pubblici e privati, anche tramite il coinvolgimento delle rappresentanze sociali ed economiche;
c) contribuire alla diffusione nell'utilizzo della rete, intervenendo a sostegno
della domanda di servizi da parte di soggetti pubblici e privati.
ARTICOLO 16 (Potenziamento delle strutture telematiche “Portale della Toscana”)
omissis
L'intervento regionale è volto a:
a) valorizzare e promuovere a livello internazionale le risorse istituzionali, economiche, culturali e sociali della regione organizzandole in sistema;
b) semplificare e velocizzare l'accesso ad informazioni e servizi da parte dei cittadini, imprese, enti e altri soggetti pubblici e privati.
2. Il piano degli interventi di cui al comma 1 individua le modalità
di attuazione degli interventi stessi]

Regione Calabria
Legge regionale n. 17 del 03.05.2001
Interventi a sostegno di iniziative infrastrutturali ed imprenditoriali
per lo sviluppo della New Economy in Calabria
Bollettino Ufficiale della Regione Calabria, n. 42 del 10 maggio 2001

Circolari, direttive, linee guida

Ministro per l'Innovazione e le Tecnologie, di concerto con i ministri per i Beni e le Attività Culturali e delle Comunicazioni
Decreto istitutivo della Commissione interministeriale sui contenuti digitali nell'era di Internet
23 luglio 2004
http://www.innovazione.gov.it/ita/normativa/comitati/commissione_econtent.pdf

Presidenza del Consiglio dei Ministri. Dipartimento per l'innovazione e le tecnologie
Direttiva del 18 dicembre 2003
Linee guida in materia di digitalizzazione dell'amministrazione
per l'anno 2004
Gazzetta ufficiale, Serie generale, n. 28 del 4 febbraio 2004
http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/digitalizzazionepa_2004/direttiva.html

Documenti correlati:

Linee guida digitalizzazione P.A. per il 2004
Dossier
09.02.2004
h ttp://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/digitalizzazionepa_2004/index.html

Presidenza del Consiglio dei Ministri. Dipartimento per l'innovazione e le tecnologie
Direttiva del 20 Dicembre 2002 [per l'anno 2003]
Linee guida in materia di digitalizzazione dell'amministrazione
Gazzetta ufficiale, Serie generale, n. 52 del 4 marzo 2003
http://gazzette.comune.jesi.an.it/2003/52/4.htm
http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/digitalizzazione_pa/direttiva2003.html
http://www.innovazione.gov.it/ita/normativa/allegati/Dir_021220.pdf

Presidenza del Consiglio dei Ministri
Direttiva dell'8 novembre 2002
Indirizzi per la programmazione strategica e la predisposizione
delle direttive generali dei Ministri per l'attività amministrativa
e la gestione per l'anno 2003
Gazzetta ufficiale, Serie generale, n. 2 del 3 gennaio 2003
http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/digitalizzazione_pa/Dir_pcm_021108.pdf

Presidenza del Consiglio dei Ministri. Dipartimento per l'innovazione e le tecnologie
Direttiva del 21 dicembre 2001 [per l'anno 2002]
Linee guida in materia di digitalizzazione dell'amministrazione
http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/digitalizzazione_pa/dir_211201.pdf

Presidenza del Consiglio dei Ministri. Dipartimento per l'innovazione e le tecnologie
Direttiva del 19 dicembre 2003
Sviluppo ed utilizzazione dei programmi informatici da parte delle pubbliche amministrazioni
Gazzetta ufficiale, Serie generale, n. 31 del 7 marzo 2004
http://gazzette.comune.jesi.an.it/2004/28/3.htm

Decreto istitutivo della Commissione interministeriale per l'impiego delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione per le categorie deboli o svantaggiate
Decreto interministeriale del 25 luglio 2003
http://www.innovazione.gov.it/ita/normativa/allegati/dm_030725.pdf

Presidenza del Consiglio dei Ministri
Direttiva del 30 maggio 2002
Conoscenza ed uso del dominio Internet “.gov.it” ed efficace interazione del portale nazionale “italia.gov.it” con le pubbliche amministrazioni e le loro diramazioni territoriali
Gazzetta ufficiale, Serie general,e n. 161 dell'11 luglio 2002
http://gazzette.comune.jesi.an.it/2002/161/3.htm
http://www.giustizia.it/cassazione/leggi/dir30mag_02.html

Presidenza del Consiglio dei Ministri
Linee guida del Governo per lo sviluppo della Società dell'Informazione nella legislatura
Emanate il 25.06.2002
[Si fissano dieci obiettivi, da realizzare nel corso della legislatura, per la digitalizzazione delle amministrazioni statali]
http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/digitalizzazione_pa/linne_guida.pdf
http://www.palazzochigi.it/GovernoInforma/Dossier/progetti_comitato/lineeguida.pdf

Documenti correlati:

Comitato dei Ministri per la Società dell'informazione
I 10 obiettivi di legislatura per la digitalizzazione dell'amministrazione
Dossier - Riunione del 13 febbraio 2002
http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/digitalizzazione_pa/obiettivi_10.pdf

Autorità per l'informatica nella pubblica amministrazione (AIPA)
Circolare 6 settembre 2001, n. AIPA/CR/32
Criteri e strumenti per migliorare l'accessibilità dei siti Web
e delle applicazioni informatiche a persone disabili
Gazzetta ufficiale, Serie generale, n. 214 del 14 settembre 2001
http://www.cnipa.gov.it/site/_contentfiles/00127800/127899_CR32_2001.pdf
http://www.governo.it/Presidenza/Web/circ6set2001_AIPA.html

Presidenza del Consiglio dei Ministri. Dipartimento della Funzione pubblica
Circolare 13 marzo 2001, n. 3
Linee guida per l'organizzazione, l'usabilità e l'accessibilità dei siti Web delle pubbliche amministrazioni
Gazzetta ufficiale, Serie generale, n. 65 del 19 marzo 2001
http://www.governo.it/Presidenza/Web/circ13mar2001_FP.html
http://gazzette.comune.jesi.an.it/2001/65/10.htm
http://www.asphi.it/Documenti/Linee_access.htm

