Path: Home |  Publications |  Manuale  | Indice  | Appendice 4

Manuale per la qualità dei siti Web pubblici culturali

Norme nazionali ed europee sul Web pubblici
a cura della Biblioteca del Senato della Repubblica
(Chiara De Vecchis)

Definizione e obiettivi
A complemento del Manuale, il presente repertorio propone una rassegna aggiornata sulla regolamentazione relativa alle applicazioni Web (con particolare riferimento ai siti pubblici culturali), sia a livello di normativa comunitaria che dei singoli Stati membri dell'Unione Europea, nella convinzione che un'informazione diffusa sugli indirizzi e le politiche in atto sia un passo indispensabile verso l'adozione di criteri qualitativi uniformi e condivisi. A tal fine, questa directory è disponibile anche sul sito del Progetto Minerva con aggiornamenti periodici e, ove possibile, con link dal singolo riferimento normativo al testo completo.

Struttura e criteri
Si tratta di un repertorio non commentato, ordinato per nazioni e, nell'ambito delle singole schede nazionali, in base alle differenti fonti normative. Solo ove lo si è ritenuto opportuno, per ragioni di chiarezza, sono state aggiunte brevi note illustrative del contenuto dei documenti. All'interno di ciascun paragrafo, i dati sono riportati in ordine cronologico dal più al meno recente. La ricerca è intesa come non strettamente limitata alla legislazione statale (che peraltro risulta, in quest'ambito specifico, ancora quantitativamente piuttosto limitata): si mira bensì a includere qualsiasi documento normativo di fonte pubblica (norme regionali, ma anche circolari, direttive, linee guida ecc.) considerato rilevante per le applicazioni Web, con particolare riferimento, sul versante dei destinatari delle norme, ai soggetti pubblici culturali, e sul versante dei contenuti, alle tematiche dell'accessibilità e usabilità. In vari casi, sono stati inclusi altri tipi di documenti non normativi (rapporti, progetti, pubblicazioni di vario genere) in quanto giudicati indicativi di scelte politiche che abbiano un impatto sui temi oggetto del repertorio; nella scheda conclusiva sono stati riportati i principali standard internazionali. Restano invece programmaticamente esclusi i documenti che, pur avendo rilievo per le applicazioni Web, appaiono più strettamente pertinenti ad altri aspetti della cosiddetta Società dell'informazione: regolamentazione dei dominî e della fornitura di servizi d'accesso a Internet, specifiche tecniche su infrastrutture o su formati, metadati ecc., norme su sicurezza delle reti e privacy, telelavoro e università a distanza, diffusione e sviluppo della larga banda, proprietà intellettuale, firma digitale, protocollo informatico e questioni connesse ad e-business, e-commerce, e-learning, e alle telecomunicazioni in genere. Sono altresì escluse le norme che si riferiscono alla formazione, conservazione e riproduzione di documenti informatici offline. Tutto quanto riguarda l'e-government è stato incluso solo se rilevante per gli ambiti del repertorio o se, viceversa, riguardante strategie e politiche generali. A livello comunitario, si è dato particolare rilievo ai documenti prodotti nell'ambito delle varie iniziative eEurope. Si è cercato di riportare più link - anche non "ufficiali" - ai testi delle norme, per garantirne la migliore reperibilità, accordando quando possibile la preferenza ai link a testi in formato PDF. In alcuni casi, sono stati segnalati altri testi in vario modo correlati alle norme citate. Tutto ciò premesso, il repertorio non presume di essere esaustivo: si propone anzi, soprattutto nella versione online, come work in progress aperto non solo alle future modifiche del panorama normativo, nazionale e internazionale, ma anche a ulteriori approfondimenti e alle eventuali segnalazioni che i suoi fruitori vorranno inviare.

Metodologia e fonti
La ricerca è stata svolta presso la Biblioteca del Senato della Repubblica italiana, attingendo alla sua collezione di fonti informative cartacee e informatizzate. In particolare, per l'individuazione delle fonti dei paesi già membri dell'Unione Europea, si è fatto riferimento al repertorio Le pubblicazioni ufficiali dei paesi dell'Unione Europea attraverso le raccolte della Biblioteca del Senato, in appendice a La bibliografia italiana dei Parlamenti nazionali dell'Unione Europea, a cura della Biblioteca, in corso di pubblicazione. Le altre fonti sono citate a conclusione delle singole schede, nazione per nazione. Nella ricerca in banche dati e su Internet, le principali parole chiave sono state Web e Internet, variamente combinate con digitalizzazione, accessibilità, usabilità, qualità, sito, pubblic*, nelle diverse lingue nazionali. Ove il sistema lo richiedesse, come estremo cronologico post quem della ricerca è stato impostato il 1995, compatibilmente con la disponibilità nella banca dati di documenti a partire da quella data. L'ultima visita a tutti gli URL citati è stata effettuata tra il 10 gennaio e il 9 febbraio 2004.

Problematiche e osservazioni
Le principali problematiche affrontate nella compilazione del repertorio sono connesse alla reperibilità delle norme. Innanzitutto, bisogna considerare che la ricerca è stata condotta in un contesto, quello della documentazione di fonte pubblica, che può essere considerato critico dal punto di vista dell'accessibilità e dell'organizzazione qualitativa; una criticità che interessa ancor più la cosiddetta letteratura grigia, che pure si è cercato di includere, e che è per sua natura fortemente connotata da scarsa "visibilità". Le difficoltà aumentano poi per il numero dei paesi coinvolti, ciascuno con una propria tradizione legale e tipologie di fonti normative diversificate; inoltre, il recente ampliamento dell'Unione Europea e le prospettive di un'ulteriore espansione impongono di prendere in considerazione la futura estensione del raggio d'indagine. Al momento, la Biblioteca del Senato riceve le pubblicazioni ufficiali degli attuali 15 Stati membri dell'Unione, ma non acquisisce ancora regolarmente quelle dei 10 che si accingono a entrarvi. Inoltre, in alcuni casi, le raccolte legislative cartacee non sono aggiornate all'anno in corso, e vi si supplisce con fonti informatizzate. In un simile panorama, accanto al ruolo delle gazzette ufficiali (aggiornate, ma con limitata indicizzazione semantica) e delle banche dati su CD-ROM (contenenti dati retrospettivi e strutturate con un'organizzazione dei dati orientata alla ricerca, ma non aggiornate in tempo reale), diventa centrale il ruolo delle risorse Internet, pur con tutte le cautele e i problemi di affidabilità che l'utilizzo del mezzo comporta. È un dato di fatto che governi e organizzazioni non governative ricorrano sempre più spesso al World Wide Web per la diffusione delle informazioni, accanto alla versione a stampa, ma a volte anche in sua vece. Se da un lato il risultato è un maggiore accesso alla documentazione di fonte pubblica, tuttavia risultano ancora forti le disparità tra i vari Stati per quanto riguarda la copertura cronologica, la disponibilità dei testi completi o solo dei riferimenti alla pubblicazione, l'indicizzazione semantica dei documenti più o meno approfondita, nonché gli strumenti, le modalità e le opzioni di ricerca. A ciò si aggiunga il perdurante monolinguismo di molti siti Web ufficiali. Nel presente repertorio i titoli dei documenti sono riportati nella lingua ufficiale delle varie nazioni, e gli estremi di pubblicazione (ove disponibili) seguono gli usi citazionali - ed eventualmente classificatori - dei repertori consultati. Si è optato per la lingua inglese solo nei casi in cui documenti reperiti su Internet fossero presentati direttamente in questa forma già nel sito ufficiale dell'ente emanatore. La lingua inglese ricorre, nel repertorio, anche ogniqualvolta un ente la affianchi alla denominazione ufficiale propria o dei documenti che emana, o in presenza di link alla versione ufficiale inglese dei documenti citati. Tutte queste considerazioni incidono sull'organizzazione delle citazioni nel repertorio. Si è cercato comunque di rendere il più possibile coerente la congerie di dati raccolti, evidenziando per ogni documento alcuni elementi minimi di identificazione; le immancabili eterogeneità sono motivate dall'esigenza di privilegiare l'inclusività e l'agevolezza di consultazione rispetto a un'uniformità che rischierebbe di non tenere sufficientemente conto delle singole realtà locali.

