WP4 - Gruppo di lavoro italiano "Interoperabilità e servizi"
Linee guida tecniche per i programmi di creazione di contenuti culturali digitali
Edizione italiana 2.0

CREDITI E RINGRAZIAMENTI

A cura di Giuliana De Francesco
revisione complessiva in collaborazione con Anna Maria Tammaro

Progetto MINERVA

Promotore del progetto
Francesco Sicilia

Coordinamento generale
Rossella Caffo (MINERVA Project Manager)
Antonella Fresa (MINERVA Technical Coordinator)
Pier Giacomo Sola (MINERVA Organisation Manager)

Segreteria
Marzia Piccininno (Ministero per i beni e le attività culturali)

Editing e versione web
Maria Teresa Natale e Andrea Tempera

Il presente documento è frutto del lavoro integrato dei membri del gruppo di lavoro italiano MINERVA WP4 “Interoperabilità e servizi digitali”.
La redazione si è basata sul documento europeo Technical Guidelines for Digital Cultural Content Creation Programmes, Vers. 1.0 (8 aprile 2004, elaborato per il progetto MINERVA da UKOLN, Università di Bath, a cura di Pete Johnston, in collaborazione con l’agenzia britannica MLA e il MINERVA WP4 Working Group “Interoperability and service provision”.

© 2006 MINERVA Project

Comitato di redazione del documento europeo
Eelco Bruinsma (Cheperu BV, Paesi Bassi)
Rob Davies (MDR Partners, progetti PULMAN e CALIMERA, Regno Unito)
David Dawson (Museums Libraries and Archives Council, MINERVA WP4 coordinator, Regno Unito)
Giuliana De Francesco (Ministero per i beni e le attività culturali, Italia)
Bert Degenhart Drenth (ADLIB Information Systems, EMII-DCF project, Paesi Bassi)
Muriel Foulonneau (Relais Culture Europe, Francia)
Gordon McKenna (MDA, progetto EMII-DCF, Regno Unito)
Paul Miller (Common Information Environment, Regno Unito)
Maureen Potter (Testbed Digitale Bewaring, progetto ERPANET, Paesi Bassi)
Jos Taekema (Digitaal Erfoegd Nederland, Paesi Passi)
Chris Turner (Museums Libraries and Archives Council, Regno Unito)

Testi dell’edizione italiana
Paolo Auer (ENEA), in particolare cap. 6 e 8
Stefano Casati (Istituto e Museo di storia della scienza), in particolare cap. 1-3
Giuliana De Francesco (MiBAC, Direzione generale per l’innovazione tecnologica e la promozione)
Gruppo di studio sugli standard e le applicazioni di metadati: cap. 7; in particolare: Cristina Magliano (MiBAC, Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche),
Gloria Cirocchi e Simona Gatta (Biblioteca della Camera dei deputati),
Maurizio Messina (Bilioteca nazionale Marciana)
Francesca Klein (MiBAC, Archivio di Stato di Firenze)
Franco Lotti (IFAC CNR Firenze), in particolare cap. 6 e 8
Gianna Megli (MiBAC, Biblioteca nazionale centrale di Firenze), in particolare cap. 1-3
Oleg Missikoff (Libera università internazionale degli studi sociali LUISS
G. Carli), in particolare par. 9.5
Maria Teresa Natale (progetto MINERVA), in particolare par. 8.4
Elena Plances (MiBAC, Istituto centrale per il catalogo e la documentazione)
Mauro Salvemini (Università La Sapienza, Laboratorio di sistemi informativi territoriali e ambientali), in particolare par. 8.3
Erminia Sciacchitano (MiBAC, Direzione generale per l’architettura e l’arte contemporanee)
Anna Maria Tammaro (Università di Parma), in particolare cap. 1-3, 9-11

Si ringraziano inoltre per il costante supporto
Antonia Pasqua Recchia, Direttore generale per l’innovazione tecnologica e la promozione, e Luciano Scala, Direttore generale per i beni librari
e gli istituti culturali

Gruppo di lavoro europeo
MINERVA WP4 “Interoperability and service provision”

Coordinatore
David Dawson (Museums, Libraries and Archives Council, Regno Unito)

Partecipanti
Jean-Louis Blanchart (Ministère de la Communauté Française de Belgique, Service général de l'audiovisuel et des multimédias, Bruxelles,  
Belgio)
Christophe Dessaux (Ministère de la culture et de la communication, Mission de la Recherche et de la Technologie, Parigi, Francia)
Isabelle Dujacquier (Ministère de la Communauté française de Belgique,  Bruxelles, Belgio)
Ana Maria Durán (Swedish National Council for Cultural Affairs, CultureNet Sweden, Stoccolma, Svezia)
Luis Ensenat Calderón (Ministerio Educación y Cultura, Archivo general  de la administración, Madrid, Spagna)
Muriel Foulonneau (Relais Culture Europe, Parigi, Francia)
Pete Johnston (University of Bath, UKOLN, Bath, Regno Unito)
Minna Kaukonen (Helsinki University Library, Centre for Microfilming and   Conservation, Mikkeli, Finlandia)
Annette Kelly (An Chomhairle Leabharlanna – The Library Council, Dublino, Irlanda)
Dimitrios A. Koutsomitropoulos (University of Patras, High Performance Information Systems Laboratory, Patrasso, Grecia)
Cristina Magliano (MiBAC, Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche, Roma, Italia)
Erminia Sciacchitano (MiBAC, Direzione generale per l’architettura e l’arte contemporanee, Roma, Italia)
Giuliana Sgambati (MiBAC, Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche, Roma, Italia)
Jos Th. Taekema (Vereniging Digitaal Erfgoed Nederland/ Dutch Digital  Heritage Association, L’Aia, Paesi Bassi)

Gruppo di lavoro italiano
MINERVA WP4 “Interoperabilità e servizi digitali”

Coordinatore
Giuliana De Francesco (MiBAC, Direzione generale per l’innovazione tecnologica e la promozione)

Partecipanti
Paolo Auer (ENEA)
Benedetto Benedetti (Scuola Normale Superiore, Pisa)
Stefano Casati (Istituto e Museo di storia della scienza, Firenze)
Daniela Grana (MiBAC,  Direzione generale per gli archivi)
Francesca Klein (MiBAC, Archivio di Stato di Firenze)
Franco Lotti (IFAC CNR, Firenze)
Maurizio Lunghi (Fondazione Rinascimento digitale, Firenze)
Cristina Magliano (MiBAC, Istituto centrale per il catalogo unico
delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche)
Gianna Megli (MiBAC, Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze)
Oleg Missikoff (Libera università internazionale degli studi sociali
G. Carli-LUISS, Roma)
Umberto Parrini (Scuola Normale Superiore, Pisa)
Elena Plances (MiBAC, Istituto centrale per il catalogo e la documentazione)
Erminia Sciacchitano (MiBAC, Direzione generale per l’architettura e l’arte contemporanee)
Giuliana Sgambati (MiBAC, Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche)
Anna Maria Tammaro (Università di Parma)

• » INDICE