Rapporti e altri documenti

Centro Nazionale per l'informatica nella Pubblica Amministrazione (CNIPA)
Rapporto del Gruppo di Lavoro Metodologia
Metodologia per la valutazione dell’accessibilità e dell’usabilità dei siti pubblici da parte delle categorie svantaggiate
http://www.pubbliaccesso.gov.it/biblioteca/documentazione/rapporto_metodologia/index.htm

Commissione Interministeriale sui contenuti digitali nell'era di Internet
I contenuti digitali nell'era di Internet
A cura del Centro studi del Ministro per l’Innovazione e le tecnologie
30 marzo 2005
http://www.innovazione.gov.it/ita/normativa/pubblicazioni/cdei.shtml

Ministro per l’Innovazione e le tecnologie
Il Codice dell'Amministrazione Digitale
8 febbraio 2005
http://www.innovazione.gov.it/ita/normativa/pubblicazioni/codiceammdig_050208.pdf

Commissione interministeriale permanente per l'impiego delle tecnologie ICT per le categorie deboli e svantaggiate
Rapporto 2004
Quaderno CNIPA n. 3 (novembre 2004)
http://www.cnipa.gov.it/site/_contentfiles/01378700/1378730_Quaderni%20Accessibilità%20-%20Il%20rapporto%202004.pdf

Centro Nazionale per l'informatica nella Pubblica Amministrazione (CNIPA)
Piano triennale per l’informatica della pubblica amministrazione 2005 – 2007
http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/pa_piano_informatica/
http://www.cnipa.gov.it/site/it-it/Aree_operative/Indirizzo,_supporto_e_verifica_PAC/Piano_triennale/

Ministro per l'Innovazione e le Tecnologie
2003: un anno di innovazione tecnologica
Rapporto
Dicembre 2003
http://www.innovazione.gov.it/ita/documenti/2003web.pdf

Il settore dei contenuti digitali: fattore di successo per l’Europa nella new economy
A cura dell’ Ufficio Studi del Ministro per l'Innovazione e le Tecnologie
Dossier
Novembre 2003
http://www.innovazione.gov.it/ita/mit_informa/news/centro_studi/copyright_digitale/econtent/allegati/contenuti_digitali_europa.pdf

Ufficio Studi del Ministro per l'Innovazione e le Tecnologie
Rapporto innovazione e tecnologie digitali in Italia
Dossier
10 ottobre 2003
http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/innovazione_digitale/rapporto.pdf

Documenti correlati:

Presentazione del Rapporto, a cura del Ministro Stanca
http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/innovazione_digitale/presentazione_ministro.html

I progetti approvati dal Comitato dei ministri per la società dell'informazione
Dossier
18 marzo 2003
http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/progetti_comitato/index.html

Presidenza del Consiglio dei Ministri. Dipartimento per l'Innovazione e le Tecnologie
Tecnologie per la disabilità: una società senza esclusi
Libro Bianco
2003
http://www.dipartimentoinnovazione.it/librobianco/Libro_Bianco.pdf

Documenti correlati:

Conferenza Tecnologie per la disabilità: una società senza esclusi
Camera dei Deputati, Sala del Cenacolo
Roma, 5 marzo 2003
http://www.dipartimentoinnovazione.it/ita/mit_informa/news/2003/conferenza_050303.shtml

Istituto di Ricerca sulle Onde Elettromagnetiche del Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR – IROE)
Accessibilità di siti Web. Problematiche reali e soluzioni tecniche
A cura di Laura Burzagli e Paolo Graziani
http://www.ifac.cnr.it/smid/accesso/accesso.htm

Centro nazionale per l'informatica nella pubblica amministrazione (CNIPA)
Elementi per lo sviluppo di un modello di pubblica amministrazione digitale
A cura di Michele Morciano, con la collaborazione di Antonio Martino,
Andrea Micarelli, Renato Tasca
[Contributo realizzato nell'ambito della Task Force E-Government For Development istituita dal Ministro per l'Innovazione e le Tecnologie per lo sviluppo di un modello di pubblica amministrazione digitale]
http://www.cnipa.gov.it/site/_contentfiles/00859700/859748_SviluppomodelloPAdigitale.doc

Fonti

Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana. Parte prima: serie generale. Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1986- .
Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana. Parte prima: serie speciale 1: Corte Costituzionale. Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1986- .
Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana. Parte prima: serie speciale 2: Comunità europee, 1986-2003
Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana. Parte prima: serie speciale 3: Regioni. Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1986- .
Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana. Parte prima: serie speciale 2: Unione europea. Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 2003- .
Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana. Parte seconda: Foglio delle inserzioni. Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1946- .
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica Italiana. Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1987- .

Principali siti Web consultati

Parlamento italiano
http://www.parlamento.it

Camera dei Deputati
http://www.camera.it

Senato della Repubblica
http://www.senato.it

Banche dati parlamentari
Sul sito della Camera: http://www.camera.it/chiosco.asp?content=http://banchedati.camera.it/
Sul sito del Senato: http://www.senato.it/include/ricerche/elenco-ricerche.htm
LREC - Banca dati di leggi regionali: http://camera.mac.ancitel.it/lrec/jsp/index.jsp

«Gazzetta ufficiale»
Sul sito dell’Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (banche dati Guritel):
http://www.ipzs.it

Sulla rete civica Aesinet del Comune di Jesi:
http://gazzette.comune.jesi.an.it

Governo italiano. Presidenza del Consiglio dei Ministri
http://www.governo.it
http://www.palazzochigi.it

Ministero per l'innovazione e le tecnologie
http://www.innovazione.gov.it/ita/index.shtml
http://www.dipartimentoinnovazione.it/

Centro nazionale per l'informatica nella pubblica amministrazione (cnipa)
(già Autorità per l'informatica nella pubblica amministrazione - AIPA)
http://www.cnipa.gov.it/

Autorità per le garanzie nelle comunicazioni
http://www.agcom.it

Associazione Nazionale dei Comuni Italiani (ANCI)
www.ancitel.it

Istituto di Teoria e Tecniche dell'Informazione Giuridica (ITTIG)
(già Istituto di documentazione giuridica del CNR - IDG)

Banche dati
http://www.ittig.cnr.it/BancheDatiGuide/Index.php

Altre banche dati di pubblico accesso:
http://www.interlex.com
http://www.nir.it
http://www.biblio.liuc.it/biblio/essper/period.htm

LETTONIA

The Law on Information Accessibility
Adopted on 29 October 1998
http://www.humanrights.lv/doc/latlik/info.htm

Fonti

Latvijas vestnesis, 1993- .