1. Norme comunitarie
<http://europa.eu.int/celex/>

Legislazione

Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 novembre 2003, recante adozione di un programma pluriennale (2003-2005) per il monitoraggio del piano d'azione eEurope 2005, la diffusione delle buone prassi e il miglioramento della sicurezza delle reti e dell'informazione (MODINIS) (Testo rilevante ai fini del SEE) 2256/2003/CE «Gazzetta ufficiale», n. L 336 del 23/12/2003, p. 0001-0005
<http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2003/l_336/
l_33620031223it00010005.pdf>

Risoluzione del Consiglio del 18 febbraio 2003
relativa all'attuazione
del piano d'azione eEurope 2005
2003/C 48/02
«Gazzetta ufficiale», n. C 048 del 28/02/2003, p. 0002-0009 <http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2003
/c_048/c_04820030228it00020009.pdf>

<http://europa.eu.int/comm/enterprise/ict/policy
/b2b-con2003/cri.pdf>

<http://europa.eu.int/information_society/eeurope
/2005/doc/all_about/resolution.doc>

Conclusioni del Consiglio del 6 febbraio 2003
“eAccessibility” - Migliorare l'accesso delle persone
con disabilità alla società dei saperi
2003/C 39/03
«Gazzetta ufficiale», n. C 039 del 18/02/2003, p. 0005-0007 <http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2003/
c_039/c_03920030218it00050007.pdf>

<http://www.innovazione.gov.it/ita/intervento/normativa/
allegati/concl_060203.shtml>

Risoluzione del Consiglio del 25 marzo 2002
sul piano d'azione eEurope 2002
Accessibilità del pubblico ai siti Web e al loro contenuto
2002/C 86/02
«Gazzetta ufficiale», n. C 086 del 10/04/2002, p. 0002-0003 <http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/
2002/c_086/c_08620020410it00020003.pdf>

<http://www.innovazione.gov.it/ita/intervento/
normativa/allegati/ris_250302.shtml>

Risoluzione del Consiglio del 21 gennaio 2002
Cultura e società della conoscenza
2002/C 32/01
«Gazzetta ufficiale», n. C 032 del 05/02/2002, p. 0001-0001
<http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2002/
c_032/c_03220020205it00010001.pdf>

Risoluzione del Consiglio dell'8 ottobre 2001
“e-Partecipazione” - Sfruttare le possibilità offerte dalla società dell'informazione ai fini dell'inclusione sociale
2001/C 292/02
«Gazzetta ufficiale», 18 ottobre 2001, n. C 292/6
<http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/
dat/2001/c_292/c_29220011018it00060008.pdf>

<http://www.innovazione.gov.it/ita/
intervento/normativa/allegati/ris_081001.shtml>

Decisione del Consiglio, del 22 dicembre 2000, che adotta un programma comunitario pluriennale inteso a incentivare lo sviluppo e l'utilizzo
dei contenuti digitali europei nelle reti globali e a promuovere la diversità
linguistica nella società dell'informazione
2001/48/CE
«Gazzetta ufficiale», n. L 014 del 18/01/2001, p. 0032-0040
<http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/
2001/l_014/l_01420010118it00320040.pdf>

Documenti di pubblico interesse

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico
e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Relazione definitiva eEurope 2002
COM(2003) 66 def.
«Gazzetta ufficiale», n. C 220 del 16/09/2003, p. 0036-0038
<http://europa.eu.int/eur-lex/it/com
/cnc/2002/com2002_0263it01.pdf>

Posizione comune (CE) n. 39/2003, definita dal Consiglio il 26 maggio 2003,
in vista dell'adozione di una decisione del Parlamento europeo
e del Consiglio recante adozione di un programma pluriennale
(2003-2005) per il monitoraggio del piano d'azione eEurope 2005, la diffusione delle buone prassi e il miglioramento della sicurezza delle reti
e dell'informazione (MODINIS)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
2003/C 159 E/02
«Gazzetta ufficiale», n. C 159 E del 08/07/2003, p. 0011-0017
<http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2003
/ce159/ce15920030708it00110017.pdf>

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito
alla Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante adozione di un programma pluriennale (2004-2006) per l'effettiva integrazione
delle tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni (TIC)
nei sistemi di istruzione e formazione in Europa (programma e-Learning)
COM(2002) 751 def.
«Gazzetta ufficiale», n. C 133 del 06/06/2003, p. 0033-0037
<http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2003/
c_133/c_13320030606it00330037.pdf>

Parere del Comitato delle regioni in merito alla Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni eEurope 2002: un quadro normativo comunitario per la valorizzazione delle informazioni del settore pubblico,
e alla Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa
al riutilizzo dei documenti del settore pubblico e al loro sfruttamento
a fini commerciali
2003/C 73/10
«Gazzetta ufficiale», n. C 073 del 26/03/2003, p. 0038-0040
<http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2003/
c_073/c_07320030326it00380040.pdf>

Parere del Comitato economico e sociale europeo sulla Proposta di decisione del Consiglio recante adozione di un programma pluriennale (2003-2005) per il monitoraggio del piano d'azione eEurope, la diffusione della buona prassi e il miglioramento della sicurezza delle reti e dell'informazione (Modinis)
COM(2002) 425 def.-2002/0187(CNS)
«Gazzetta ufficiale», n. C 061 del 14/03/2003, p. 0184-0187
<http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2003/
c_061/c_06120030314it01840187.pdf>

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo,
al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni
Relazione definitiva eEurope 2002 Final Report
(Testo rilevante ai fini del SEE)
11.02.2003
COM (2003) 66 def.
<http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/
cnc/2003/com2003_0066it01.pdf>

<http://www.innovazione.gov.it/eng/
intervento/e_europe/030212_acte_eEurope_2002_en.pdf>

eEurope 2002 benchmarking - I giovani d'Europa nell'era digitale
Documento di lavoro dei Servizi della Commisione
Bruxelles, 20.01.2003
SEC(2003)72
[Annulla e sostituisce le pagine 2, 7, 22, 24 e 25 di SEC(2001)1583
del 2 ottobre 2001]
<http://www.innovazione.gov.it/ita/intervento/
e_europe/b_030123.doc>

Documenti correlati:

eEurope 2002 benchmarking-I giovani d'Europa nell'era digitale
Documento di lavoro dei Servizi della Commisione
02.10.2001
SEC(2001) 1583
<http://www.innovazione.gov.it/eng/intervento/
e_europe/011002_education_eng.pdf>

Comunicazione della Commissione al Consiglio Europeo al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni
eEurope 2002: Criteri di qualità per i siti Web contenenti informazioni
di carattere medico
Bruxelles, 29.11.2002
COM(2002) 667 def.
<http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/cnc/
2002/com2002_0667it01.pdf>

<http://www.innovazione.gov.it/ita/
intervento/normativa/allegati/com_ue_291102.pdf>

Proposta di decisione del Consiglio recante adozione di un programma pluriennale (2003-2005) per il monitoraggio del piano d'azione eEurope, la diffusione della buona prassi e il miglioramento della sicurezza delle reti e dell'informazione (MODINIS)
COM/2002/0425 def.-CNS 2002/0187
«Gazzetta ufficiale», n. C 291 E del 26/11/2002, p. 0243-0249
<http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/cnc/
2002/com2002_0425it01.pdf>

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo
eEurope 2005: indicatori per l'analisi comparativa
(Testo rilevante ai fini del SEE)
21.11.2002
COM(2002) 655 def.
<http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/
cnc/2002/com2002_0655it01.pdf>

<http://www.innovazione.gov.it/eng/
intervento/e_europe/021121_benchmarking05_eng.pdf>

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo,
al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni
eEurope 2005-una Società dell'Informazione per tutti
Piano d'azione approvato durante il Consiglio delle Telecomunicazioni dell'Ue (Lussemburgo 18.06.2002) presentato ai Capi di Stato e di Governo dell'Ue al Consiglio Europeo di Siviglia
(21-22.06.2002)
COM(2002) 263 def.
<http://europa.eu.int/information_society/
eeurope/2005/index_en.htm>

<http://www.innovazione.gov.it/ita/
intervento/e_europe/020205_benchmarking_it.pdf>

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo,
al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni
eEurope 2002: Un quadro normativo comunitario per la valorizzazione
delle informazioni del settore pubblico
Bruxelles, 23.10.2001
COM (2001) 607 def.
<http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/
cnc/2001/com2001_0607it01.pdf>

<http://www.innovazione.gov.it/eng/
intervento/e_europe/011023_public_sector_eng.pdf>

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo,
al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni
eEurope 2002: accessibilità e contenuto dei siti Internet
delle amministrazioni pubbliche
25.09.2001
COM(2001) 529 def.
<http://www.innovazione.gov.it/ita/
intervento/e_europe/020528_eeurope2005_ita.pdf>

Parere del Comitato economico e sociale in merito alla Comunicazione
della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni e-Europe 2002: accessibilità e contenuto dei siti Internet delle amministrazioni pubbliche
2002/C 94/04
«Gazzetta ufficiale», n. C 094 del 18/04/2002, p. 0009-0013
<http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/
oj/dat/2002/c_094/c_09420020418it00090013.pdf>

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo,
al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni
Analisi Comparativa dei progressi dell'Iniziativa eEurope (2002)
Bruxelles, 05.02.2002
COM(2002) 62 def.
<http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/
cnc/2002/com2002_0062it01.pdf>

<http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/
cnc/2001/com2001_0529it01.pdf>

<http://www.innovazione.gov.it/ita/intervento/
e_europe/010930communication_accessibility_en.doc>

Parere del Comitato economico e sociale sul tema eEurope 2002
Una società dell'informazione per tutti. Progetto di piano d'azione
2001/C 123/08
«Gazzetta ufficiale», n. C 123 del 25/04/2001, p. 0036-0046
<http://europa.eu.int/eur-lex/pri/it/oj/dat/2001
/c_123/c_12320010425it00360046.pdf>

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo
eEurope 2002-Impatto e priorità
Comunicazione al Consiglio europeo di primavera
(Stoccolma, 23-24.03.2001)
COM(2001) 140 def.
<http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/cnc/2001
/com2001_0140it01.pdf>

<http://www.innovazione.gov.it/ita/intervento/
e_europe/eEurope2002_impactpriorities.pdf>

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo
Aggiornamento in merito all'iniziativa eEurope 2002
elaborato dalla Commissione europea per il Consiglio europeo di Nizza
(07-08.12.2000)
<http://www.innovazione.gov.it/ita/intervento/e_
europe/eEurope2002_update_ita.pdf>

<http://www.webaccessibile.org/files/1/pbertini
/eeurope/doc2-maero2000.pdf>

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo
eEurope 2002 - Una società dell'informazione per tutti
Progetto di piano d'azione preparato dalla Commissione europea in vista
del Consiglio europeo di Feira (19-20.06.2000)
Bruxelles, 24.05.2000
COM(2000)330 def.
<http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/cnc/2000
/com2000_0330it01.pdf>

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo,
al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni
Verso un'Europa senza ostacoli per i disabili
Bruxelles, 12.05.2000
COM(2000) 284 def.
<http://europa.eu.int/eur-lex/it/
com/cnc/2000/com2000_0284it01.pdf>

<http://www.innovazione.gov.it/ita/intervento
/normativa/allegati/com_120500.pdf>

Comunicazione della Commissione delle Comunità Europee
eEurope-Una società dell'informazione per tutti. Per il Consiglio europeo straordinario sull'occupazione, le riforme economiche e la coesione
sociale-Per un'Europa basata sull'innovazione e sulle conoscenze
Comunicazione relativa ad un'iniziativa della Commissione in occasione
del Consiglio europeo straordinario di Lisbona (23–24.03.2000)
Bruxelles, 14.03.2000
COM (2000) 130 def.
<http://www.webaccessibile.org/files/1/
pbertini/eeurope/doc1-1999.pdf>

<http://www.innovazione.gov.it/ita/intervento
/e_europe/eEurope_progress_080300_ita.pdf>

Comunicazione della Commissione delle Comunità europee
Strategie per l'occupazione nella società dell'informazione
04.02.2000
COM(2000) 48 def.
<http://europa.eu.int/eur-lex/it/
com/cnc/2000/com2000_0048it01.pdf>

<http://www.innovazione.gov.it/ita/intervento
/e_europe/bruxelles040200.pdf>

Altri documenti

Intervento del Commissario europeo Erkki Liikanen all'European IT Forum 2001
What did the burst of the bubble do to eEurope?
Monaco, 18.09.2001
<http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_
action.gettxt=gt&doc=SPEECH/01/393|0|RAPID&lg=EN>

Common list of basic public services as agreed by the Internal Market Council
Marzo 2001
<http://www.innovazione.gov.it/eng/
intervento/e_europe/010501_basicpublicservices_eng.pdf>

Nota della Presidenza francese al Consiglio dell'Unione europea
Contributions des états membres
13515/00
27.11.2000
<http://www.innovazione.gov.it/ita/intervento/
e_europe/001128RapportoPresidenzaFrancese2.doc>

Consiglio dell'Unione europea, Rapporto della Presidenza francese
Bilan des actions menées par la Présidence pour la mise en oeuvre
du Plan d'action eEurope
24.11.2000
<http://www.innovazione.gov.it/ita/intervento
/e_europe/001124RapportoPresidenzaFrancese1.doc>

Nota della Presidenza francese al Consiglio dell'Unione europea
Liste des indicateurs d'étalonnage pour le plan d'action eEurope
13493/00
20.11.2000
<http://www.innovazione.gov.it/ita/intervento/
e_europe/001121IndicatoriSocInf.doc>

Fonti

«Gazzetta ufficiale», dell'Unione Europea.

• Edizione in lingua italiana. Legislazione, Lussemburgo:
  Ufficio pubblicazioni ufficiali dell'Unione europea, 2003-
• Edizione in lingua italiana. Comunicazioni ed informazioni,
  Lussemburgo: Ufficio pubblicazioni ufficiali dell'Unione europea, 2003-
• Edizione in lingua italiana. Supplemento, Lussemburgo:
  Ufficio pubblicazioni ufficiali dell'Unione europea, 2003-

Continua da:
«Gazzetta ufficiale», delle Comunità europee.

• Edizione in lingua italiana. Legislazione, Lussemburgo: Servizi pubblicazioni delle Comunità Europee, 1958-
• Edizione in lingua italiana. Comunicazioni ed informazioni,
  Lussemburgo: Servizi pubblicazioni delle Comunità Europee, 1968-
• Edizione in lingua italiana. Supplemento, Lussemburgo: Servizi pubblicazioni delle Comunità Europee, 1978-
• Bollettino dell'Unione Europea, Lussemburgo: Servizi pubblicazioni
  delle Comunità Europee, 1986-

Continua da:
«Bollettino delle Comunità europee: Comunità europea
del carbone e dell'acciaio, Comunità economica europea,
Comunità europea dell'energia atomica»

Siti Web consultati

Portale dell'Unione Europea
<http://www.europa.eu.int/>

In particolare:
banca dati Eur-Lex – Il diritto dell'Unione Europea
<http://europa.eu.int/eur-lex/it/index.html>
banca dati Celex
<http://europa.eu.int/celex/htm/celex_it.htm>

2. Norme nazionali

AUSTRIA

Strategie e progetti

Stabsstelle IKT-Strategie des Bundes [Chief Information Office]
e-Government strategien
Prof. Dr. Reinhard Posch
Wien, 14-16.09.02
Teil I (Online Verfahren)
<http://www.cio.gv.at/egovernment/strategy/Teil_I.pdf>
Teil II (Verfahren und Methoden innerhalb der Bundesverwaltung)
<http://www.cio.gv.at/egovernment/strategy/Teil_II.pdf>

Bericht über die Umsetzung der WAI1-Leitlinien in Österreich
Stand: 2. Quartal 2002
Mag. Birgit Wilder
Wien, 19.06.02
<http://www.cio.gv.at/egovernment/wai/
Umsetzungsbericht.pdf>

Bundeskanzleramt
Wirtschaftliche KoordinationAktionsplan eEurope 2002, Maßnahmenkatalog
Umsetzung in Österreich, Stand: 1.03.2002
<http://www.bka.gv.at/bka/service/
publikationen/infogesellschaft/apmaerz02.pdf>

Documenti correlati:
Der Aktionsplan eEurope 2002 kann unter
<http://europa.eu.int/information_society/
eeurope/index_de.htm> [abgerufen werden]

Projektschwerpunkt eCulture [Project Focus eCulture]
<http://www.efit.at/eculture/>

Fonti

Bundesegesetzblatt für die Republik Österreich, 1945-

continua da:
Gesetzblatt für Das Land Österreich

Siti Web consultati

österreichischen Parlament
<http://www.parlinkom.gv.at/>

Bundesregierung
<http://www.austria.gv.at/e/> [English version]

Stabsstelle IKT-Strategie des Bundes (Chief Information Office)
<http://www.cio.gv.at/>

Guetesiegel
<http://www.guetesiegel.gv.at/>
eFit (Portale per lo sviluppo delle tecnologie di informazione e comunicazione)
<http://www.efit.at/>
In particolare: <http://www.efit.at/eculture/>

BELGIO

Comunità fiamminga

eFl@nders-Digital Action Plan
[Programma governativo fiammingo che si propone di raggiungere gli obiettivi del Programma comunitario eEurope, ma con più ampio respiro e maggiore dettaglio]
<http://www.eflanders.be>

e-Government in Flanders-Vision and electronic ser vices towards citizens
[Programma governativo fiammingo per creare un portale governativo attraverso cui tutti i cittadini, le aziende, organizzazioni, istituzioni e associazioni possano comunicare in modo interattivo]
<http://www.vlaanderen.be/egov>