Siti Web consultati

Portale statale
http://www.lv

Parlamento
http://www.saeima.lv/

Latlex  - Normativo aktu sistema / Latlex - The Normative Acts’ System
http://www.latlex.lv/

NAIS - Normatīvo aktu informācijas sistēma / NAIS - Latvian Legislation Database
http://www.nais.dati.lv/

Legal Latvia - Latvian legal form database.
http://www.legal.lv/

Human rights in Latvia Project
http://www.humanrights.lv/
in particolare:
Republic of Latvia Laws and other Instruments Related to Human Rights:
http://www.humanrights.lv/frames_e.htm?doc/lat_sar_e.htm

Tulkošanas un terminoloģijas centrs / Translations and Terminology Centre – Latvian Laws in English:
http://www.ttc.lv/?id=50

LITUANIA

Seimas of the Republic of Lithuania
Law on Telecommunications
9 June, 1998 No. VIII-774
Parliamentary record,1998, No. 9
Valstybès zinios, n. 56, p. 4584 
http://www3.lrs.lt/c-bin/eng/preps2?Condition1=71049&Condition2=

Seimas of the Republic of Lithuania - Board of the Seimas
Decision No. 427
07/16/1997
Dël Seimo informacijos skelbimo tarptautiniame kompiuteriø tinkle (Internet) pagrindiniø nuostatø
http://www3.lrs.lt/c-bin/eng/preps2?Condition1=41908&Condition2=

Law on communications
30 November 1995
No. I-1109
http://www.litlex.lt/Litlex/Eng/Frames/Laws/Documents/365.HTM

Fonti

Valstybès zinios, 1993- .

Siti Web consultati

Lietuvos Respublikos Seimas (Parlamento)
http://www.lrs.lt/

Governo
http://www.lrvk.lt/

Presidenza della Repubblica
http://www.president.lt/

Legal Information Center (Portale legislativo)
http://www.litlex.lt/portal//ml/start.asp?lang=eng [English version]

LUSSEMBURGO

Comité “Présence Internet” du groupe de travail eGouvernment, présidé
par le Service Information et Presse du Gouvernment
Charte de normalisation de la présence sur Internet de l'Etat
Document adopté par la Commission nationale pour la Société de l'Information
en sa réunion du 30 mai 2002
http://www.eluxembourg.lu/Focus_content/charte_sites_Internet.pdf

Plan d'action eLuxembourg
26 janvier 2001
[integrato nel piano d'azione eEurope dell'Unione europea]
http://www.eluxembourg.lu/eLuxembourg/documents_de_base/eLuxembourg_.pdf

Fonti

Mémorial A: Recueil de législation. Luxembourg: Lamort; Buck [etc.], 1962- .
Mémorial B: Recueil administratif et économique. Luxembourg: Lamort; Buck [etc.], 1962- .
Mémorial C: Recueil spécial des sociétés. Luxembourg: Lamort; Buck [etc.], 1962- .

Siti Web consultati

Chambre de Députés
http://www.chd.lu/default.jsp
in particolare: http://www.chd.lu/fr/portail/role/default.jsp

Portale legislativo
http://www.legilux.lu/
in particolare:
http://legilux.victor-buck.com/mema/recherchesmemA.php
http://legilux.victor-buck.com/v2/searchComp2.php

Government
http://www.eluxembourg.lu/

Institut Luxembourgeois de Régulation
http://www.etat.lu/ILR/content.html

Association luxembougeoise info-handicap
http://www.info-handicap.lu/

SocialNet Luxembourg
http://www.socialnet.lu/

Portail luxembourgeois de l'innovation et de la recherche
http://www.innovation.public.lu

Programme d'action gouvernemental eLouxembourg
http://www.eluxembourg.lu/

MALTA

Electronic Communications (Regulation) Act
Chapter 399
(Act XXXIII of 1997, as amended by Acts:
XIX of 1998 ; XVIII of 2000 ; VI of 2001 ; XXVII of 2002 ; IX of 2003 ; VII of 2004)
http://docs.justice.gov.mt/lom/legislation/english/leg/vol_12/chapt399.pdf

Fonti

Gazetta tal-Gven ta Malta. The Malta government gazette, 1818- .

Siti Web consultati

Camera
http://parliament.gov.mt/

Governo
http://www.gov.mt/

Liġijiet ta' Malta (Laws of Malta)
http://www2.justice.gov.mt/lom/home.asp?lng=ENG

PAESI BASSI

Wet gelijke behandeling op grond van handicap of chronische ziekte
(Act on equal treatment on the grounds of handicaps or chronic illness)
03.04.2003
[In mancanza di una legge specifica, su questa norma si basa l’obbligo di produrre siti web accessibili]
http://www.cgb.nl/cgb123.php

Telecommunicatiewet
Wet van 19 oktober 1998, houdende regels inzake de telecommunicatie
Tekst geactualiseerd t/m 1 juli 2005, Stb. 2005, 327
http://www.ivir.nl/wetten/telecom/telecommunicatiewet.pdf

Cultural Policy in the Netherlands
2003
[Rapporto descrittivo del sistema amministrativo e politico olandese,
seguito da una disamina della politica culturale olandese]
http://www.minocw.nl/english/doc/2003/culturalpolicy2003nl.pdf

Letter of the former State-Secretary Rick van der Ploeg to the Parliament
2002
[Sulla politica olandese per l'e-culture]
http://www.minocw.nl/english/doc/2002/lettereculture.pdf