Cultuur digitaal [Digitisation of culture in Flanders]
[Pagine Internet allestite dal settore Cultura del Ministero della Comunità fiamminga per illustrare i lavori in corso per la digitalizzazione del patrimonio culturale e scambiare informazioni tra i Paesi membri dell'Unione Europea sui programmi e le strategie in atto, in accordo coi princìpi di Lund del 4 aprile 2001]
<http://www.vlaanderen.be/cultuurdigitaal>

Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap
[The Flemish Fund for the Integration of Disabled Persons]
Guidelines
[Per l'accessibilità dei siti Web]
<http://www.vlafo.be/>

Azione BlindSurfer
[Iniziativa frutto della collaborazione di un privato cittadino, Rudi Canters,
con le organizzazioni belghe Blindenzorg Licht en Liefde e ONA (Oeuvre Nationale des Aveugles), intrapresa nel 2000 e supportata dal Ministero fiammingo per il Welfare, la Salute, le Pari opportunità e la Cooperazione
allo sviluppo. Dal 28 aprile 2003 BlindSurfer è membro dell'EuroAccessibility Consortium. Promuove vari progetti tra cui la BlindSurferLabel, un'etichetta di qualità (costituita da un logo e dalla scritta “BlindSurfer”) che garantisce alle persone con problemi di vista che il sito Web che l'adotta è facilmente accessibile per loro. Sono autorizzati a esporre il logo i siti che attraverso un monitoraggio costante dimostrano di aderire alle direttive in merito all'accessibilità]
<http://www.blindsurfer.be>

<http://www.oost-vlaanderen.be/link.cfm?lnk=

http://www.blindenzorglichtenliefde.be>

Guidelines for the corporate and technical standards of the Ministry
of the Flemish Community in Intranet and Internet sites
[Proposta ministeriale di creare una struttura uniforme e tematica per i siti Internet della Comunità fiamminga, da organizzare in modo da facilitare la navigazione agli utenti piuttosto che come specchio dell'organizzazione interna delle amministrazioni. Analoghe linee guida sono state formulate specificamente per i siti Internet e Intranet del Dipartimento per il Welfare, la sanità e la cultura. Sono previste anche convenzioni in ambito ministeriale sugli standard tecnici da adottare]

Accessibility for disabled to Websites of the Ministry
of the Flemish Community
[Checklist con le principali raccomandazioni per migliorare l'accessibilità
dei siti Internet alle persone con handicap visivi, distribuita ai Webmaster]

Comunità francese

Cadre Qualité Bruxelles [The Brussels Quality Framework]
[Gruppo di lavoro incaricato di gettare le basi per una visione comune dei criteri
di qualità per i siti Web culturali. Produrrà un quadro descrittivo della nozione
di qualità nei termini di un set di criteri oggettivi e misurabili]
<http://www.cfwb.be/qualite-bruxelles/pg001.asp>

Wall-On-Line: l'e-gouvernement wallon
[Portale per l'e-government con una sezione dedicata alle tematiche dell'accessibilità dei siti Web]
<http://egov.wallonie.be/>

<http://egov.wallonie.be/accessibilite/index.htm>

Documenti correlati:

Région Wallonne
Les mesures concrètes prises par la Ragion wallonne en matière d'accessibilité
Béatrice van Bastelaer
Charleroi, 26 septembre 2003
<http://egov.wallonie.be/docs/accessibilite/pa01.htm>

Circulaire du Ministre-Président
Règles relatives aux sites Web de la Région wallonne et à leur accessibilité – Règles relatives aux formulaires intelligents
Jambes, 16 juin 2003
<http://egov.wallonie.be/docs/Circulaire-sitesweb.doc>

Charte graphique Web de la Région wallonne
[Guida per la realizzazione e la riconoscibilità dei siti creati dalla Regione, non ancora validata ufficialmente dal Governo vallone]
<http://egov.wallonie.be/guideweb/>

Fonti

Moniteur Belge/Belgisch Staatsblad, 1839-

Recueil des lois, décretés et arretes/Verzameling der wetten,
decreten en besluiten, 1973- . Bruxelles: Moniteur Belge

Siti Web consultati

Chambre des Représentants de Belgique / Kamer van Volksvertegenwoordigers van België
<http://www.dekamer.be/>

Sénat de Belgique / Belgische Senaat
<http://www.senate.be>

Portail fédéral / Federale Portaalsite
<http://www.belgium.be/eportal/index.jsp>

Moniteur Belge
<http://www.moniteur.be/index_fr.htm>

Service public fédéral Justice
<http://www.just.fgov.be/index_fr.htm>

Services publics de l'administration de la Communauté française
<http://www.cfwb.be/default2.asp>

Vlaanderen – Portail (Portale della Comunità fiamminga)
<http://www.vlaanderen.be/>

Portale per l'e-government nella Comunità fiamminga
<http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/egovinfo>

Carrefour de la Région Wallonne
<http://www.wallonie.be>

Wallex, la base de données juridiques de la Région wallonne
<http://wallex.wallonie.be/indexMain.html>

Blindenzor Licht en Liefde
<http://www.blindenzorglichtenliefde.be/>

Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap (Fondo fiammingo per l'integrazione sociale delle persone con disabilità)
<http://www.vlafo.be/>

DANIMARCA

Hjemmesider tilgængelighed. Statens retningslinger
for offentlige hjemmesiders og netsteders tilgængelighed
Statens Information, 2000
Version 1.1-10.12.2000
[Linee guida per l'accessibilità dei siti Web]
<http://www.netsteder.dk/publ/tilgaeng/clean.html>

Forskingsministeriet [Ministry of Research and Information Technology]
Realigning to the network society
Report to the Folketing
Version 1.0-17.01.2000
[Rapporto presentato al Parlamento danese nel dicembre 1999. Contiene iniziative specifiche per elevare lo standard qualitativo delle homepages delle autorità pubbliche attraverso il continuo controllo di qualità e di accessibilità ai disabili. Questa iniziativa, “Bedst på Nettet” (Best on the Net) è in corso di realizzazione]
<http://www.fsk.dk/fsk/publ/2000/realigning/>

Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling
Det Digitale Danmark-omstilling til netværkssamfundet-Hovedrapport
29.11.1999
ISBN: 87-90850-83-1
ISBN (Internet): 87-90850-87-4
[Rapporto presentato dal Governo danese; sottolinea l'importanza dello sviluppo
di un Web design accessibile, con un particolare riferimento ai disabili]
<http://www.videnskabsministeriet.dk/cgi-bin/
doc-show.cgi?doc_id=19166&doc_type=37&markwords=digitale> [scheda illustrativa]

<http://www.detdigitaledanmark.dk/rapport/ddd.pdf>

Hjemmesiders tilgængelighed. Statens retningslinier for hjememsider
og net-steder til brugere med funktionsnedsættelser
Statens Information, 1999
Version 1.0.-01.10.1999
ISBN: 87-601-8470-1
[Linee guida per l'accessibilità dei siti Web]

Offentlige hjemmesiders tilgængelighed. En undersøgelse
af 144 offentlige hjemmesiders tilgængelighed for handicappede
Center for Ligebehandling af Handicappede
Version 1-07.12.1998
ISBN: 87-90346-18-1
<http://www.clh.dk/rapport/hjemmesider/>

Documenti correlati:

[Allegato]
Det Digitale Danmark-omstilling til netværkssamfundet-Bilagsrapport
29.11.1999
ISBN (Internet): 87-90850-85-8
<http://www.videnskabsministeriet.dk/cgi-bin/
doc-show.cgi?doc_id=19127&doc_type=37&markwords=digitale> [scheda illustrativa]

<http://www.videnskabsministeriet.dk/fsk/
publ/ddd/htmlversion/bilag/detdigitaledanmark.pdf>

Fonti

Lovtidende for Kongeriget Danmark, 1871-
Ministerialtidende for Kongeriget Danmark, 1798- . København: J.H. Schultz,1798-
Lovtidenden, [c.n.v.]. [leggi]

Siti Web consultati

The Danish Ministry of Foreign Affairs-Denmark's official Web site
<http://www.denmark.dk> [English version]

Folketinget (Parlamento)
<http://www.ft.dk/?/samling/20021/MENU/00000005.htm> [English version]

Ministeriet for Videnskab Teknologi og Udvikling
<http://www.videnskabsministeriet.dk/cgi-bin/frontpage.cgi>