Culture as Confrontation
[18.11.1999]
[Pubblicazione relativa alle priorità della politica culturale olandese dal 2000 al 2004. Tra le tematiche principali, hanno rilievo l'e-culture e i vari aspetti legati all'impresa ed alla promozione culturale]
http://www.minocw.nl/english_oud/internat/english/index.htm

Fonti

Nederlandse staatcourant, 1 Jan 1813- .
‘s Gravenhage [etc.]: Staatsdrukkerij en Uitgeverijbedrijf [etc.], 1814- .
Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden [Bulletin of acts, orders and decrees].
‘s Gravenhage [etc.]: Staatsdrukkerij en Uitgeverijbedrijf [etc.], 1813- .
Tractatenblad van het Koninkrijk der Nederlanden. ‘s Gravenhage [etc.]: Staatsdrukkerij en Uitgeverijbedrijf [etc.], 1951- .
Systematisch register op Staatsblad en Staatcourant [Subject index to the Bulletin of acts, orders and decrees and the Government gazette], edited by H. A. van Zijl. The Hague: Vuga, 1973- .

Siti Web consultati

Het Parlement
http://www.parlement.nl/

Eesrste Kamer der Staten Generaal
http://www.eerstekamer.nl

Tweede Kamer der Staten Generaal
http://www.tweede-kamer.nl/

Regering [Portale del Governo]
http://www.government.nl/index.jsp [English version]

Overheid Officiële Publicaties (Portale istituzionale con banca dati di pubblicazioni ufficiali)
http://www.overheid.nl/op/

PARLANDO (database di pubblicazioni ufficiali)
http://parlando.sdu.nl/cgi/login/anonymous

Nederlandsche staatscourant
http://www.staatscourant.nl/

Universiteit  van Amsterdam – Faculteit der Rechtsgeleerdheid – IVR Institut voor Informatierecht / University of Amsterdam - Faculty of Law - IVR – Institute for InformationLaw
http://www.ivir.nl/legislation/overview.html

Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA)
http://www.opta.nl/index.asp?url=/

Ministerie van Justitie
http://www.justitie.nl

Ministerie van Onderwijs, Cultuur, Wetenschan (Ministero dell'Educazione, Cultura e Scienza)
http://www.minocw.nl

Polonia

The Law on Communications
(Dz. U. of 1995 No. 117, item 564; of 1996 No. 106, item 496; of 1997 No. 43, item 272; No. 106, item 675; No. 121, item 770)
[ “The entity providing [...] public telecommunications services shall provide to disable persons appropriate access to the services, at least in a manner determined in an ordinance by the Minister of communications.”]
http://www.prawo.org.pl/statutes/stat51.html

Resolution of the Sejm of the Republic of Poland
The Charter of Rights of Disabled People
1 August 1997
http://www.cirnetwork.org/idrm/reports/compendium/poland.cfm

Fonti

Monitor polski: dziennik urzdowy Rzeczypospolitej Polskiej Ludowej, 1918- .
Monitor sadowy i gospodarczy, 1996- .
Polskie ustawy: zbior przepisòw, 1997- .

Siti Web consultati

Sejm Rzeczypospolitej Polskiej (Camera)
http://www.sejm.gov.pl

Senat Rzeczypospolitej Polskiej (Senato)
http://www.senat.gov.pl

Kancelaria Pretesa Rady Ministròw (Cancelleria del Primo Ministro)
http://www.kprm.gov.pl

Fundacja Centrum Prawa Gospodarczego (Commercial law Center Foundation)
http://www.prawo.org.pl/?strona=en_about&lang=en [English version]

PORTOGALLO

Lei n.º 5/2004, de 10 de Fevereiro
Lei das Comunicações Elecrtònicas (Regicom)
Diário da República, n. 34, I Série-A, 10.02.2004
(Declaração de Rectificação 32-A/2004, de 10 de Abril)
[stabilisce il regime giuridico applicabile alle reti e ai servizi di comunicazione elettronica
http://www.icp.pt/template20.jsp?categoryId=103282&contentId=159011

Presidência do Conselho de Ministros
Resolução do Conselho de Ministros n.º 110/2003 (Rectificações)
Plano Nacional para a Participação dos Cidadãos com Necessidades
Especiais na Sociedade da Informação
Diário da República, n. 185, Série I-B, 12.08.2003
http://www.acesso.umic.pcm.gov.pt/legis/pnpcnesi.htm

Documenti correlati:

Presidência do Conselho de Ministros, Unidade de Missão Inovação
e Conhecimento (UMIC)
Programa Nacional para a Participanção dos Cidadãos com Necessidades Especiais na Sociedade da Informação
Documento aprovado em Conselho de Ministros no dia 26 de Junho de 2003
http://www.umic.pcm.gov.pt/NR/rdonlyres/26E9F10C-A9FA-4258-B93B-BEC95EB48594/140/IV_Prog_Nac_Partic_CNE.pdf

Resolução de Conselho de Ministros n. 97/99
Acessibilidade dos sitios da administração publica na Internet pelos cidadãos com necessidades especiais
Diário da República, n. 199, Série I-B, 26.08.1999, p. 5829-5830
http://www.inst-informatica.pt/v20/legislacao/docs/ResConsMin_97_99.pdf
http://www.euroacessibilidade.com/legis07.htm
http://www.acesso.umic.pcm.gov.pt/acesso/res97_99.htm

Resolução do Conselho de Ministros n. 96/99, de 26 de Agosto
Iniciativa Nacional para os Cidadãos com Necessidades Especiais na Sociedade da Informação (INCNESI)
Diário da República, n. 199, Série I-B, 26.08.99, p. 5822-5829
http://www.acesso.umic.pcm.gov.pt/acesso/res96_99.htm

Presidência do Conselho de Ministros, Unidade de Missão Inovação e Conhecimento (UMIC)
Uma Nova Dimensão de Oportunidades. Plano de Acção para
a Sociedade da Informação
Documento aprovado em Conselho de Ministros de 26 de Junho de 2003
http://www.umic.pcm.gov.pt/NR/rdonlyres/B3FDD123-98AF-4F47-A10B-AFBEE46E25E3/138/I_Plano_Accao_SI.pdf

Presidência do Conselho de Ministros
Resolução do Conselho de Ministros n.º 135/2002, de 20 de Novembro
Novo enquadramento institucional da actividade do Governo em matéria de sociedade da informação, governo electrónico e inovação
Diário da República, Série I-B, n. 268, de 20.11. 2002, p. 7298.
http://www.inst-informatica.pt/v20/legislacao/docs/ResConsMin_135_2002.pdf
http://www.acesso.umic.pcm.gov.pt/acesso/rcm_135_02.htm

Despacho n. 12 029/2002 (2ª série)
Enquadramento legal do Programa ACESSO
Diário da República, II Série, n. 122, 27.05.2002, p. 9956
http://www.acesso.umic.pcm.gov.pt/acesso/d1202902.htm

Altri documenti

LigarPortugal – Programa Nacional para a Sociedade de Informação
Programa de acção integrado no Plano Tecnológico do XVII Governo: Mobilizar a Sociedade da Informação e do Conhecimento
Julho de 2005
http://www.ligarportugal.pt/

VII Jornadas Sidar-Seminario de Iniciativas en Discapacidad y Accesibilidad a la Red
Mais Acessibilidade, Melhor Acessibilidade
Lisboa, 3, 4 e 5 de Novembro de 2003
http://www.acesso.umic.pcm.gov.pt/2003/programa.htm

Fonti

Diário da República. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1976- .
http://dre.pt/
in particolare:
Portal jurìdico: http://dre.pt/juris/index.html
Portal para Cidadãos com Necessidades Especiais: http://dre.pt/acessivel/

Siti Web consultati

Assembleia da República
http://www.parlamento.pt

Agencia para a Sociedâde do Conhecimento
http://www.umic.gov.pt/UMIC

Secretariado Nacional para a Reabilitação e Integração das Pessoas com Deficiência (SNRIPD)
http://www.snripd.pt/

Anacom – Autoridade Nacional de comunicações
www.icp.pt

Programa Acesso
http://www.acesso.umic.pcm.gov.pt/

Centro de Engenharia de Rabilitação em Tecnologias de Informação
e Comunicação, servizio Acessibilidade
http://www.acessibilidade.net

Euroacessibilidade
http://www.euroacessibilidade.com/index.htm

REGNO UNITO

Legislazione

Draft Disability Discrimination Bill 03.12.2003
http://www.dwp.gov.uk/publications/dwp/2003/disabilitydiscrimination/dd_bill.pdf

Documenti correlati:

Joint Committee on the Draft Disability Discrimination Bill - First Report ordered by the House of Lords and the House of Commons to be printed 27 April 2004
http://www.publications.parliament.uk/pa/jt200304/jtselect/jtdisab/82/8202.htm

SENDA – Special Educational Needs and Disability Act 2001
http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2001/20010010.htm

Electronic Communications Act 2000, Chapter c.7
http://www.hmso.gov.uk/acts/acts2000/20000007.htm

Freedom of Information Act 2000, Chapter 36
http://www.legislation.hmso.gov.uk/acts/acts2000/20000036.htm

Documenti correlati:

Annual report on bringing fully into force those provisions
of the Freedom of Information Act 2000 which are not yet fully in force
November 2002
HC 6
http://www.dca.gov.uk/foi/imprep/annrep02.htm

Disability Rights Commission Act 1999, Chapter c.17
http://www.legislation.hmso.gov.uk/acts/acts1999/19990017.htm

Disability Discrimination Act 1995 (c. 50), Chapter c. 50
http://www.legislation.hmso.gov.uk/acts/acts1995/Ukpga_19950050_en_1.htm

Rapporti, framework e linee guida

The Web: Access and Inclusion for Disabled People
A Formal Investigation conducted by the Disability Rights Commission – Final Report
14 April 2004
http://www.drc-gb.org/publicationsandreports/report.asp

Disability Rights Commission
Code of Practice
Rights of Access. Goods, Facilities, Services and Premises
26 February 2002
http://www.drc-gb.org/uploaded_files/documents/2008_223_drc_cop_rights_of_Access.doc

Office of the e-Envoy, Cabinet Office
Quality Framework for UK Government Website Design: Usability issues
for government Websites
July 2003
http://www.cabinetoffice.gov.uk/e-government/resources/handbook/introduction.asp

Foundation for People with Learning Disabilities
Designing Websites for people with learning disabilities
http://www.learningdisabilities.org.uk/page.cfm?pagecode=ISSIWDMT

Legislazione locale

Scozia

Freedom of Information (Scotland) Act 2002
http://www.hmso.gov.uk/legislation/scotland/acts2002/20020013.htm

Information Age Government in Scotland. A common framework
May 2002
http://www.scotland.gov.uk/library5/government/iag_framework.pdf

Galles

National Assembly for Wales
Code of practice on public access to information
Second edition (2001)
http://www.wales.gov.uk/keypubcodespractice/content/codespractice/contents-e.htm

Fonti

The London Gazette. London: HMSO, 1665- .
Statutes in force. Official revised edition. London: HMSO, 1972- .
Index to the Statutes in force. London: HMSO, 1235- . [pubblicato ogni due anni]
The public general acts, 1866- .
Chronological Table of Local Acts, 1797-2001.
Chronological Table of Private and Personal Acts, 1539-2001.
Halsbury's statutes of England and Wales. Fourth edition. London: Butterworths, 1985- .
Halsbury's statutes of England and Wales. Fourth edition. Destination tables, 1995- .
Halsbury's laws of England, being a complete statement of the whole law of England… Fourth edition, 1973- .
Halsbury's laws of England. Cumulative supplement, 1978- . [Fourth edition].
Halsbury's laws of England. Current service, 1979- . [Fourth edition].
Halsbury's laws of England. Annual abridgement, 1974- .
Halsbury's statutory instruments, being a companion work to Halsbury's statutes of England… 1951- .
Statutory instruments, 1890- .