Ministeriet for Videnskab Teknologi og Udvikling-IT- og Telestyrelsen (Ministero per la scienza, la tecnologia e l'innovazione-Agenzia nazionale per le IT e le telecomunicazioni) <http://www.si.dk/>
<http://www.itst.dk/mainpage.asp> [English version]

Ministeriet for Videnskab Teknologi og Udvikling – Progetto Det digitale Denmark
<http://www.detdigitaledanmark.dk/>

Center for Ligebehandling af Handicappede (The Equal Opportunities
Centre for Disabled Persons)
<http://www.clh.dk/>

Det Centrale Handicapråd (Danish Disability Council)
<http://www.dch.dk/english/index.htm> [English version]

FINLANDIA

Sisäasianministeriö [Ministero dell'Interno]
Julkisen hallinnon tietohallinnon neuvottelukunta, JUHTA
Laatua Verkkoon. Julkisten verkkopalvelujen laatu- ja arviointikriteerit
[High quality Web services. Quality and assessment criteria concerning public Web services, by the Advisory Committee on Information Management
in Public Administration, JUHTA]
28.03.2003
ISBN 951-804-351-5
ISSN 0788-6322
<http://www.vm.fi/tiedostot/pdf/fi/33273.pdf>

<http://www.vm.fi/tiedostot/pdf/fi/35314.pdf>

Julkisen hallinnon tietohallinnon neuvottelukunta, JUHTA
[Advisory Committee on Information Management in Public Administration]
Julkishallinnon www-sivuston suunnittelun ohjeet [Guidelines for designing websites]
jhs 129 [JUHTA Recommendations for the public administration]
13.12.2000
Voimassaoloaika: Toistaiseksi
<http://www.intermin.fi/intermin/hankkeet/juhta/
home.nsf/pages/AB3905A05FD6EA90C2256
BE600225323?Opendocument>

Progetti

Sisäasianministeriö [Ministero dell'Interno]
Development programme 2002-2005 for electronic services in the Ministry's administrative sector
[Scopo del programma è rendere accessibili ai cittadini sul Web una parte significativa dei servizi prodotti dall'amministrazione ministeriale, a partire dal 2005]

Action programme 2002-2003 for e-Government
[introdotto nel gennaio 2002]

Development Project for e-Government JUNA
[Svolto dal Ministero dell'interno tra il 1999 e il 2001. I suoi principali risultati sono stati presentati in un Final Report. I progetti di sviluppo sono stati trasferiti alla Public Administration Development Unit, che ha iniziato i lavori il 1° gennaio 2002. Una parte importante del progetto è stata incorporata nell'Action programme 2002-2003 for e-Government. Il programma è stato predisposto dal sotto-comitato per l'e-government presieduto da MP Jouni Backman]

Fonti

Virallinen lehti, 1917- . Helsinki, 1917-
[La «Gazzetta ufficiale», è stata pubblicata dal 1857, con altri titoli]

Siti Web consultati

Suomen Tasavallan Presidentti: (Presidenza della Repubblica)
<http://www.tpk.fi/english/> [English version]

Eduskunta (Parlamento)
<http://www.eduskunta.fi/>

Collegamento alle banche dati della Biblioteca del Parlamento
<http://www.eduskunta.fi/kirjasto/Welcome-
eng.html#datab> [English version]

Sisäasianministeriö-Julkisen hallinnon tietohallinnon neuvottelukunta, JUHTA (Ministero dell'Interno-Advisory Committee on Information Management
in Public Administration)
<http://www.intermin.fi/intermin/
hankkeet/juhta/home.nsf/>

eFinland (Portale finlandese per l'e-government e l'e-business)
<http://e.finland.fi/>

FRANCIA

Norme e circolari

Premier Ministre
Circulaire du 12 septembre 2003, relative au développement de l'administration électronique
NOR: PRMX0306850C
«Journal Officiel» n° 216 du 18 septembre 2003 p. 16006
<http://www.legifrance.gouv.fr/>

Premier Ministre
Circulaire du 4 décembre 2002 relative à la mise en œuvre de la deuxième version du cadre commun d'interopérabilité des systèmes d'information publics
[commun aux administrations de l'Etat]
NOR: PRMX0205357C
«Journal Officiel» n° 30 du 5 février 2002, p. 2335
<http://www.adae.pm.gouv.fr/spip/article.php3
?id_article=19>

<http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/Visu?
cid=271048&indice=1&table=JORF&ligneDeb=1>

Premier ministre
Circulaire du 21 janvier 2002 relative à la mise en oeuvre d'un cadre commun d'interopérabilité pour les échanges et la compatibilité des systèmes d'information des administrations
NOR: PRMX0205357C
«Journal Officiel» n° 30 du 5 février 2002, p. 2335
<http://www.journaldesmaires.com/
interface/diverscommuns/circ173.html>

<http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/
Visu?cid=271048&indice=1&table=JORF&ligneDeb=1>

Agence pour le Développement de l'Administration électronique (ADAE)
Circulaire du 12 septembre 2003 relative au développement de l'administration électronique
NOR: PRMX0306850C
«Journal Officiel» n° 216 du 18 septembre 2003, p. 16006
<http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/
UnTexteDeJorf?numjo=PRMX0306850C>

Premier Ministre
Décret n° 2002-1064 du 7 août 2002 relatif au service public de la diffusion
du droit par l'Internet
NOR: PRMX0205836D
«Journal Officiel» n° 185 du 9 août 2002, p. 13655
<http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/
UnTexteDeJorf?numjo=PRMX0205836D>

Premier Ministre
Décret n° 2000-1167 du 1er décembre 2000 portant création d'une mission interministérielle pour l'accès public à la micro-informatique, à l'Internet
et au multimédia
NOR: PRMX0004525D
«Journal Officiel» n. 280 du 3 Décembre 2000 p. 19213
<http://www.admi.net/jo/20001203/PRMX0004525D.html>

<http://www.admi.net/jo/2000/19213.html>

<http://www.sante.gouv.fr/adm/dagpb/bo/2000/00-48/a0483285.htm>

<http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/Visu?cid=240758&indice=1&table=
JORF&ligneDeb=1>

Documenti correlati:

Premier Ministre
Décret no 2001-570 du 2 juillet 2001 relatif à l'attribution d'une indemnité au président de la mission interministérielle pour l'accès public à la micro-informatique, à l'Internet et au multimédia
NOR: PRMX0104924D
«Journal Officiel» n° 152 du 3 juillet 2001, p. 10607
<http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/
UnTexteDeJorf?numjo=PRMX0104924D>

Premier Ministre
Arrêté du 3 juillet 2001 fixant le montant de l'indemnité allouée au président
de la mission interministérielle pour l'accès public à la micro-informatique,
à l'Internet et au multimédia
NOR: PRMX0104925A
«Journal Officiel» n° 154 du 5 juillet 2001, p. 10734
<http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=PRMX0104925A>

<http://www.adminet.com/jo/20010705/PRMX0104925A.html>

Premier Ministre
Circulaire du 31 décembre 1999 relative à l'aide aux démarches administratives
sur l'Internet
NOR: PRMX0003923C
«Journal Officiel» n° 5 du 7 janvier 2000, p. 279
<http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/
UnTexteDeJorf?numjo=PRMX0003923C>

Premier Ministre
Circulaire du 7 octobre 1999 relative aux sites Internet des services et des établissements publics de l'Etat
NOR: PRMX9903708C
«Journal Officiel» n° 237 du 12 octobre 1999, p. 15167
<http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexte
DeJorf?numjo=PRMX9903708C>

Premier Ministre
Décret n° 99-68 du 2 février 1999 relatif à la mise en ligne des formulaires administratifs
NOR: PRMX9903385D
«Journal Officiel» n° 29 du 4 février 1999 p. 1775
<http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnDocument?base
=LEGI&nod=PQHZBXXXXXX000AAXXXXXXAA>

Rapporti, dossier e altri documenti:

Les Actes de la première Journée de l'Interopérabilité
27 novembre 2002
<http://www.adae.pm.gouv.fr/upload/documents/actes.pdf>

Agence pour le Développement de l'Administration électronique (ADAE)
Cadre commun d'interopérabilité des systèmes d'information publics (CCI)
Dossier d'introduction
Version 2.1
Septembre 2003
<http://www.adae.pm.gouv.fr/spip/article.php3?id_article=219>

Ministère de l'économie, des finances et de l'Industrie
Government on line
Country Report
Par Michel De Rocca
Paris, June 2002
<http://governments-online.org/documents/
country_reports/index.shtml>

Documenti correlati:

The Government OnLine International Network
<http://governments-online.org/>

Ministère de la fonction publique et de la réforme de l'Etat
Remise du livre blanc Protection des données personnelles
et administration électronique
Dossier de presse
26 février 2002
<http://www.fonction-publique.gouv.fr/communications/
dossiers-presse/mission_truche.pdf>