Siti Web consultati

UK Parliament
http://www.parliament.uk/
in particolare:http://www.parliament.the-stationery-office.co.uk/

Acts of the UK Parliament:
http://www.opsi.gov.uk/acts.htm

House of Lords
http://www.parliament.uk/about_lords/about_lords.cfm

House of Commons
http://www.parliament.uk/about_commons/about_commons.cfm

United Kingdom Official Publications Database (UKOP)
http://www.ukop.co.uk/info/index.html

Parliamentary Online Indexing Service (POLIS)
http://www.polis.parliament.uk

Bills Index Database
http://bills.ais.co.uk/AC.asp

The Stationery Office (TSO)
http://www.archive.official-documents.co.uk/

Her Majesty's Stationery Office (HMSO) - United Kingdom Legislation
http://www.legislation.hmso.gov.uk/

Cabinet Office – e-Government Unit
http://www.cabinetoffice.gov.uk/e-government/

Cabinet Office - Office of the e-envoy [documentazione storica]
http://archive.cabinetoffice.gov.uk/e-envoy/index-content.htm

Cabinet Office-GovTalk: Information on policies and standards for e-government
http://www.govtalk.gov.uk

UKOLN [former UK Office for Library & Information Networking]
http://www.ukoln.ac.uk/

Office of the Deputy Prime Minister
http://www.odpm.gov.uk/

Disability Rights Commission
http://www.drc.org.uk/index.asp

Department for Work and Pensions (DWP), Disability
http://www.disability.gov.uk/

Department of Health
http://www.doh.gov.uk/

Information Commissioner
http://www.dataprotection.gov.uk/index.htm

Scozia

Scottish Government
http://www.scotland.gov.uk/

Galles

The National Assembly for Wales
http://www.wales.gov.uk/

REPUBBLICA CECA

Legislazione

Zákon o elektronických komunikacích / Electronic Communications Act
No. 127/2005
http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/29085/24906
http://www.senat.cz/xqw/xervlet/pssenat/historie?action=detail&value=1594 )

Progetti, strategie, linee guida

State Information and Communications Policy - e-Czech 2006
[“Public administration services must be user-friendly and available to all, that is also to the handicapped or otherwise disadvantaged population groups”]
http://www.micr.cz/scripts/detail.php?id=1288
http://www.micr.cz/files/1288/ENG-SIKP.pdf

White Paper on electronic commerce
May 2003
[“The Government must support accessibility of the Internet to handicapped citizens”]
http://www.micr.cz/scripts/detail.php?id=1105

National Plan on Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities,1998.
Approved by CR Government Resolution No. 256 of April 14, 1998
http://www.vlada.cz/1250/eng/vrk/vybory/vvzpo/dokument/narplan.eng.htm

[Government's resolutions concerning the Board for People with Disabilities]
http://wtd.vlada.cz/scripts/detail.php?id=3934

Fonti

Ùredni list Republiky ceskoslovenské, 1945- .
Cekoslovenské zàkony, 1992- .

Siti Web consultati

Portale della Repubblica Ceca
http://www.czech.cz/

Parlament ČeskéRepubliki – Poslaneckà Sněmovna (Camera)
http://www.psp.cz/

Parlament ČeskéRepubliki – Sénat (Senato)
http://www.senat.cz/

Úřad vlády České republiky (Office of the Czech Republic Government)
http://www.vlada.cz/

Informatiky - Portál veřejné správy (Ministry of Informatics - Public Administration Portal)
http://www.micr.cz/

Sbìrka zàkonù (Collection of laws)
http://www.sbirka.cz/

Blind Friendly Web project
http://www.blindfriendly.cz

SLOVACCHIA

Fonti

Governo
http://www.government.gov.sk/
National Council
http://www.nrsr.sk/

SLOVENIA

Center Vlade za informatiko
Ljubljana, 17 June 2004
[A presentation of the strategy of the government centre for informatics with an emphasis on the development and organisation inception of the establishment of e-government in the Republic of Slovenia]

Fonti

Uradni list Republike Slovenije, 1991- .
http://www.uradni-list.si/index.jsp

Siti Web consultati

Portale della repubblica Slovena
http://www.gov.si/

Državni Portal Republike Slovenije (State Portal of the Republic of Slovenia)
http://e-uprava.gov.si/e-uprava/en/portal.euprava

Republika Slovenija Državni Zbor (National Assembly)
http://www.dz-rs.si/index.php?id=69
http://www.sigov.si/

Državni Svet Republike Slovenije (National Council)
http://www.sigov.si/dsvet/

Vlada Republike Slovenije (Government)
http://www.gov.si/vrs/index.php

Ustavno sodišče (Corte Costituzionale)
http://www.us-rs.si/

Ministrstvo za kulturo (Ministry of Culture) - Media Law
http://www.kultura.gov.si/legislations-en.cp2?&uid=2543&mapper=getLegislation&tpl.main=legislation [English version]

Center Vlade RS za informatiko (Government Centre for Informatics)
http://www.gov.si/cvi/ eng/ [English version]

SPAGNA

Leggi dello Stato

Ley 51/2003, de 2 de Diciembre, de igualdad de oportunidades, no discriminación y accesibilidad universal de las personas con discapacidad (LIONDAU)
Boletín Oficial del Estado, núm. 289 de 03/12/2003, p. 43187 – 43195
[Enuncia i principi della "lucha contra la discriminación" e della "accesibilidad universal"; richiede ai siti web della pubblica amministrazione iberica di adeguarsi alle raccomandazioni del W3C]
http://www.boe.es/g/es/iberlex/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&id=2003/22066
http://www.boe.es/boe/dias/2003-12-03/pdfs/A43187-43195.pdf

Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio
Boletín Oficial del Estado, núm. 166, p. 25388-25403
http://www.boe.es/boe/dias/2002-07-12/pdfs/A25388-25403.pdf