Documenti correlati:

Discours de Michel Sapin, Ministre de la Fonction publique et de la reforme de l'état, prononcé à l'occasion de la remise du rapport
Protection des données personnelles et administration électronique
Mardi 26 février 2002
<http://www.fonction-publique.gouv.fr/communications
/dossiers-presse/mission_truche.pdf>

La diffusion numérique du patrimoine, dimension de la politique culturelle
Rapport de M. Bruno Ory-Lavollée à M.me la ministre de la culture et de la communication
Janvier 2002
<http://www.culture.gouv.fr/culture/actualites/
rapports/ory-lavollee/ory-lavollee.pdf>

Agence pour les Technologies de l'Information et de la Communication
dans l'Administration (ATICA)
L'accessibilité vue par Visual Friendly
6 décembre 2001

Comité de rédaction Internet du Ministère de la Culture
Date de création: lundi 7 février 2000
<http://www.culture.gouv.fr/cri/>

Agence pour le Développement de l'Administration Électronique (ADAE)
Accessibilité des services Internet. Appel à commentaires-référentiel

Fonti

«Journal officiel de la République Française». Édition des lois et décrets, 1976- . Paris: Journaux officiel, 1976-

«Journal officiel de la République Française». Table alphabétique du journal officiel, Table chronologique des textes d'interêt general…, 1946-

Recueil des principales lois d'interêt général deliberées par la Chambre des Députés….[poi Assemblée Nationale] devenues definitives depuis le 1er janvier 1898- . Paris: Impr. de la Chambre des Députés, Motteroz, 1898-

Siti Web consultati

Assemblée Nationale
<http://www.assemblee-nationale.fr/>

Sénat
<http://www.senat.fr/>

Le service public de la diffusion du droit
<http://www.legifrance.gouv.fr/>

La documentation française
<http://www.ladocumentationfrancaise.fr/>

Vie publique, le site d'information de la Documentation française
<http://www.vie-publique.fr/>

Ministère de Culture et Communication
<http://www.culture.fr>
In particolare <http://www.portail.culture.fr/>

Ministère de la Justice
<http://www.justice.gouv.fr>

Ministère de la fonction publique et de la réforme de l'Etat
<http://www.fonction-publique.gouv.fr>

Admi-net – Cyberdocumentation center main portal
<http://www.admi.net>

Autorités administratives indépendantes:

Commission Nationale Informatique Libertés (CNIL)
<http://www.cnil.fr/index.htm>

Commission d'accès aux documents administratifs (CADA)
<http://www.cada.fr/>

Autorité de régulation des télécommunications (ART)
<http://www.art-telecom.fr/>

Agence pour les Technologies de l'Information et de la Communication dans l'Administration (ATICA)

Agence pour le Développement de l'Administration électronique (ADAE)
<http://www.adae.pm.gouv.fr/>

GERMANIA

BSI-Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
E-Government-Handbuch [E-Government Manual]
Einleitung und Übersicht
Redaktion: Projektgruppe E-Government im Bundesamt für Sicherheit
in der Informationstechnik
2002-2003 (work in progress)
<http://www.e-government-handbuch.de>

<http://www.bsi.bund.de/fachthem/egov/6_en.htm> [versione in inglese solo online]

<http://www.bsi.bund.de/fachthem/egov/6.htm> [versione in tedesco]

<http://www.bsi.bund.de/fachthem/egov/download/0_Einlei.pdf> [versione pdf; disponibile anche a stampa]

Gesetz zur Gleichstellung behinderter Menschen und zur Änderung
anderer Gesetze
27.4.2002
Verkündet in BGBl I 2002 Nr. 28 vom 30.4.2002
<http://www.behindertenbeauftragter.de/files
/1027946170.39/gleichstellungsgesetz.pdf>

<http://www.behindertenbeauftragter.de/gesetzgebung/
behindertengleichstellungsgesetz/gesetzestext>

<http://www.rechtliches.de/info_Gesetz_zur_Gleichstellung_
behinderter_Menschen_und_zur_Aenderung_anderer_Gesetze.html>

<http://www.sidiblume.de/info-rom/bgbl/2002s1467.htm>

Beauftragter der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen
Begründung zum Gleichstellungsgesetz
2002
[Sulle pari opportunità per i disabili]
<http://www.behindertenbeauftragter.de/
files/1027946170.39/Begruendung.pdf>

<http://www.behindertenbeauftragter.de/gesetzgebung/
behindertengleichstellungsgesetz/begrndung>

Internet für alle
Aktionsprogramms 2000
<http://www.mfg.de/internet-fuer-alle/>

<http://www.bundesregierung.de/Themen-A-Z/
Informationsgesellschaft-,3798/Initiative-Internet-fuer-alle.htm>

Documenti correlati:

Internet for All-Ten Steps on the Path to the Information Society
18.09.2000
<http://www.staat-modern.de/eng/download/info/tensteps.pdf>

Fonti

Bundesgezetzblatt, 1949-

Siti Web colsultati

Bundestag
<http://www.bundestag.de/>

Bundesrat
<http://www.bundesrat.de/>

Bundesregierung
<http://www.bundesregierung.de/>

Bundesanzeiger Verlag-Das Bundesgesetzblatt online
(«Gazzetta ufficiale», online)
<http://www.bundesanzeiger.de/index.php?main=5&sub=2>

Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
<http://www.bsi.bund.de/>

Forum Informationgesellschaft
<http://www.forum-informationsgesellschaft.de/fig/extern/index.htm>

Programma “Moderner Staat-Moderne Verwaltung
[Modern State-Modern Administration]”
<http://www.staat-modern.de/>

Medien-und Filmgesellschaft Baden-Württemberg (MFG)
<http://www.mfg.de/>

GRAN BRETAGNA

Electronic Communications Act 2000, Chapter c.7
<http://www.hmso.gov.uk/acts/acts2000/20000007.htm>

Freedom of Information Act 2000, Chapter 36
<http://www.legislation.hmso.gov.uk/acts/acts2000/20000036.htm>

Documenti correlati:

Annual report on bringing fully into force those provisions
of the Freedom of Information Act 2000 which are not yet fully in force
November 2002
HC 6
<http://www.dca.gov.uk/foi/imprep/annrep02.htm>

Disability Rights Commission Act 1999, Chapter c.17
<http://www.legislation.hmso.gov.uk/acts/acts1999/19990017.htm>

Disability Discrimination Act 1995 (c. 50), Chapter c. 50
<http://www.legislation.hmso.gov.uk/acts/acts1995/Ukpga_
19950050_en_1.htm>

Rapporti, framework e linee guida

UKonline Annual Report 2003
<http://www.e-envoy.gov.uk/assetRoot/04/00/60/69/04006069.pdf>

Office of the e-Envoy, Cabinet Office
Quality Framework for UK Government Website Design: Usability issues
for government Websites
July 2003
<http://www.e-envoy.gov.uk/assetRoot/04/00/37/39/04003739.pdf>

Office of the e-Envoy, Cabinet Office
Guidelines for UK government Websites (2001):
Framework for local government
June 2003
http://212.137.45.209/oee/oee.nsf/sections/webguidelines-
localgovt-top/$file/local-government-fw.pdf>

Illustrated Handbook for Web Management Teams
May 2002
<http://www.e-envoy.gov.uk/ReFONTI/WebHandbook
Index1Article/fs/en?CONTENT_ID= 4001058&chk=5SPT0E>

Framework for senior managers
2001
<http://www.e-envoy.gov.uk/assetRoot/04/00/09/16/04000916.pdf>

Office of the e-Envoy, Cabinet Office
e-Government: a strategic framework for public services
in the Information Age. A strategy for Information Age Government
April 2000
<http://www.e-envoy.gov.uk/EStrategy/EStrategy/fs/en>

Office of the e-Envoy, Cabinet Office
Modernising Government. Framework for information age
2000
<http://www.e-envoy.gov.uk/assetRoot/04/00/09/14/04000914.pdf>

Documenti correlati:

Modernising Government. Presented to Parliament by the Prime Minister
and the Minister for the Cabinet Office by Command of Her Majesty
March 1999
<http://www.archive.official-documents.co.uk/document/cm43/4310/4310.htm>

Department of Health
Making It Accessible. Guidelines For All Resources, Groups For Special Needs, Further Information
<http://www.doh.gov.uk/nhsidentity/accessibility/index.htm>

Foundation for People with Learning Disabilities
Designing Websites for people with learning disabilities
<http://www.learningdisabilities.org.uk/
page.cfm?pagecode=ISSIWDMT>

Legislazione locale

Office of the Deputy Prime Minister
Modern councils, modern services-Access for all
2001
<http://www.odpm.gov.uk/stellent/groups/
odpm_localgov/documents/pdf/odpm_ locgov_pdf_605195.pdf>

Scozia

Freedom of Information (Scotland) Act 2002
<http://www.hmso.gov.uk/legislation/scotland/acts2002/20020013.htm>

Information Age Government in Scotland. A common framework
May 2002
<http://www.scotland.gov.uk/library5/government/iag_framework.pdf>

Galles

National Assembly for Wales
Code of practice on public access to information
Second edition (2001)
<http://www.wales.gov.uk/keypubcodespractice/content/
codespractice/contents-e.htm>

Fonti

The London Gazette, 1665- . London: HMSO, 1665-

Statutes in force. Official revised edition. [1 Aug 1972?]- . London: HMSO, 1972-

Index to the Statutes in force, 1235- . London: HMSO. [pubblicato ogni due anni]

The public general acts, 1866- . London: Eyre and Spottiswoode, 1866-

Chronological Table of Local Acts, 1797-2001. London: HMSO.