Real decreto 1451/2000, de 28 de julio, por el que se desarrolla
la estructura orgánica básica del Ministerio de Ciencia y Tecnología
Boletín Oficial del Estado, Sábado 29 julio 2000, núm. 181, p. 27320-27331
http://www.boe.es/boe/dias/2000-07-29/pdfs/A27320-27331.pdf

Iniziative statali

Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales
II Plan de Accion para las personas con discapacidad 2003-2007
Aprobado por el Consejo de Ministros de 5 de diciembre de 2003
[Infrastruttura strategica per la promozione dell’Accessibilità: definisce obiettivi e metodologie da adottare per attuare correttamente, nei tempi e modi previsti, la legge sull’Accessibilità]
http://www.seg-social.es/imserso/discapacidad/iipapcd2003_2007.pdf
http://www.cocemfe.es/iiplandeaccinparalaspersonascondiscapacidad200320.pdf

Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales
I Plan Nacional de accessibilidad 2004-2012
Aprobado por el Consejo de Ministros del 25 de julio de 2003
http://www.seg-social.es/imserso/discapacidad/ipna2004_2012.pdf

Comisión Interministerial de la Sociedad de la Información y de las Nuevas Tecnologías
INFO XXI, La Sociedad de la Información para todos
Iniciativa del Gobierno para el desarrollo de la sociedad de la información
http://www.internautas.org/documentos/infoxxi.pdf

Internet para todos
[Iniziativa promossa dal Ministero di Scienza e Tecnologia nell'ambito del Piano INFO XXI, e che ha l'obiettivo di familiarizzare i cittadini con Internet. Ambisce a dare impulso ad una serie di azioni per dotare le persone disabili delle abilità minime per utilizzare Internet. L'iniziativa consiste nell'impartire corsi di 15 ore di lezione a 15 euro, attraverso centri d'insegnamento privati disseminati sul territorio]
http://www.Internetparatodos.es

Norme e iniziative locali

Consejería de Presidencia de la Junta de la Andalucìa
Decreto 72/2003, de 18 marzo
Telecomunicación. Medidas de Impulso de la Sociedad del Conocimiento en Andalucía
Boletín Oficial de la Junta de Andalucía, 21 marzo 2003, n. 55, p. 6024
[L'art. 3.5 garantisce l'accessibilità a tutti i cittadini, e specialmente alle persone
con disabilità o anziane, a tutte le informazioni e i servizi disponibili nel portale andaluciajunta.es, realizzando i necessari adattamenti]
http://imsersodiscapacidad.usal.es/idocs/F3/3-5528/3-5528.doc

Diputació de Barcelona
Llibre d'estil per a l'accessibilitat dels continguts Web
http://www.diba.es/lled/default.asp?sk=6255456805229#lista

Norme tecniche

UNE 139801 EX:
Informática para la salud: aplicaciones informáticas para personas con discapacidad: requisitos de accesibilidad de las plataformas informáticas: soporte físico
Elaborada por el comité técnico AEN/CTN 139
Madrid, AENOR, 1998
12 p.; 30 cm.
Versión oficial de EN 12523, de enero de 1999. - “Norma española”.
-“Septiembre 1999”.
Biblioteca del CEAPAT
http://imsersodiscapacidad.usal.es/mostrarficha.asp_Q_ID_E_2593_A_fichero_E_8.3

UNE 139802 EX:
Informática para la salud: aplicaciones informáticas para personas con discapacidad: requisitos de accesibilidad de las plataformas informáticas: soporte lógico
Elaborada por el comité técnico AEN/CTN 139
Madrid, AENOR, 1998
22 p.; 30 cm.
Norma española experimental. Enero 1998.
Biblioteca del CEAPAT
http://imsersodiscapacidad.usal.es/mostrarficha.asp_Q_ID_E_5507_A_fichero_E_8.3

Altri documenti:

El libro blanco de la I+D+I al servicio de las personas con discapacidad
y de las personas mayores
Cristina Rodríguez-Porrero Miret, José Vidal García Alonso-Centro Estatal
de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas, IMSERSO, Pedro Vera Luna,
Javier Sánchez-Lacuesta, Jaime Prat Pastor, Alejandro Corell Dolz
Instituto de Biomecánica de Valencia
http://www.ibv.org/libreria/AdaptingShop/usuario/productos/fichaproducto2.asp?idProducto=16&acc=ver

Diseño de páginas para una red accesible
Rafael Romero Zúnica
1999
Presentado en las 1ª Jornadas sobre Comunicación Aumentativa y
Alternativa-ISAAC España en Vitoria, los días 9, 10 y 11 de septiembre de 1999.
[Vengono presentati i diversi aspetti che influenzano l'accessibilità al Web
delle persone disabili]
http://acceso.uv.es/Unidad/pubs /1998-WebAcces/

Investigación sobre el uso de Internet por personas ciegas y
con deficiencia visual de habla hispana
Rafael Romero, Vicenta Ávila
2003
http://acceso.uv.es/Unidad/pubs/2003-mICTE/blind-es.htm

Diputación de Barcelona en colaboración con Tiflonet, ASPACE [...]
Libro de estilo para la accesibilidad de los contenidos Web
1998
[Manuale per il design di pagine Web accessibili a tutti i cittadini]
http://www.diba.es/lled/es/default.asp

Fonti

Boletín Oficial del Estado (BOE): gaceta de Madrid. Madrid, 1961- . http://www.boe.es/g/es

Siti Web consultati

Congreso de los Diputados
http://www.congreso.es/
Senado http://www.senado.es/
in particolare:
http://www.senado.es/basesdedatos/
http://www.senado.es/legis7/buscador/

Presidencia del Gobierno
http://www.la-moncloa.es

Nuevo portal legislativo
http://www.boe.es/g/es/iberlex/

Ministerio de trabajos y asuntos sociales
http://www.mtas.es/

Ministerio de Industria, turismo y comercio
http://www2.mityc.es/es-ES/index.htm?cultura=es-ES

Centro Estatal de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas
http://www.ceapat.org/index.jsp

Unidad de Investigación de la Universitat de València E.G. - ACCESO, Accesibilidad a la Red
http://acceso.uv.es/accesibilidad/