Chronological Table of Private and Personal Acts, 1539-2001. London: TSO.

Halsbury's statutes of England and Wales. Fourth edition, 1985- . London [etc.]: Butterworth [etc.], 1985-

Halsbury's statutes of England and Wales. Fourth edition. Destination tables, 1995- . London [etc.]: Butterworth [etc.], 1995-

Halsbury's laws of England, being a complete statement of the whole law
of England… Fourth edition, 1973- . London [etc.]: Butterworth [etc.], 1973-

Halsbury's laws of England. Cumulative supplement, 1978- . [Fourth edition]. London [etc.]: Butterworth [etc.], 1978-

Halsbury's laws of England. Current service, 1979- . [Fourth edition]. London [etc.]: Butterworth [etc.], 1979-

Halsbury's laws of England. Annual abridgement, 1974- . London [etc.]: Butterworth [etc.], 1974-

Halsbury's statutory instruments, being a companion work to Halsbury's statutes of England… 1951- . London [etc.]: Butterworth [etc.], 1951-

Statutory instruments, 1890- . London: HMSO, 1891-

Siti Web consultati

UK Parliament
<http://www.parliament.uk/>
House of Lords
<http://www.parliament.uk/about_lords/about_lords.cfm>

House of Commons
<http://www.parliament.uk/about_commons/about_commons.cfm>

United Kingdom Official Publications Database (UKOP)
<http://www.ukop.co.uk/info/index.html>

Parliamentary Online Indexing Service (POLIS)
<http://www.polis.parliament.uk>

Bills Index Database
<http://bills.ais.co.uk/AC.asp>

The Stationery Office (TSO)
<http://www.archive.official-documents.co.uk/>

Her Majesty's Stationery Office (HMSO)-United Kingdom Legislation
<http://www.legislation.hmso.gov.uk/>

Cabinet Office-Office of the e-envoy
<http://www.e-envoy.gov.uk/Home/Homepage/fs/en>

Cabinet Office-Office of the e-envoy-UK Online
<http://www.ukonline.gov.uk/Home/Homepage/fs/en>

Cabinet Office-Office of the e-envoy-UK Office for Library & Information Networking (UKOLN)
<http://www.ukoln.ac.uk/>

Cabinet Office-Office of the e-envoy-UK govtalk
<http://www.govtalk.gov.uk>

Office of the Deputy Prime Minister
<http://www.odpm.gov.uk/>

Disability Rights Commission
<http://www.drc.org.uk/>

Department for Work and Pensions (DWP), Disability
<http://www.disability.gov.uk/>

Department of Health
<http://www.doh.gov.uk/>

Information Commissioner
<http://www.dataprotection.gov.uk/index.htm>

Scozia

Scottish Government
<http://www.scotland.gov.uk/>

Galles

The National Assembly for Wales
<http://www.wales.gov.uk/>

GRECIA

Nuovo Art. 5A/par. 2 della Costituzione riveduta (2001)
[“Chiunque ha il diritto di partecipare alla Società dell'Informazione”.
Lo Stato ha l'obbligo di facilitare l'accesso, la produzione, lo scambio e la disseminazione dell'informazione elettronica].

Greece in the Information Society. Strategy and Actions
White Paper
2002
<http://en.infosoc.gr/content/downloads/WPEngFINAL.pdf>

Fonti

Efemeris tes kiberneseos, [c.n.v.].

Siti Web consultati

Boulè tòn Ellènon (Parlamento)
<http://www.parliament.gr/> [English version]

Portale per la Società dell'Informazione
<http://en.infosoc.gr/> [English version]

Ministry of Economy and Finance-Greek Initiative “Information Society-Greek Research and Technology Network
<http://www.grnet2.gr/index_en.html> [English version]

IRLANDA

Minister for Justice Equality and Law Reform
An Bille Um Mi´Chumas, 2001. Disability Bill, 2001
Number 68 of 2001
Presented: 19 December 2001
<http://www.gov.ie/bills28/bills/2001/6801/default.htm>

<http://eaccess.rince.ie/white-papers/2002/legislation/b6801d.txt>

Equal Status Act
In: Legislative Information-An tOireachtas. Acts of the Oireachtas
Number 8 of 2000
[26th April, 2000]
<http://www.gov.ie/bills28/acts/2000/a800.pdf>

Department of the Taoiseach (Prime Minister), Information Society Policy Unit
New Connections. A strategy to realise the potential
of the Information Society
Government Action Plan
March 2002
<http://taoiseach.gov.ie/upload/publications/1153.pdf>

Department of Health, Midwestern Health Board
Recommended Guidelines for Public Sector Organisations
Report of the Interdepartmental Group
October 1999
ISBN 0-7076-6275-3
<http://www.mwhb.ie/documentation/pandp/
pandp/corporateservices/
customerservices/WebpublicationsrecommendedGuidelines/govguide.pdf>

Department of the Taoiseach (Prime Minister)
Implementing the Information Society in Ireland: an Action Plan
(PN 6727)
January 1999
<http://taoiseach.gov.ie/upload/publications/238.rtf>

ISC Reports

Information Society Commission (ISC), Department of the Taoiseach (Prime Minister)
eGovernment Working Group
eGovernment. More than an automation of government services
October 2003
<http://www.isc.ie/downloads/egovernment.pdf>

eInclusion: expanding the Information Society in Ireland
Report to the Information Society Commission
Dr. Susan O'Donnell Itech Research
Helen McQuillan Ennis Information Age Services
Dr. Anna Malina Itech Research
September 2003-October 2003
<http://www.isc.ie/downloads/einclusion.pdf>

Information Society Commission (ISC), Department of the Taoiseach
(Prime Minister)
Building the Knowledge Society
Report to Government
December 2002
<http://www.isc.ie/downloads/know.pdf>

Fonti

Iris oifigiúil/official gazette, 1923 [?]- . Dublin: Stationery Office, 1923-

Irish Statute Book, 1922-2001. Dublin: Stationery Office

Irish current law statutes annotated, 1984- . London: Sweet and Maxwell, 1984-.

Achtanna an Oireachtais mar a Fógraíodh iad/Acts of the Oireachtas as promulgated, 1980- . Dublin: Stationery Office, 1982-

Statutory instruments/Eire. Ionstraim i reachtula, 1922- . Dublin: Stationery Office, 1922-

Irish Supreme Court Decisions, [?]-

Irish High Court Decision, 1933 [?]-

Siti Web consultati

Parliament
<http://www.irlgov.ie/>, <http://www.irlgov.ie/oireachtas/frame.htm>

Government of Ireland
<http://www.gov.ie/>

British and Irish Legal Information Institute. Access to Freely Available
British and Irish Public Legal Information
<http://www.bailii.org/>

Irish Legal Information Initiative, run by UCC Law Faculty in contribution to BAILII
<http://www.irlii.org/>

University College Cork Law Department, Faculty, Irish Law Site
<http://www.ucc.ie/law/irishlaw/>

National Disability Authority
<http://www.nda.ie/cntmgmt.nsf/aboutthenda?OpenPage>

Information Society Commission, Department of the Taoiseach
<http://www.isc.ie/index.html>

Department of Health-Midwestern Health Board
<http://www.mwhb.ie/>

ITALIA

Leggi dello Stato

Legge n. 4 del 9 gennaio 2004
Disposizioni per favorire l'accesso dei soggetti disabili
agli strumenti informatici
«Gazzetta ufficiale», n. 13 del 17-1-2004
<http://www.dipartimentoinnovazione.it/ita/news/
2003/cartellastampa/doc_leggestanca.shtml>

Documenti correlati:

Scheda illustrativa
<http://www.dipartimentoinnovazione.it/ita/news/
2003/cartellastampa/scheda_leggestanca.shtml>

Comunicato stampa del 17 dicembre 2003
<http://www.dipartimentoinnovazione.it/ita/comunicati/2003_12_17.shtml>

Leggi regionali e provinciali

<http://camera.mac.ancitel.it/lrec/>

Provincia di Trento
Legge Provinciale n. 8 del 10.09.2003
Disposizioni per l'attuazione delle politiche a favore
delle persone in situazione di handicap
«Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige»,
n. 38 del 28 settembre 2003
[ARTICOLO 23 (Accessibilità dei siti Web)
1. I siti Web della Provincia, dei suoi enti funzionali e delle società controllate o partecipate dalla Provincia sono progettati per essere accessibili ai cittadini disabili, garantendo il livello minimo di conformità alle linee guida definite a livello internazionale nell'ambito dell'iniziativa per il Web accessibile del Consorzio mondiale del Web (W3C).
2. L'accessibilità di un sito Web va intesa come la proprietà dei sistemi informatici
di essere fruibili senza discriminazioni derivanti da disabilità; in tal senso
un sito Web accessibile può essere visitato da qualsiasi utente indipendentemente dal computer, dalla velocità del collegamento, dal browser, dall'interfaccia utente, dalle periferiche alternative utilizzati. I contenuti e le presentazioni devono
altresì essere sempre indipendenti l'uno dall'altra.
3. Lo sviluppo dei siti e dei servizi info-telematici da parte dei soggetti di cui
al comma 1 deve garantire la possibilità di visualizzazione ed interazione con
i contenuti da parte del cittadino disabile; in particolare deve essere garantita l'applicazione delle raccomandazioni definite dal Consorzio mondiale del Web (W3C)]

Regione Toscana
Legge regionale n. 43 del 20.12.2002
Legge finanziaria per l'anno 2003
«Bollettino Ufficiale della Regione Toscana» n. 33 del 30 dicembre 2002 -supplemento straordinario
[ARTICOLO 15 (Potenziamento delle strutture telematiche “e. toscana”)
omissis
L'intervento è volto a:
a) promuovere e sostenere la diffusione e realizzazione di una infrastruttura toscana a larga banda, aperta alla interconnessione con le reti degli operatori privati;
b) promuovere e sostenere la realizzazione di servizi telematici per la semplificazione dell'azione pubblica a vantaggio di soggetti pubblici e privati, anche tramite il coinvolgimento delle rappresentanze sociali ed economiche;
c) contribuire alla diffusione nell'utilizzo della rete, intervenendo a sostegno
della domanda di servizi da parte di soggetti pubblici e privati.
ARTICOLO 16 (Potenziamento delle strutture telematiche “Portale della Toscana”)
omissis
L'intervento regionale è volto a:
a) valorizzare e promuovere a livello internazionale le risorse istituzionali, economiche, culturali e sociali della regione organizzandole in sistema;
b) semplificare e velocizzare l'accesso ad informazioni e servizi da parte dei cittadini, imprese, enti e altri soggetti pubblici e privati.
2. Il piano degli interventi di cui al comma 1 individua le modalità
di attuazione degli interventi stessi]

Regione Calabria
Legge regionale n. 17 del 03.05.2001
Interventi a sostegno di iniziative infrastrutturali ed imprenditoriali
per lo sviluppo della New Economy in Calabria
«Bollettino Ufficiale della Regione Calabria», n. 42 del 10 maggio 2001

Circolari, direttive, linee guida

Presidenza del Consiglio dei Ministri. Dipartimento per l'innovazione e le tecnologie
Direttiva del 18 dicembre 2003
Linee guida in materia di digitalizzazione dell'amministrazione
per l'anno 2004
«Gazzetta ufficiale», Serie generale n. 28 del 4 febbraio 2004
<http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/
digitalizzazionepa_2004/direttiva.html>

Documenti correlati:

Linee guida digitalizzazione P.A. per il 2004
Dossier
09.02.2004
<http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/
digitalizzazionepa_2004/index.html>

Presidenza del Consiglio dei Ministri. Dipartimento per l'innovazione e le tecnologie
Direttiva del 20 Dicembre 2002 [per l'anno 2003]
Linee guida in materia di digitalizzazione dell'amministrazione
«Gazzetta ufficiale», Serie generale n. 52 del 4 marzo 2003
<http://gazzette.comune.jesi.an.it/2003/52/4.htm>
<http://www.governo.it/GovernoInforma/
Dossier/digitalizzazione_pa/direttiva2003.html>
<http://www.innovazione.gov.it/ita/intervento/
normativa/allegati/Dir_021220.pdf>

Presidenza del Consiglio dei Ministri
Direttiva dell'8 novembre 2002
Indirizzi per la programmazione strategica e la predisposizione
delle direttive generali dei Ministri per l'attività amministrativa
e la gestione per l'anno 2003
«Gazzetta ufficiale», Serie generale n. 2 del 3 gennaio 2003
<http://www.governo.it/GovernoInforma/
Dossier/digitalizzazione_pa/Dir_pcm_021108.pdf>

Presidenza del Consiglio dei Ministri. Dipartimento per l'innovazione e le tecnologie
Direttiva del 21 dicembre 2001 [per l'anno 2002]
Linee guida in materia di digitalizzazione dell'amministrazione
<http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier
/digitalizzazione_pa/dir_211201.pdf>

Presidenza del Consiglio dei Ministri. Dipartimento per l'innovazione e le tecnologie
Direttiva del 19 dicembre 2003
Sviluppo ed utilizzazione dei programmi informatici da parte delle
pubbliche amministrazioni
«Gazzetta ufficiale», Serie generale n. 31 del 7 marzo 2004
<http://gazzette.comune.jesi.an.it/2004/28/3.htm>

Presidenza del Consiglio dei Ministri
Direttiva del 30 maggio 2002
Conoscenza ed uso del dominio Internet “.gov.it” ed efficace interazione del portale nazionale “italia.gov.it” con le pubbliche amministrazioni e le loro diramazioni territoriali
«Gazzetta ufficiale», Serie generale n. 161 dell'11 luglio 2002
<http://gazzette.comune.jesi.an.it/2002/161/3.htm>
<http://www.dipartimentoinnovazione.it/ita/documenti/direttiva_portale.shtml>
<http://www.giustizia.it/cassazione/leggi/dir30mag_02.html>

Presidenza del Consiglio dei Ministri
Linee guida del Governo per lo sviluppo della Società dell'Informazione nella legislatura
Emanate il 25.06.02
[Fissano dieci obiettivi, da realizzare nel corso della legislatura, per la digitalizzazione delle amministrazioni statali]
<http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/
digitalizzazione_pa/linne_guida.pdf>
<http://www.palazzochigi.it/GovernoInforma/Dossier/
progetti_comitato/lineeguida.pdf>

Documenti correlati:

Comitato dei Ministri per la Società dell'informazione
I 10 obiettivi di legislatura per la digitalizzazione dell'amministrazione
Dossier-Riunione del 13 febbraio 2002
<http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/
digitalizzazione_pa/obiettivi_10.pdf>

Autorità per l'informatica nella pubblica amministrazione (AIPA)
Circolare 6 settembre 2001, n. AIPA/CR/32
Criteri e strumenti per migliorare l'accessibilità dei siti Web
e delle applicazioni informatiche a persone disabili
«Gazzetta ufficiale», Serie generale n. 214 del 14 settembre 2001
<http://www.cnipa.gov.it/site/_contentfi
les/00127800/127899_CR32_2001.pdf>
<http://www.governo.it/Presidenza/
Web/circ6set2001_AIPA.html>

Presidenza del Consiglio dei Ministri. Dipartimento della Funzione pubblica
Circolare 13 marzo 2001, n. 3
Linee guida per l'organizzazione, l'usabilità e l'accessibilità dei siti Web delle pubbliche amministrazioni
«Gazzetta ufficiale», Serie generale n. 65 del 19 marzo 2001
<http://www.governo.it/Presidenza/Web/circ13mar2001_FP.html>
<http://gazzette.comune.jesi.an.it/2001/65/10.htm>
<http://www.asphi.it/Documenti/Linee_access.htm>

Rapporti e altri documenti

Ministro per l'Innovazione e le Tecnologie
2003: un anno di innovazione tecnologica
Rapporto
Dicembre 2003
<http://www.innovazione.gov.it/ita/documenti/2003web.pdf>

Ufficio Studi del Ministro per l'Innovazione e le Tecnologie
Rapporto innovazione e tecnologie digitali in Italia
Dossier
10 ottobre 2003