ImsersoServicios Sociales, Familias y Discapacidad
http://www.seg-social.es/imserso/

ImsersoObservatorio de la Discapacidad del IMSERSO
http://imsersodiscapacidad.usal.es/

Diputaciò de Barcelona
http://www.diba.es/

Noticias Juridicas - Base de datos de legislación
http://www.noticias.juridicas.com/

Web de Derecho Español
www.porticolegal.com

Fundación COCEMFE para atender los problemas de las personas con discapacidades físicas
http://www.cocemfe.es

SVEZIA

Office of the Disability Ombudsman (HO)
Guidelines for an accessible public administration - Towards full participation and equality for people with disability
ISBN: 91-974759-0-4
2003
http://www.tillganglig.se/fileserver/Guidelines.pdf

The Prohibition of Discrimination Act (2003:307)
http://www.sweden.gov.se/content/1/c6/03/07/73/c6e1d81e.pdf

Ministry of Industry, Employment and Communications, Sweden
An information society for all - A publication about the Swedish IT policy
November 2003
http://www.sweden.gov.se/content/1/c6/01/84/48/99740a84.pdf

Ministry of Health and Social Affairs
From patient to citizen a national action plan for disability policyA short version of Government Bill (1999/2000:79)
[Per rendere le IT accessibili ai disabili e utilizzarle al fine di rendere più accessibili altri settori della società]
http://www.sweden.gov.se/content/1/c6/02/46/20/b79f2575.pdf

Ministry of Health and Social Affairs
The Disability Ombudsman Act (1994: 749)
Issued: 9 June 1994
Swedish Code of Statutes – SFS number 1994: 749
Including amendments: up to and including SFS 1999:143
http://www.ho.se/showFile.asp?objectId=1896

Documenti correlati:

Ministry of Health and Social Affairs
The Disability Ombudsman Instructions Ordinance (1994: 949)
Issued: 9 June 1994
Swedish Code of Statutes – SFS number 1994:949
Including amendments: up to and including SFS 2000:1170
http://www.ho.se/showFile.asp?objectId=1899

Fonti

Statens offentliga utredningar. Stockholm: Liber Förlag, 1922- .
Sveriges Rikes lag. Stockholm: Norstedt, 1861- .
Svensk forfattningssamling. Stockholm: Allmänna Förlaget, 1825- .

Siti Web consultati

Sveriges Riksdag (Parlamento)
http://www.riksdagen.se/

Regeringskansliet
http://www.regeringen.se/
http://www.sweden.gov.se/ [English version]

Regeringskansliet Social Departementet
http://social.regeringen.se

Jämställdhetsombudsmannen (JämO) - Equal Opportunities Ombudsman
http://www.jamombud.se

Handikappombudsmannen
http://www.ho.se/start.asp?sida=348&lang=en

IT-Kommissionen
http://www.itkommissionen.se/index.html

Hjälpmedelsinstitutet (The Swedish Handicap Institute)
http://www.hi.se/English/default.shtm

Statens-e-forum (Portale e-Forum)
http://www.statens-e-forum.nu

Svensk Lagsamling - Rättsnätets lagbok (Banche dati giuridiche)
http://www.notisum.se/index2.asp?sTemplate=/template/index.asp&iMenuID=331&iMiddleID=285&iParentMenuID=236&iLanguageID=1

Ungheria

Act C of 2003
on electronic communications
adopted by Parliament at its session of 24 november 2003
http://www.nhh.hu/english/menu4/m4_8/act_c_2003.pdf

Fonti

Magyar közlöny: a Magyar Népköztársasársaság hivatolos lapja, 1945- .
Népjoléti közlöny, 1993- .  [legislazione secondaria]
Hatályos magyar jogszabályok / Geltende ungariche Rectsnormen / Hungarian rules of law in force, 1990- .
Hatályos jogszabályok gyüjtemënye, 1945- .

Siti Web consultati

Parlamento
http://www.mkogy.hu/

Ufficio del Primo Ministro
http://www.meh.hu/

Corte Costituzionale
http://www.mkab.hu/

Nemzeti Hìrkölési Hatòsàg (NHH) - National Comunication Authority
www.nhh.hu
in particolare:
Communication Laws
http://www.nhh.hu/english/menu4/m4_8.htm [English version]

Mozgáskorlátozottak Egyesületeinek Országos Szövetsége (National Federation of Disabled Persons' Associations)
http://www.meosz.hu

Országos Fogyatékosügyi Tanács (Consiglio nazionale per i disabili): http://www.szikoraweb.hu/fogyatekos/

3. Documenti internazionali

World Wide Web Consortium (W3C)
WAI Web Accessibility Iniziative
http://www.w3.org/WAI/

Web Content Accessibility Guidelines 2.0
W3C Working Draft 30.06.2005
http://www.w3.org/TR/WCAG20/

Web Content Accessibility Guidelines 1.0
W3C Recommendation 05.05.1999
http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT/

Techniques for Web Content Accessibility Guidelines 1.0
W3C Note 06.11.2000
http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT-TECHS/

Core Techniques for Web Content Accessibility Guidelines 1.0
W3C Note 06.11.2000
http://www.w3.org/TR/WCAG10-CORE-TECHS/

HTML Techniques for Web Content Accessibility Guidelines 1.0
W3C Note 06.11.2000
http://www.w3.org/TR/WCAG10-HTML-TECHS/

CSS Techniques for Web Content Accessibility Guidelines 1.0
W3C Note 06.11.2000
http://www.w3.org/TR/WCAG10-CSS-TECHS/

User Agent Accessibility Guidelines 1.0
W3C Recommendation 17.12.2002
http://www.w3.org/TR/UAAG10/

Authoring Tool Accessibility Guidelines 1.0
W3C Recommendation 03.02.2000
http://www.w3.org/TR/ATAG10/

   
 
Copyright Minerva Project 2006-02, last revision 2006-02-24, edited by Minerva Editorial Board.
URL: www.minervaeurope.org/publications/qualitycriteria-i/indice0402/appendicequattro0402.htm